# Rocket Pool Guides & Documentation

> Rocket Pool Guides & Documentation - Decentralised Ethereum Liquid Staking Protocol

## Protocolo

- [🤝 Contratos e Integrações](/pt/protocol/contracts-integrations.md): Você ama RPL e rETH? Nós também! Então montamos uma lista de integrações e serviços, bem como implantações de contratos oficiais, para ajudá-lo a descobrir novos lugares onde esses ativos podem ser usados! Se você gostaria de contribuir ajudando a integrar o Rocket Pool em mais serviços e protocolos, entre em contato no Discord!
- [Contratos Inteligentes](/pt/protocol/contracts-usage.md)
- [Série de Explicadores](/pt/protocol/explainer-series.md): Todos adoram uma boa série de explicadores! Para a melhor compreensão detalhada de como funciona um protocolo de staking Ethereum, confira esta série de artigos que detalha profundamente quatro artigos diferentes! Visão geral e usuários do protocoloO Protocol DAO e Oracle Node DAORPL e TokenomicsDetalhes de Lançamento e Relatórios de Auditoria Se você quer ainda mais informações sobre o Rocket Pool, certifique-se de conferir nossa conta de blog medium para uma história detalhada de nossas atualizações.
- [Perguntas Frequentes](/pt/protocol/faq.md): Esta seção de perguntas frequentes visa complementar a série de artigos explicativos com respostas concisas a perguntas comuns que recebemos.
- [Glossário](/pt/protocol/glossary.md): Você pode se deparar com alguns conceitos desconhecidos na documentação do Rocket Pool. Esta seção lista os termos comuns na documentação para fácil acesso, aprendizado e desenvolvimento de plugin/tema.
- [Introdução](/pt/protocol/index.md): Rocket Pool é um protocolo ETH Proof of Stake único em seu tipo, projetado para ser de propriedade comunitária, descentralizado, sem necessidade de confiança e compatível com staking no Ethereum. Foi concebido pela primeira vez no final de 2016 e está operando desde outubro de 2021. O Rocket Pool foi projetado para atender dois grupos principais de usuários: aqueles que desejam participar do staking tokenizado usando rETH usando apenas 0,01 ETH e aqueles que desejam fazer stake de ETH e executar um nó na rede para ajudar a gerar um ROI mais alto do que fazer staking fora do protocolo devido às comissões ganhas. Para mais informações sobre esses dois grupos que compõem o protocolo, recomendamos fortemente ler o artigo um de nossa série de explicadores que detalha como os usuários podem participar, seja através de staking tokenizado ou executando um nó no protocolo. A premissa fundamental de um protocolo é garantir que a rede não fique dependente de nenhuma parte. Este é um princípio diretamente vinculado ao Ethereum e ao ETH, e uma mentalidade utilizada em cada estágio do processo conforme o Rocket Pool evoluiu. Uma visão panorâmica dos componentes que compõem o Protocolo de Staking do Rocket Pool: Rocket Pool se esforça para incorporar a essência central do Ethereum e do DeFi, especificamente a natureza sem custódia e sem necessidade de confiança que permite que a auto-soberania realmente prospere. É por isso que criar esta camada de protocolo base para staking de ETH é tão importante, especialmente considerando que a vasta maioria dos participantes não possui as habilidades técnicas para executar um nó ou a capacidade financeira de possuir 32 ETH.

## Staking Líquido

- [Visão Geral do Staking](/pt/liquid-staking/overview.md): Este guia irá apresentá-lo a como funciona o staking com Rocket Pool (como seu ETH é colocado para trabalhar e suas recompensas são geradas) e resumir as maneiras pelas quais você pode fazer staking.

## Staking de Nó

- [Responsabilidades de um Node Operator](/pt/node-staking/responsibilities.md)

## Others

- [Minipools com 8 ETH de Garantia](/pt/legacy/atlas/lebs.md): Quando o Rocket Pool foi lançado, ele suportava dois tipos de minipools: Uma garantia de 16 ETH, onde o operador de nó fornecia 16 ETH e os 16 ETH restantes viriam do pool de staking para criar um validador completo (32 ETH).Uma garantia temporária de 32 ETH, onde o operador de nó forneceria todos os 32 ETH para poder pular o processo de inicialização e começar a validar na Beacon Chain imediatamente, e então receber um reembolso de 16 ETH assim que o pool de depósito tivesse ETH suficiente para cobri-lo. Nesse ponto, ele se transformaria em um minipool normal com garantia de 16 ETH. O último foi removido por votação da comunidade vários meses após o início do protocolo, pois não era mais necessário e resultava em longos atrasos de reembolso. O primeiro representava o menor valor de garantia do protocolo porque garantia que, se um operador de nó usasse o Rocket Pool para atacar o protocolo Ethereum e tivesse sua garantia inteira cortada, ele perderia tanto quanto os stakers de rETH e não sairia ganhando. Desde o lançamento do Rocket Pool, a comunidade realizou pesquisas significativas sobre a segurança fornecida por essa garantia e descobriu que ela era muito conservadora. Para todos os efeitos, um corte de 16 ETH foi considerado irrealista e uma garantia de 16 ETH efetivamente fornecia os mesmos benefícios de segurança que uma garantia de apenas 8 ETH (mais o requisito suplementar de RPL). Assim, respaldado por essa pesquisa, a atualização Atlas introduz um novo tipo de minipool à lista: a garantia de 8 ETH, coloquialmente chamada pela comunidade Rocket Pool de "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH). Para criar um minipool de 8 ETH, o operador de nó precisa fornecer apenas 8 ETH próprios (mais RPL suficiente para cobrir o requisito de colateral - mais sobre isso em Colateral RPL). Ele então puxará 24 ETH do pool de depósito para completar o validador e começar a trabalhar na Beacon Chain. Isso abre as portas para novos operadores de nó em potencial que querem executar um nó, mas não têm exatamente 16 ETH. Além disso, permite que operadores de nó maiores coloquem mais ETH de stakers do pool para trabalhar na Beacon Chain ganhando recompensas. Como isso funciona sem comprometer significativamente a segurança, todos ganham! Neste guia, abordaremos três tópicos: Como os minipools com garantia de 8 ETH realmente funcionam e os números de recompensa por trás delesComo criar um novo minipool de 8 ETHComo migrar um minipool de 16 ETH existente para um minipool de 8 ETH sem sair Continue lendo para saber mais sobre cada tópico.
- [A Atualização Atlas](/pt/legacy/atlas/whats-new.md): Esta página descreve as principais mudanças que a próxima atualização importante do Rocket Pool, intitulada Atlas, traz para o protocolo, incluindo atualizações tanto para o stack Smart Node quanto para o protocolo Rocket Pool em geral. Por favor, leia esta página completamente para entender todas as diferenças entre a versão anterior do Rocket Pool (Redstone) e o Atlas.
- [Início Rápido Houston](/pt/legacy/houston/getting-started.md): Seja você um Node Operator experiente, detentor de rETH ou um observador curioso, esta página ajudará você a começar a explorar os novos recursos incluídos no Houston.
- [Configuração de votação para usuários que não usam o smartnode](/pt/legacy/houston/nonsmartnode-setup.md): Alguns usuários (por exemplo, usuários do Allnodes) não usam o smartnode e podem precisar configurar a votação usando interação direta com contratos. Este guia contém um guia de configuração mínimo e completo para esses usuários.
- [Participando de Propostas On-Chain do pDAO](/pt/legacy/houston/participate.md): Qualquer nó com poder de voto diferente de zero pode criar ou participar de uma proposta do pDAO a qualquer momento. As propostas podem ser de um dos seguintes tipos: Alteração de configurações do pDAOGastos únicos do tesouroGastos recorrentes do tesouro (comitês de gestão)Membros do conselho de segurança Para maior detalhamento e fundamentação, consulte tipos de proposta. É importante entender que uma proposta do pDAO é uma entidade on-chain que existe para executar mudanças no nível do protocolo.
- [A DAO do Protocolo (pDAO)](/pt/legacy/houston/pdao.md): A DAO do Protocolo Rocket Pool (pDAO) é responsável por moldar a direção do protocolo e é administrada pela governança RPL. Seus membros e seu poder de voto são compostos por operadores de nós, grandes e pequenos, todos participando diretamente do protocolo. Ela serve à comunidade Rocket Pool em geral, incluindo detentores de rETH, Operadores de Nós e detentores de RPL. A pDAO prioriza a segurança do protocolo Rocket Pool e a saúde da Rede Ethereum. Para uma definição explícita de quem e o que é a pDAO, sinta-se à vontade para consultar a carta da pDAO.
- [Definindo seu Endereço de Retirada de RPL](/pt/legacy/houston/rpl-withdrawal-address.md): É importante entender a diferença entre seu endereço de retirada primário e seu endereço de retirada de RPL. Por padrão, seu endereço de retirada de RPL não está definido e seu endereço de retirada primário é para onde todas as suas recompensas de checkpoint de RPL, seu RPL em stake e ETH da Beacon Chain serão enviados. Você pode definir um endereço de retirada separado para seu RPL se desejar. Seu endereço de retirada de RPL, se definido, poderá acionar e reivindicar RPL de recompensas de inflação e não terá efeito sobre recompensas de consenso de ETH ou qualquer coisa relacionada a ETH. Neste caso, seu endereço de retirada primário não terá mais autoridade sobre ações relacionadas a RPL. Isso cria algumas oportunidades interessantes onde o RPL pode ser fornecido por uma entidade a um operador de nó que não deseja ter exposição ao RPL. Essa entidade pode então reivindicar recompensas de RPL por fornecer a garantia de seguro necessária para o nó. Em outras palavras, isso permite que diferentes atores forneçam cada tipo de garantia. Existem duas maneiras diferentes de fazer isso. Por favor, leia ambas as opções abaixo para determinar qual se aplica a você. Uma vez feito isso, você não poderá mais alterar seu endereço de retirada de RPL usando o comando set-rpl-withdrawal-address. Para alterá-lo, você precisará enviar uma transação assinada de seu endereço de retirada de RPL ativo (aquele para o qual você acabou de mudar). O site do Rocket Pool tem uma função para ajudá-lo a fazer isso. Se você quiser desconfigurar seu endereço de retirada de RPL, o processo é bem simples. Primeiro, você vai querer navegar de volta para a página RPL Withdrawal Address no site do Rocket Pool. Se você estiver conectado com o endereço de retirada de RPL do nó, você deverá poder clicar no botão unset à direita aqui: Clicar em unset levará você a uma página onde pode confirmar os detalhes. Se estiver satisfeito com o que vê, clique no botão laranja unset para enviar a transação para a rede. Isso é tudo o que há para definir seu endereço de retirada de RPL! Esperamos que você tenha achado o processo rápido e fácil. Sinta-se à vontade para visitar nosso servidor Discord para nos dizer o que achou e acompanhar o projeto à medida que evolui.
- [Fazer stake de ETH em nome do nó](/pt/legacy/houston/stake-eth-on-behalf.md): O RPIP-32 permite que uma conta faça stake de ETH em nome de um nó Rocket Pool registrado no protocolo. Isso suporta diversas situações onde o operador do nó não está fornecendo diretamente o ETH: Segurança aprimorada para operadores de nós, pois podem fazer stake diretamente de sua carteira de hardware, eliminando a necessidade de transferir fundos para o nó antecipadamente.Provedores de Staking como Serviço onde a custódia dos fundos é gerenciada por um custodiante confiável.Integrações de protocolo onde a custódia dos fundos é gerenciada por contratos inteligentes.DAOs ou organizações onde a custódia dos fundos é gerenciada por um tesouro. Embora o objetivo principal deste recurso seja facilitar cenários de depositante único, vale notar que vários depositantes independentes também podem aproveitar essa capacidade criando contratos inteligentes em camadas por cima. O Rocket Pool também introduziu a capacidade de fazer stake de RPL em nome de um nó em nosso lançamento anterior Atlas. Pré-requisito Certifique-se de ter configurado corretamente o endereço de retirada primário do nó que você pretende financiar. Siga o link acima para um guia sobre como os endereços de retirada funcionam pós-houston. O processo é ligeiramente diferente para a Hoodi Testnet e Mainnet, então escolha a rede de seu interesse nas abas abaixo. Uma vez no site, clique no botão connect wallet. Por favor, leia e aceite os Termos de Serviço e Política de Privacidade, isso habilitará diferentes formas de conectar, então clique em connect metamask. O MetaMask solicitará que você selecione uma conta para conectar ao site. Escolha uma, confirme algumas permissões. Você verá uma visão geral de seus saldos clicando no ícone da carteira localizado no canto superior direito da janela. A partir daqui, você desejará inserir o endereço do nó para o qual gostaria de depositar ETH em nome de. A página deve parecer assim: Vá em frente e cole seu endereço desejado nesta caixa e clique em find. Neste exemplo, usaremos 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Na primeira caixa, insira a quantidade de ETH que você gostaria de depositar em nome do nó. A segunda caixa indica para qual endereço você estará depositando ETH em nome de. Por favor, certifique-se de ter inserido o endereço e depósito corretos. Quando estiver satisfeito, clique em Deposit e o MetaMask abrirá uma janela pedindo para você confirmar sua transação. Depois de confirmá-la, a transação começará. Quando for incluída em um bloco e adicionada à cadeia, seu delegado poderá usar o comando rocketpool node status no smartnode para ver o novo saldo. Este saldo também pode ser visualizado através do site de staking do Rocket Pool. É isso! Você está agora fazendo staking com o Rocket Pool. Depois de inserir um endereço, clicar em "Find" levará você ao próximo menu onde você pode retirar o ETH que fez stake em nome daquele nó. Você poderá ver quanto ETH está disponível para retirada no canto superior direito. Depois de inserir a quantidade desejada e confirmar o endereço do nó, clique no botão laranja Withdraw ETH para enviar a transação para a rede. Uma vez que a transação seja confirmada, você verá os saldos adequados em sua conta! Isso é tudo o que há para fazer stake de ETH em nome de um nó! Esperamos que você tenha achado o processo rápido e fácil. Sinta-se à vontade para visitar nosso servidor Discord para nos dizer o que você achou e acompanhar o projeto à medida que ele evolui.
- [A Atualização Houston](/pt/legacy/houston/whats-new.md): A atualização Houston é amplamente voltada para a introdução de uma DAO totalmente on-chain para governar o protocolo, conhecida como Protocol DAO ou pDAO. É uma DAO como nenhuma outra e não requer votação de snapshot ou quaisquer outras ferramentas de terceiros para funcionar, é verdadeiramente on-chain e única, mais sobre isso abaixo. Esta atualização também estará introduzindo alguns outros recursos muito emocionantes que permitirão que novas integrações e plataformas sejam construídas no protocolo. Alguns deles incluem a capacidade de fazer staking de ETH em nome do nó (não apenas do próprio nó) e um novo recurso de endereço de retirada de RPL, que permite que uma parte forneça o ETH para staking e outra parte forneça o RPL sem dar custódia ao operador do nó"
- [[Modo Docker] Guia para a Atualização Redstone e o Merge](/pt/legacy/redstone/docker-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e o Merge se você estiver usando Modo Docker.
- [[Modo Híbrido] Guia para a Atualização Redstone e o Merge](/pt/legacy/redstone/hybrid-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e o Merge se você estiver usando Modo Híbrido.
- [[Modo Nativo] Guia para a Atualização Redstone e o Merge](/pt/legacy/redstone/native-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e o Merge se você estiver usando o Modo Nativo.
- [A Atualização Redstone do Rocket Pool](/pt/legacy/redstone/whats-new.md): A próxima grande atualização do Rocket Pool, intitulada Redstone, foi lançada para testes beta nas redes de teste Ropsten e Holesky. Esta página descreve as principais mudanças que a Redstone traz, incluindo atualizações tanto para a stack do Smart Node quanto para o protocolo Rocket Pool em geral. Por favor, leia esta página cuidadosamente para entender todas as diferenças entre a versão anterior do Rocket Pool e a Redstone.
- [Migrando o Smart Node de Testes Beta Anteriores](/pt/legacy/upgrading.md): Se você foi um operador de nó Rocket Pool durante nossos testes beta anteriores em Medalla ou Pyrmont, obrigado por nos ajudar a melhorar o protocolo e bem-vindo de volta! Este breve guia o orientará no processo de limpeza de sua própria compilação beta e configuração da mais nova compilação para a testnet Hoodi ou para staking real na mainnet.
- [Atualizando para Smart Node v1.3.x](/pt/legacy/v1.3-update.md): A versão 1.3.0 do stack Smart Node traz algumas mudanças importantes das quais os usuários devem estar cientes. Elas foram projetadas para melhorar significativamente sua experiência como operador de nó e abordar muitos dos recursos que nossos usuários solicitaram desde o lançamento do Rocket Pool. Neste guia, vamos orientá-lo no processo de migração de uma versão mais antiga do Smart Node para v1.3.x e versões posteriores.
- [Staking via uma Exchange Descentralizada na Rede Ethereum (Layer 1)](/pt/liquid-staking/via-l1.md): Como lembrete, você não precisa trocar ETH por rETH diretamente via Rocket Pool para desfrutar dos benefícios do staking descentralizado. Tudo o que você precisa fazer é manter rETH, pois ele inerentemente cresce em valor - como você o obtém não importa! rETH está disponível para negociação em várias exchanges descentralizadas, como Balancer e Uniswap. O pool Balancer é um tipo especial de pool conhecido como metastable pool. Pools metastáveis são ideais para tokens como rETH, porque eles respeitam a taxa de câmbio verdadeira relatada pelo Oracle DAO. Isso significa que trocar com este pool terá slippage muito menor e taxas menores do que uma exchange descentralizada convencional, então você obtém um negócio muito melhor ao comprar ou vender rETH. Outras exchanges descentralizadas não têm essa propriedade, então você pode descobrir que sua taxa de câmbio é ligeiramente menor. Independentemente de qual pool você usar, todos tendem a ter taxas de gas mais baixas do que fazer staking via o site oficial do Rocket Pool. Isso os torna uma ótima escolha para usuários que desejam fazer staking de uma pequena quantidade de ETH, embora seja sempre uma boa ideia comparar a taxa que você receberia em uma exchange com a taxa de câmbio de acordo com o Rocket Pool. Nos exemplos a seguir, mostraremos como trocar ETH por rETH usando tanto Balancer quanto Uniswap. Este processo pode ser concluído com qualquer carteira compatível com web3. Para fins de demonstração, vamos usar MetaMask por ser uma das escolhas de carteira mais populares. Você deve conseguir acompanhar usando passos similares com uma carteira diferente se escolher - apenas encontre a função comparável em sua carteira para cada passo.
- [Staking via uma Exchange Descentralizada na Layer 2](/pt/liquid-staking/via-l2.md): Como lembrete, você não precisa trocar ETH por rETH diretamente via Rocket Pool para desfrutar dos benefícios do staking descentralizado. Tudo o que você precisa fazer é manter rETH, pois ele inerentemente cresce em valor - como você o obtém não importa! Dito isso, uma das principais preocupações (especialmente nos últimos tempos) é o custo de gas associado ao staking ou troca de ETH por rETH. Para ajudar a reduzir isso, a rede Ethereum começou a adotar o uso de rollups - também conhecidos como Layer 2. Layer 2 compreende várias redes separadas que vivem abaixo do Ethereum, executando muitas transações como o Ethereum normalmente faria, mas agrupando todas elas em uma única "mega" transação e postando isso na cadeia principal do Ethereum. Idealmente, isso significa que você obteria todos os benefícios de segurança associados à natureza descentralizada do Ethereum, mas desfrutaria de taxas de gas muito menores para suas transações, já que os custos de execução e armazenamento nas Layer 2s podem ser muito menores e apenas uma porção de suas transações deve ser armazenada na Layer 1, onde o estado é muito mais caro. Rocket Pool atualmente suporta duas redes Layer 2: Optimism e Arbitrum. Ambas têm versões funcionais do Uniswap, o protocolo de exchange descentralizada mais amplamente usado. Com o Uniswap, você pode trocar ETH por rETH de forma rápida e fácil. A vantagem de usar esta abordagem é que as taxas de gas serão substancialmente menores do que com outros métodos. Se isso é importante para você porque deseja fazer staking de uma pequena quantidade de ETH, então usar uma rede Layer 2 provavelmente será sua opção de escolha. A desvantagem é que você pode não obter o melhor negócio em rETH. Uniswap requer uma pequena taxa que é dada aos seus provedores de liquidez, e transações grandes exigirão grandes pools de liquidez para obter bons negócios sem muito impacto no preço. Redes Layer 2 tendem a ter menor liquidez de rETH do que a rede principal do Ethereum. Portanto, recomendamos que você compare o total de rETH que obteria em uma rede Layer 2 com o que obteria através dos outros métodos para determinar se faz sentido para você seguir este caminho. Você pode visualizar os saldos atuais de ETH e rETH do pool Optimism e do pool Arbitrum para determinar se eles têm rETH suficiente para cobrir sua troca. No exemplo a seguir, demonstraremos como interagir com redes Layer 2 e usar o Uniswap para trocar ETH por rETH. Este processo pode ser concluído com qualquer carteira compatível com web3. Para fins de demonstração, vamos usar MetaMask por ser uma das escolhas de carteira mais populares. Você deve conseguir acompanhar usando passos similares com uma carteira diferente se escolher - apenas encontre a função comparável em sua carteira para cada passo.
- [Fazendo Staking Diretamente via Rocket Pool](/pt/liquid-staking/via-rp.md)
- [Como Escrever Add-ons para Rocket Pool Smart Node](/pt/node-staking/addons/addons.md)
- [[NYI] Advanced CLI Usage](/pt/node-staking/advanced-cli.md): As a node operator, the command-line interface (CLI) is the tool that you will use to interface with nearly every aspect of Rocket Pool. In this section, we'll go through a detailed walkthrough of how to use it.
- [Configuração Avançada do Smart Node para Modo Docker](/pt/node-staking/advanced-config.md): Nesta seção, abordaremos algumas técnicas que expandem a personalização e funcionalidade do Smart Node.
- [Fazendo Backup do Seu Nó](/pt/node-staking/backups.md): Em geral, se você criou sua carteira de nó e minipools através do Smart Node, a única coisa que você realmente precisa ter em mãos para recuperar seu nó de uma falha completa é o mnemônico da sua carteira de nó Todo o resto pode ser recuperado a partir dele com bastante facilidade. Se você tiver minipools que possuem chaves de validador geradas externamente (por exemplo, você migrou do Allnodes para seu próprio nó auto-hospedado), você precisará dos arquivos keystore privados para seus validadores também, já que eles não podem ser recuperados da carteira do nó. Dito isso, uma vez que o Merge ocorra, você não poderá mais usar um cliente Execution leve (por exemplo, Pocket ou Infura) como fallback se precisar ressincronizar a cadeia da camada Execution. Além disso, você será obrigado a ter um cliente Execution ativo e saudável para atestar corretamente. Ter uma maneira rápida e confiável de se recuperar de uma falha do cliente Execution (como um banco de dados corrompido, mau funcionamento de SSD ou hardware comprometido/roubado) será crítico, pois pode levar horas ou até dias para sincronizar do zero. Neste guia, mostraremos como fazer backup de algumas dessas coisas para ajudar a melhorar a resiliência do seu nó e minimizar o tempo de inatividade desnecessário.
- [Alterando Clientes Execution ou Consensus](/pt/node-staking/change-clients.md): Em circunstâncias normais, você provavelmente apenas selecionará um cliente Execution e Consensus quando criar seu nó Rocket Pool pela primeira vez e os deixará funcionando felizmente por toda a vida do seu Nó. No entanto, existem algumas situações em que você pode querer alterar sua seleção de cliente. Aqui estão alguns exemplos: Seu cliente ganha uma participação de supermaioria nas cadeias Execution ou Beacon, e você deseja mudar pela saúde geral da redeUm bug faz com que seu cliente pare de funcionar corretamente, e você precisa voltar online rapidamente para retomar as tarefas de validaçãoVocê deseja experimentar um novo recurso que um cliente diferente ofereceUm cliente diferente é mais adequado para o hardware do seu nó (por exemplo, alguns clientes são melhores em sistemas ARM do que outros) Felizmente, a stack do Smart Node torna a mudança de clientes extremamente fácil. Tudo o que é necessário são algumas mudanças na TUI de Configuração e alguns comandos extras opcionais para fazer backup dos dados do seu cliente existente antes de mudar de cliente.
- [Introdução à Interface de Linha de Comando](/pt/node-staking/cli-intro.md): Como operador de nó, a CLI é sua ferramenta principal para interagir com o Rocket Pool. Você a usará para criar novos validadores de megapool, verificar o status de tudo, resgatar recompensas periódicas de RPL, sair e sacar de seus minipools quando estiver pronto, e muitas outras atividades. Depois de terminar de sincronizar as cadeias Execution e Beacon, todos os comandos estarão disponíveis para você usar. Nesta seção, faremos um breve tour de alguns dos mais comuns e alguns outros truques que a CLI pode fazer.
- [Commit-Boost](/pt/node-staking/commit-boost.md): O Commit-Boost é um sidecar de validador de código aberto e mantido pela comunidade, que serve como alternativa ao MEV-Boost para lidar com a Separação Proponente-Construtor (PBS). Além da construção de blocos, o Commit-Boost também suporta protocolos de compromissos do proponente, como pré-confirmações e listas de inclusão. Atualmente, o Smart Node executa apenas o módulo PBS (construção de blocos) do Commit-Boost, então esses protocolos adicionais ainda não estão disponíveis pelo Smart Node. Se você é novo em MEV e PBS, recomendamos ler primeiro a página MEV, MEV-Boost e Recompensas MEV para contexto.
- [Configurando a Stack do Smart Node (Docker / Modo Híbrido)](/pt/node-staking/config-docker.md): Executar clientes completos de camada de Execução e camada de Consenso pode ser intimidante; existem várias opções para escolher e cada uma delas possui uma infinidade de configurações diferentes. Felizmente, o Smart Node foi projetado para ocultar toda essa complexidade, tornando-o rápido e fácil de configurar, enquanto ainda oferece a liberdade de personalizar tudo, se assim desejar. Nesta seção, abordaremos os vários métodos para configurar o Smart Node se você estiver usando a configuração baseada em Docker ou uma configuração Híbrida, onde você se conecta a clientes de Execução ou Consenso gerenciados externamente (por exemplo, clientes que você gerencia fora do Smart Node para staking solo). Existem três maneiras de configurá-lo: Via Interface do Assistente - esta é a maneira mais fácil. Ele só faz algumas perguntas básicas e usa padrões bem testados para o resto. Isso será o que você verá quando executar rocketpool service config pela primeira vez.Via Interface do Gerenciador de Configurações - isso oferece acesso a todas as configurações do Smart Node para que você possa personalizar tudo o quanto quiser.Sem interface via Linha de Comando - esta é uma opção para pessoas que executam o Smart Node em um ambiente sem interface (não interativo) e precisam configurá-lo automaticamente. Escolha qual modo você gostaria de aprender mais na lista acima, ou simplesmente percorra cada opção abaixo.
- [Configurando a Smart Node Stack (Modo Nativo)](/pt/node-staking/config-native.md): Nesta seção, vamos abordar os vários métodos para configurar a Smart Node se você estiver usando a configuração Nativa que não usa Docker. Existem três maneiras de configurá-la: Via Interface do Assistente - esta é a maneira mais fácil. Ele faz apenas algumas perguntas básicas e usa padrões bem testados para o resto. Isso é o que será apresentado quando você executar rocketpool service config pela primeira vez.Via Interface do Gerenciador de Configurações - isso dá acesso a todas as configurações da Smart Node para que você possa personalizar tudo o quanto quiser.Sem interface via Linha de Comando - esta é uma opção para pessoas que executam a Smart Node em um ambiente sem interface (não interativo) e precisam configurá-la automaticamente. Escolha qual modo você gostaria de aprender mais na lista acima, ou simplesmente percorra cada opção abaixo.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/config/overview.md): Nesta seção, você aprenderá a configurar a stack do Smart Node e personalizar todas as configurações conforme sua preferência. Você terá que configurá-lo antes de executar a stack pela primeira vez, mas pode sempre voltar depois que estiver em execução e reconfigurá-lo novamente quando quiser.
- [Criando um Novo Minipool (Validator)](/pt/node-staking/create-validator.md): Como lembrete, um minipool nos termos do Rocket Pool refere-se a uma instância única de contrato inteligente na Execution Layer que seu node gerencia. O minipool lida com uma porção do seu ETH, conhecida como valor de bond, e uma porção de ETH do pool de staking rETH, conhecida como valor emprestado. Ele mescla os dois para formar 32 ETH no total, que é então enviado ao contrato de depósito da Beacon Chain para criar um novo validator. Portanto, para criar um validator usando Rocket Pool, você precisa criar um minipool. Fazendo Staking de RPL via Website A maneira mais fácil e segura de fazer staking de RPL para seu node é usar o recurso Stake-on-Behalf do protocolo, que foi reintroduzido com o upgrade Atlas. Dessa forma, você pode fazer staking de RPL para seu node enquanto o RPL ainda está na carteira que você usou para adquiri-lo. Em outras palavras, você não precisa enviar RPL para a hot wallet do seu node para fazer staking. Adicionando um endereço à whitelist para staking em nome de Para fazer staking em nome do seu node, um endereço deve estar na whitelist. Seu endereço de retirada está sempre na whitelist, e você pode pular esta etapa se seu RPL for mantido pelo seu endereço de retirada. Você só precisa adicionar um endereço à whitelist uma vez para fazer staking a partir dele. Você pode fazer isso através do seguinte comando Smart Node: Onde address-or-ens é o endereço ou nome ENS que resolve para o endereço desejado. Você será solicitado a confirmar a adição à whitelist e, após a transação ser confirmada, você pode navegar para a página relevante abaixo. Fazendo staking de RPL em nome de Selecione qual rede você está usando nas abas abaixo para ser levado a ela: Comece conectando sua carteira ao website usando MetaMask, WalletConnect, ou qualquer um dos outros métodos que o website suporta. Você verá então este diálogo para procurar o endereço do seu node. Digite o endereço do seu node e clique em "Lookup". Certifique-se de ter o endereço correto do node antes de fazer isso! Se você precisar confirmar o endereço do seu node, você pode recuperá-lo rapidamente via CLI usando o comando rocketpool node status. Isso verificará se o endereço é um node registrado e se o node adicionou a carteira conectada à whitelist. Endereços de retirada estão na whitelist por padrão, no entanto, se você deseja permitir outros endereços, precisará adicioná-los à whitelist através do seguinte comando no seu node. Este é um processo de duas etapas. Primeiro, digite a quantidade de RPL que você deseja fazer staking e clique em Approve - isso aprovará o contrato de staking para acessar essa quantidade de RPL na sua carteira, mas não mais do que essa quantidade. Uma vez que o RPL for aprovado, você poderá fazer staking em nome de um node. Digite a quantidade de RPL que você deseja fazer staking na caixa Stake RPL, e digite o endereço do seu node na caixa on behalf of Node Address. Quando você tiver inserido essas informações, pressione o botão Stake e aprove a transação. Ela será enviada para a rede Ethereum e, uma vez incluída em um bloco, você está pronto! Se você executar rocketpool node status, você deve ver seu RPL em staking aparecer na seção === RPL Stake ===. Removendo um endereço da whitelist de staking Se você quiser remover um endereço da sua whitelist de stake-on-behalf, você pode fazer isso com o seguinte comando Smart Node: Onde address-or-ens é o endereço ou nome ENS que resolve para o endereço que você deseja remover da whitelist. Fazendo Staking via CLI do Node Se você não pode (ou não quer) usar o website para fazer staking do seu RPL, você também pode fazê-lo via CLI do node diretamente. Primeiro, transfira seu RPL da carteira com a qual você o adquiriu para o endereço do seu node. Execute o seguinte comando: Aqui está a saída: Selecione quanto você gostaria de fazer staking e confirme a operação. A primeira vez que você executar este comando, envolverá duas transações - uma para aprovar o contrato de staking do Rocket Pool a acessar seu RPL, e uma para fazer staking do seu RPL com ele. Execuções subsequentes exigirão apenas a transação de staking, já que o token já foi aprovado. Uma vez que ambas as transações terminem, você pode verificar sua quantidade de RPL em staking com rocketpool node status. A seguinte parte da saída é o que você quer verificar: Isso mostrará quantos minipools você pode fazer de cada tamanho de bond com base no seu colateral RPL.
- [O Sistema de Crédito de Depósito](/pt/node-staking/credit.md): O sistema de crédito de depósito é um mecanismo para rastrear ETH que foi previamente vinculado por operadores de nó mas que não é mais necessário e torná-lo disponível para uso novamente. A origem deste crédito vem de dois lugares: Migrar um minipool existente com vínculo de 16 ETH para um minipool com vínculo de 8 ETH (o que adiciona 8 ETH ao saldo de crédito do operador de nó)Migrar um validador solo existente para um minipool (o que adiciona 16 ou 24 ETH ao saldo de crédito do operador de nó, dependendo de qual tipo de minipool eles criam durante a migração) Todo operador de nó começa com um saldo de crédito de 0 ETH. Qualquer uma dessas duas ações aumentará esse saldo de acordo. Este ETH não se torna líquido e não é devolvido ao operador de nó; em vez disso, pode ser usado para criar minipools adicionais sem exigir qualquer ETH do operador de nó. O sistema de crédito é transparente para o operador de nó; ele será usado automaticamente (com notificações na CLI do Smart Node explicando que será usado) durante operações de rocketpool node deposit ou rocketpool node create-vacant-minipool se possível. Se não puder ser usado, o Smart Node alertará o usuário de que não pode ser usado e exigirá um vínculo normal de ETH durante qualquer uma das operações. Veja a seção Disponibilidade de Crédito abaixo para mais detalhes.
- [Criando um Node Padrão Rocket Pool com Docker](/pt/node-staking/docker.md): Nesta seção, vamos percorrer o processo de instalação da stack Smart Node do Rocket Pool usando a configuração padrão baseada em Docker. Isso instalará e configurará tudo o que você precisa para executar um node completo, incluindo: O software Smart Node do Rocket PoolUm cliente Execution (anteriormente ETH1) de sua escolha, ou uma conexão a um cliente existente que você já gerenciaUm cliente Consensus (anteriormente ETH2) de sua escolha, ou uma conexão a um cliente existente que você já gerenciaUm cliente Validator que cuidará de suas tarefas de validação da Beacon Chain(Opcionalmente) uma stack de monitoramento para capturar métricas de desempenho e saúde Tudo o que você precisa fazer é dizer o que deseja executar!
- [Escolhendo seus Clientes ETH](/pt/node-staking/eth-clients.md): O instalador do Smart Node do Rocket Pool pode transformar sua máquina em um nó Ethereum completo, pois requer clientes de Execution e Consensus para operar adequadamente. Os termos ETH1/ETH2 foram descontinuados. As cadeias serão referidas como Execution Layer (ETH1) e Beacon Chain ou Consensus Layer (ETH2) no restante destes guias. Se você já possui clientes de Execution e Consensus em execução em uma máquina separada (por exemplo, se você já está fazendo staking solo), pule esta seção e vá para a seção Configurando um Nó Rocket Pool Híbrido com Clientes Externos. Caso contrário, continue lendo para saber mais sobre suas opções de clientes de Execution e Consensus. Para usuários que desejam começar rapidamente, o instalador do Smart Node fornece uma opção de Cliente Aleatório que pode ser a melhor escolha. Para usuários que têm um cliente específico em mente que gostariam de usar, fornecemos a capacidade de escolher facilmente um durante a instalação do Rocket Pool. As opções abaixo ajudam a descrever cada cliente para que você possa tomar uma decisão informada se quiser especificar qual deseja.
- [Especificando um Nó de Fallback](/pt/node-staking/fallback.md): A partir da versão 1.5.0 da stack do Smart Node, você pode fornecer um par de cliente de Execution "fallback" e cliente de Consensus que podem assumir o controle dos seus clientes primários se eles ficarem offline (como porque você usa Geth e precisa fazer poda). Nessa situação, sua máquina de nó primária ainda será responsável por atestar e propor blocos com as chaves de validador do seu megapool, mas se conectará a uma máquina externa para interagir com a camada de Execution e as cadeias Beacon. Essencialmente, permite que você use temporariamente outro par de clientes para coisas como consultar as cadeias, enviar transações e receber blocos para atestar. Este par pode ser gerenciado externamente (como no modo Híbrido), ou pode ser outro nó da Rocket Pool (outra máquina no modo Docker que tem as portas API expostas, que abordaremos abaixo). Uma vez que os clientes primários do seu nó estejam novamente online, o Smart Node e seu cliente Validator voltarão para eles automaticamente.
- [FAQ (WIP)](/pt/node-staking/faq.md): Quais são os benefícios de executar minipools com Rocket Pool comparado a um validador solo de 32 ETH? Ao executar um único validador solo, você receberia 100% das recompensas nos seus 32 ETH. Ao executar dois minipools de 16 ETH, você receberia 100% das recompensas nos seus 32 ETH mais 14% das recompensas em 32 ETH fornecidos pelo protocolo Rocket Pool. Ao executar quatro minipools de 8 ETH, você receberia 100% das recompensas nos seus 32 ETH mais 14% das recompensas em 96 ETH fornecidos pelo protocolo Rocket Pool. Você também teria a opção de usar o recurso Smoothing Pool do Rocket Pool. Como eu sei quanto meu rETH vale? Ele faz rebase? O token rETH não fará rebase. O número de tokens na sua carteira permanecerá constante, mas eles se valorizam ao longo do tempo. Tenho um problema técnico executando meu node, como obtenho ajuda? Você pode começar verificando a página Rocket Pool Support. Se isso não ajudar, você pode fazer sua pergunta no canal #support do Rocket Pool no servidor Discord. Como posso obter ETH de teste para experimentar criar e executar um minipool? Não consigo postar mensagens no canal de faucet. Veja Obtendo ETH de teste no Hoodi. Como recupero meu node se minha máquina quebrar? Resposta curta: seu mnemônico é tudo que você precisa para recuperar totalmente seu node. Sempre certifique-se de mantê-lo seguro. Para recuperar seu node em uma nova máquina, comece certificando-se de que sua máquina anterior não ficará online novamente com as chaves disponíveis, pois dois nodes executando com as mesmas chaves farão você ser slashed. Siga os passos para instalar o Smart Node em uma nova máquina. Depois, recupere sua carteira de node e chaves de validador executando o comando rocketpool wallet recover e insira seu mnemônico de 24 palavras. Por que meus clientes não estão sincronizando? Tenho um número baixo de peers. Os clientes precisam ter um número saudável de peers para serem capazes de sincronizar adequadamente. Você pode começar executando o teste aqui, verificando se as portas 30303 e 9001 estão abertas. Seu cliente de Consenso também usa a porta UDP 8001 para QUIC, então encaminhe essa também (esta ferramenta testa apenas TCP). Se estiverem fechadas, você precisará configurar o encaminhamento de porta no seu roteador. Além disso, certifique-se de que seu node tem um endereço IP local estático para que o encaminhamento de porta não quebre devido ao seu node receber um novo endereço. Meu cliente de consenso está demorando muito para sincronizar. O que devo fazer? Os clientes de consenso podem levar muito tempo para sincronizar se você não iniciou o processo de sincronização usando Checkpoint Sync. Mesmo se você estiver executando por muito tempo, geralmente é mais rápido configurar a URL de checkpoint sync, limpar os dados de sincronização atuais com rocketpool service resync-eth2 e começar de novo. Seu cliente deve estar sincronizado em menos de um minuto. Já reiniciei. Por que o Grafana diz que ainda preciso reiniciar? As informações de reinicialização são armazenadas em cache e só atualizam a cada poucas horas. Executar sudo apt update forçará uma atualização. Mudei minha Execution Layer e/ou minha Beacon Chain ou Consensus Layer. Como limpo os dados antigos? Se você mudar de clientes, o Rocketpool não exclui os volumes antigos. Esses dados podem estar desperdiçando espaço significativo em disco e você pode querer removê-los. Para fazer isso, você precisa encontrar os volumes. Se você está usando as configurações padrão do Rocketpool, os volumes docker são armazenados em /var/lib/docker/volumes/. A execution layer está em rocketpool_eth1clientdata/_data/* e a consensus layer está em rocketpool_eth2clientdata/_data/*. Para acessar esses diretórios, você pode precisar fazer sudo como root usando sudo -i. Depois você pode deletar um diretório chamando rm -rf <diretório>. Por exemplo, se você quisesse deletar todos os dados do geth, você chamaria rm -rf /var/lib/docker/volumes/rocketpool_eth1clientdata/_data/geth/. Para sair como root, digite exit.
- [Distribuidores de Taxas e o Smoothing Pool](/pt/node-staking/fee-distrib-sp.md): Os operadores de nó recebem taxas de prioridade (tips) das transações que incluem em qualquer bloco que propõem à cadeia Ethereum. Essas taxas vêm e permanecem na camada de Execução. Ao contrário da maioria das recompensas de validação que são geradas na camada de Consenso e automaticamente sacadas periodicamente, essas taxas são imediatamente líquidas. Em geral, as taxas de prioridade fornecem quase tanto ETH quanto as recompensas da Beacon Chain, então são um benefício muito bom do Merge.
- [Configurando o Dashboard do Grafana](/pt/node-staking/grafana.md): Agora que você tem seu nó funcionando, você provavelmente vai querer ter uma maneira conveniente de monitorar tudo sobre ele rapidamente para garantir que está funcionando corretamente (e que tipo de ganhos está gerando para você). Existem muitas ferramentas por aí que fazem esse trabalho. Uma das mais populares é chamada Grafana - um sistema de dashboard de uso geral e fácil de usar que você pode acessar com um navegador. Rocket Pool vem pronto para uso com suporte para Grafana e suas dependências; ele ainda vem com um dashboard pré-construído para cada um dos clientes de Consenso. Por exemplo, aqui está uma imagem do que o dashboard parece na rede de teste Hoodi: O dashboard padrão inclui as seguintes informações, tudo em um formato conveniente: Superior esquerdo: algumas estatísticas importantes sobre a saúde e desempenho da sua máquina, e quaisquer atualizações de sistema pendentesSuperior direito: a atividade e desempenho dos seus validadores na Beacon Chain, juntamente com algumas estatísticas do cliente de Execução e ConsensoInferior esquerdo: detalhes sobre toda a rede Rocket Pool, para referênciaInferior direito: detalhes sobre suas recompensas de staking, tanto ETH quanto RPL Neste guia, vamos mostrar como habilitar o sistema de métricas do Rocket Pool para que você possa usar este dashboard - ou até construir o seu próprio!
- [Selecionando um Modo do Rocket Pool](/pt/node-staking/install-modes.md): A stack Smart Node do Rocket Pool é bastante flexível; existem várias maneiras diferentes de executá-la. Ela pode configurar um full node inteiro do zero, pode se integrar com deployments existentes de clientes Execution ou Consensus, e pode até executar nativamente como um conjunto de serviços do sistema. Nesta seção, cobriremos as maneiras típicas de configurar e usar a stack Smart Node.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/installing/overview.md): Nesta seção, você aprenderá como instalar a stack do Smart Node do Rocket Pool na máquina do seu nó. Existem vários tipos diferentes de instalação; você aprenderá qual é o certo para você e passará pelo processo de instalação para ele.
- [Migrando um Minipool de 16-ETH para 8-ETH](/pt/node-staking/leb-migration.md): Os operadores de nó têm a capacidade de migrar diretamente seus minipools existentes de 16-ETH para minipools de 8-ETH. Fazer isso adicionará 8 ETH aos seus saldos de crédito de depósito que podem ser usados para criar minipools adicionais sem exigir nenhum ETH dos operadores de nó. Na prática, este processo permite que um operador de nó converta um minipool de 16-ETH em dois minipools de 8-ETH gratuitamente (embora ainda exija ETH para gas e exija garantia RPL suficiente para lidar com ambos os minipools). Migrar um minipool existente de 16-ETH para um de 8-ETH é formalmente conhecido como redução de bond. É um processo de duas etapas e envolve validação pelo Oracle DAO. Vamos orientá-lo por todo o processo nas seções abaixo. Regras de Redução de Bond Uma redução de bond envolve as seguintes etapas: Iniciar a redução de bond, feito pelo operador de nó.Um período de espera (o "bond reduction scrub check"), permitindo ao Oracle DAO tempo para verificar se a redução de bond é legal e cancelar quaisquer reduções de bond que violem as regras.Concluir a redução de bond, feito pelo operador de nó. Para realizar uma redução de bond bem-sucedida sem ser cancelada, o minipool deve seguir estas regras: O minipool deve ser atualizado para o delegado Atlas; o antigo delegado Redstone não pode ser usado.O validador do minipool na Beacon Chain deve estar pendente ou ativamente fazendo staking. Ele não pode estar slashed, saindo / saído, ou retirado / withdrawable.O saldo do validador do minipool na Beacon Chain deve ser pelo menos 31,99 ETH (32 ETH com uma pequena margem para complicações mal cronometradas resultando em attestations perdidas após um skim de recompensas). O minipool deve obedecer a essas condições durante toda a duração do scrub check, durante o qual o Oracle DAO estará observando-o para garantir conformidade com as condições acima. Se, a qualquer momento durante o scrub check, um minipool for encontrado em violação dessas condições, a redução de bond será cancelada. O minipool em si não será afetado; ele continuará felizmente como um minipool de 16 ETH, validando e agindo como se todo o processo de redução de bond nunca tivesse acontecido. No entanto, ele não será mais elegível para reduções de bond. Uma vez que a redução de bond de um minipool é cancelada, ela nunca pode ser tentada novamente. Etapa 1: Iniciando a Redução de Bond Para iniciar o processo de redução de bond, digite o seguinte comando: Isso começará fornecendo um breve resumo sobre o processo (embora, se você leu este guia, tudo já deve ser familiar para você). Depois de reconhecer que entende o processo, ele mostrará quais minipools atualmente têm um bond que pode ser reduzido, juntamente com seu bond e comissão atuais: Depois de selecionar um ou mais minipools para reduzir, o Smart Node verificará se esses minipools são elegíveis para redução de bond. Para ser elegível, essas condições devem ser satisfeitas: O minipool foi atualizado para usar o contrato de delegado de minipool Atlas.O validador do minipool deve ter um saldo na Beacon Chain de pelo menos 32 ETH.O validador do minipool deve estar pendente ou ativo.Você tem RPL suficiente em stake para suportar o nível mínimo de colateral RPL que seria necessário após a redução de bond. Caso contrário, ele imprimirá um aviso de erro explicando o que precisa ser feito primeiro; por exemplo: Isso mostra que o minipool selecionado requer uma atualização de delegado e o nó precisa de mais RPL em stake para reduzir o bond desse minipool. Quando você tiver satisfeito as pré-condições, selecionar um minipool neste comando simplesmente solicitará que você escolha seu preço de gas para a transação e confirmação da ação. Ao aceitar a confirmação, a redução de bond do minipool começará. Monitorando o Timer do Scrub Check Depois de iniciar uma redução de bond, você pode ver quanto tempo falta até que ela possa ser concluída nos logs do seu daemon node: Você verá uma nova entrada indicando quanto tempo falta até que o scrub check para sua redução de bond seja concluído: Quando este timer chegar a zero e não aparecer mais nesses logs, você pode concluir a redução de bond. Etapa 2: Concluindo a Redução de Bond Quando o timer de scrub terminar com sucesso, há duas maneiras de concluir a redução de bond do seu minipool: Deixe o daemon node lidar com isso para você; ele faz isso durante a verificação de rotina que executa a cada cinco minutos (a mesma que imprime a linha de tempo restante no log acima). Se ele perceber que você tem uma redução de bond elegível, ele completará a redução automaticamente - assim como faz com o staking de minipools pendentes e verificação do seu fee recipient. Você verá uma saída no log node mostrando quando ele detectou e concluiu uma redução de bond.Complete a redução de bond manualmente usando o seguinte comando:rocketpool minipool reduce-bondO comando é simples; siga as instruções para concluir o processo quando seu minipool estiver elegível para redução de bond. Durante a redução de bond, o Rocket Pool distribui o saldo existente do seu minipool usando o bond e comissão pré-redução de bond do minipool para garantir que tanto você quanto os stakers de rETH recebam sua parte justa do saldo existente, e a redução de bond não altere as recompensas que qualquer uma das partes teria recebido sobre esse saldo. Os Resultados de um Bond Reduzido Você pode verificar a redução de bond bem-sucedida usando rocketpool minipool status. Antes da redução de bond, para o minipool de exemplo que estivemos seguindo, esse comando produziria a seguinte saída: Após a redução de bond, o comando retornaria esta saída: Observe como as coisas mudaram: Node fee (comissão) passou de 15% para 14%Node deposit (seu bond) passou de 16 ETH para 8 ETHRP deposit (o valor que você emprestou) passou de 16 ETH para 24 ETHMinipool Balance (EL) passou de 0,150713 ETH para 0,086769 ETHYour portion (EL) passou de 0,086660 ETH para 0 ETHAvailable refund passou de 0 ETH para 0,086769 ETHYour portion (CL) passou de 16,000087 ETH para 8,000013 ETH As mudanças em Node fee, Node deposit, RP deposit e Your portion (CL) indicam que o bond foi reduzido com sucesso. As mudanças em Minipool Balance (EL), Your portion (EL) e Available refund indicam os resultados da distribuição de saldo do minipool que ocorreu como parte do processo de redução de bond. Para esclarecer como interpretar esses resultados: Se você olhar a transação, você também verá que ela enviou 0,06413383 ETH do minipool para o pool de staking.No exemplo "antes", a parte do pool de staking é o saldo do minipool menos a porção do operador de nó, ou 0,150713 - 0,086660 = 0,064053, que é o valor transferido para o pool de staking durante a redução de bond (mais uma pequena quantidade de um skim de recompensas que ocorreu durante o scrub check).A parte do operador de nó, por outro lado, não é enviada para o endereço de retirada do operador de nó. Em vez disso, é marcada como um reembolso disponível, razão pela qual o valor do reembolso aumentou de 0 ETH para o que era anteriormente o valor "your portion" do saldo do minipool na EL.Você pode reivindicar este reembolso a qualquer momento usando o seguinte comando:rocketpool minipool refund Há mais um resultado importante da redução de bond, que pode ser observado usando rocketpool node status: O processo de redução de bond aumentou o saldo de crédito de depósito do nó em 8 ETH. Este crédito pode ser usado para fazer outro minipool de 8 ETH gratuitamente (nenhum ETH necessário da carteira do nó, exceto para gas)!
- [Selecionando Hardware para Staking](/pt/node-staking/local/hardware.md): Não existem especificações oficiais para executar um nó Rocket Pool. Esta página oferece algumas diretrizes e exemplos que você pode usar para selecionar hardware para staking. Os requisitos mínimos de hardware do seu nó dependerão dos clientes Consensus e Execution que você escolher. Se, por exemplo, você pretende executar seu node em um dispositivo de baixa potência, você pode estar limitado a usar Geth como seu cliente de Execution e Nimbus como seu cliente de Consensus. Se você está usando um NUC mais poderoso com 32+ GB de RAM, todas as combinações de clientes estão abertas para você. As diretrizes abaixo assumem que você quer um nível confortável de hardware, o que significa que você tem capacidade excedente. Se você manter essas diretrizes em mente, seu node terá recursos abundantes para executar qualquer uma das combinações de clientes suportadas pelo Rocket Pool. Isso permitirá que você escolha um par de clientes random, o que é muito importante para a diversidade de clientes na rede Ethereum.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/local/overview.md): Esta seção tem como objetivo ajudá-lo a entender o processo de preparar uma máquina local para uso como um node Rocket Pool em casa.
- [Preparando um Mac](/pt/node-staking/local/prepare-mac.md): Antes de instalar o Rocket Pool, há algumas verificações que você deve fazer para garantir que seu sistema seja compatível e funcione corretamente.
- [Preparando um PC, Mini-PC ou NUC](/pt/node-staking/local/prepare-pc.md): Antes de instalar o Rocket Pool, há algumas verificações que você deve fazer para garantir que seu sistema é compatível e funcionará corretamente.
- [Preparando um Raspberry Pi](/pt/node-staking/local/prepare-pi.md): Este guia irá orientá-lo sobre como executar um node Rocket Pool usando um Raspberry Pi. Embora isso não seja normalmente recomendado na maioria dos guias de staking, reconhecemos que é atraente porque é uma opção muito mais acessível do que montar um PC completo. Para isso, trabalhamos arduamente para ajustar e otimizar uma série de configurações e determinamos uma configuração que parece funcionar bem. Esta configuração executará um node Execution completo e um node Consensus completo no Pi, fazendo com que seu sistema contribua para a saúde da rede Ethereum enquanto simultaneamente atua como um operador de node Rocket Pool.
- [Monitorando seu Smart Node Stack com Notificações de Alerta](/pt/node-staking/maintenance/alerting.md): A funcionalidade de notificação de alerta do Smart Node permite que você receba notificações sobre a saúde e eventos importantes do seu Rocket Pool Smart Node.
- [Expiração do Histórico do Cliente de Execução](/pt/node-staking/maintenance/history-expiry.md): Os clientes de Execução podem descartar corpos de bloco e recibos antigos para que os dados da cadeia mantenham um tamanho gerenciável. A configuração Pruning Mode do Smart Node (Execution Client → Pruning Mode) controla esse comportamento. Rolling History Expiry é o padrão. Nethermind, Besu, Reth e Erigon descartam corpos e recibos com mais de aproximadamente um ano. O Geth ainda não implementa esse modo e usa a expiração de histórico anterior ao Prague. As outras opções: History Expiry — descarta apenas os corpos e recibos pré-merge (expiração parcial EIP-4444). O Erigon não suporta a expiração exclusivamente pré-merge.Full node — mantém os dados usuais de um nó completo, incluindo corpos e recibos. O modo de nó completo do Erigon mantém os recibos.Archive — mantém o histórico e o estado histórico (o que exige muito mais disco). Fique à vontade para ler esta visão geral sobre expiração parcial de histórico: https://blog.ethereum.org/2025/07/08/partial-history-exp As etapas a seguir para remover o histórico pré-merge são apenas para nós no modo Docker. Se você estiver usando um cliente externo no modo Hybrid ou modo Native, consulte a documentação fornecida pelo seu cliente de Execução. Comece abrindo o Gerenciador de Configurações: Para alterar o modo de poda do Cliente de Execução, vá ao menu Execution Client (ETH1) e selecione a configuração History Expiry no menu suspenso para Pruning Mode Escolha Rolling History Expiry a menos que você tenha um motivo para manter mais histórico. Depois de fazer a seleção, pressione escape para retornar ao menu principal, depois pressione tab para destacar o botão Review Changes and Save. Pressione a tecla enter para continuar. Você verá um menu para visualizar as alterações nas configurações do seu cliente de Execução. Pressione a tecla enter em Save Settings para salvar e sair do Gerenciador de Configurações, depois digite y para reiniciar seu contêiner rocketpool_eth1. A partir deste ponto, as etapas diferem dependendo de qual cliente de Execução você está usando:
- [Mudando de Um Nó para Outro](/pt/node-staking/maintenance/node-migration.md): Às vezes, sua máquina de nó não é mais capaz de fazer seu trabalho e você precisa mudar para outra. Isso pode acontecer se você está atualizando seu nó, por exemplo, ou se você está mudando de um nó baseado em nuvem para um hospedado localmente em hardware dedicado, ou mesmo se seu nó sofrer uma falha catastrófica de hardware e você precisar executar seus validators em uma máquina de backup. Independentemente do caso, este guia ajudará você a entender como migrar com segurança sua carteira e validator keys de um nó para outro sem ser slashed.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/maintenance/overview.md): Nesta seção, você aprenderá como monitorar a saúde do seu nó e de seus validators, acompanhar seus ganhos e realizar manutenção periódica, como atualizações.
- [Disfarçar-se como Outro Endereço de Nó](/pt/node-staking/masquerade.md): A partir da versão v1.15.7 do Smart Node, os usuários poderão simular o comportamento de um endereço arbitrário. Enquanto disfarçado como outro endereço, seu nó continuará o loop de tarefas do nó e da watchtower usando seu endereço de nó e realizará deveres como atestar usando suas chaves de validador. Você não será capaz de enviar transações ou assinar mensagens como o endereço disfarçado. Este recurso é especialmente útil para suporte e depuração. Se você deseja interagir com o Smart Node através da perspectiva de outro endereço de nó, use o seguinte comando: rocketpool wallet masquerade Quando terminar o modo disfarce, simplesmente execute rocketpool wallet end-masquerade e siga as instruções: Além disso, você pode verificar o status da sua carteira do nó executando rocketpool wallet status:
- [Criando um Megapool (Validador)](/pt/node-staking/megapools/create-megapool-validator.md): Bem-vindo ao Saturn 1! Um megapool do Rocket Pool é uma instância de contrato inteligente na camada de execução. Seu nó gerenciará um megapool que serve como endereço de retirada do Ethereum para um ou vários validadores. Cada validador é composto por uma parte do seu ETH, conhecida como valor do bond, e uma parte de ETH do pool de staking de rETH, conhecida como o valor emprestado. Seu megapool é responsável por combinar o valor do bond e o valor emprestado de ETH para formar 32 ETH no total, que é então enviado ao contrato de depósito da Beacon Chain para criar um novo validador. Seu megapool é implantado automaticamente no momento do seu primeiro depósito de validador. Depois disso, você poderá usar o mesmo megapool para gerenciar quantos validadores quiser! Você não precisará implantar um novo megapool toda vez que criar um novo validador.
- [O Sistema de Crédito de Depósito](/pt/node-staking/megapools/credit.md): O sistema de crédito de depósito é um mecanismo para rastrear ETH que foi anteriormente vinculado por operadores de nó, mas que não é mais necessário, tornando-o disponível para uso novamente. A origem deste crédito vem de alguns lugares: Remover um validador da fila de depósitos do Rocket Pool. Remover um validador da fila creditará o operador do nó com o valor do bond (4 ETH)Redução do valor do seu bond. Se o seu bond atual exceder o requisito mínimo do protocolo, você pode reduzir o bond excedente e recebê-lo como crédito de depósito. Note que os dois primeiros validadores sempre requerem bonds de 4 ETH cada (independentemente das configurações do pDAO). A redução de bond beneficia principalmente operadores de nó com 3+ validadores quando o pDAO reduz o parâmetro reduced_bond. Use rocketpool megapool reduce-bond para realizar uma redução de bond. Os próximos dois são apenas para operadores de nó que fizeram migrações pré-saturn. Eles não são mais possíveis: Migrar um minipool existente com bond de 16 ETH para um minipool com bond de 8 ETH (que adiciona 8 ETH ao saldo de crédito do operador do nó)Migrar um validador solo existente para um minipool (que adiciona 16 ou 24 ETH ao saldo de crédito do operador do nó, dependendo do tipo de minipool criado durante a migração) Todo operador de nó começa com um saldo de crédito de 0 ETH. Esse ETH não é liquidado e devolvido ao operador do nó; em vez disso, pode ser resgatado por uma quantidade equivalente em rETH. Além disso, o crédito pode ser usado para criar validadores de megapool adicionais sem exigir nenhum ETH do operador do nó. O sistema de crédito é transparente para o operador do nó; ele será automaticamente utilizado (com notificações no CLI do Smart Node explicando que será usado) durante as operações rocketpool megapool deposit, se possível. Se não puder ser utilizado, o Smart Node alertará o usuário que não pode ser usado e exigirá um bond normal de ETH durante a operação. Consulte a seção Disponibilidade de Crédito abaixo para mais detalhes.
- [Saindo de um Validador de Megapool](/pt/node-staking/megapools/exit-megapool-validator.md): Se você não quiser mais executar um validador de megapool e quiser acessar o saldo completo bloqueado na Beacon Chain, precisará seguir alguns passos. Esta página serve para guiá-lo pelo processo de saída de um validador de megapool. Enviar uma solicitação de saída voluntária para a Beacon Chain (manual)Notificar a saída do validador (automatizado pelo smart node)Notificar o saldo final (automatizado pelo smart node)
- [Migrando de Minipools para Validadores de Megapool](/pt/node-staking/megapools/migration.md): Se você é um operador de nó que deseja migrar seu stake de minipool para um megapool, esta página oferece um guia passo a passo sobre como fazê-lo. A migração envolve sair do seu minipool, criar novos validadores de megapool, remover o stake de RPL legado e depois restakear o RPL no seu megapool. O bond do validador de megapool é de 4 ETH, o que significa que você poderá criar dois validadores de megapool para cada validador de minipool de 8 ETH que tiver. 9% da receita de ETH do protocolo é distribuída proporcionalmente aos stakers de RPL com validadores de megapool na forma de recompensas de voter share. Isso é adicional às recompensas de inflação de RPL anteriormente padrão. Há algumas etapas separadas: Sair do seu minipool. Isso significa finalizar seu minipool e retirar seu saldo completo da Beacon Chain.Criar um novo validador de megapool[Opcional] Remover o stake e retirar seu RPL legado[Opcional] Restakear o RPL em um megapool. Fazer isso renderá recompensas de voter share da receita de ETH, além das recompensas de inflação de RPL. Antes de se comprometer a migrar seu stake de minipool para um megapool, você vai querer considerar o status da fila de depósitos do Rocket Pool e da fila da Beacon Chain. Ambas têm tempos de espera variáveis e são independentes entre si. A fila de depósitos do Rocket Pool governa a criação de novos validadores de megapool e quando eles são correspondidos com ETH dos stakers de rETH. Enquanto isso, a fila da Beacon Chain determina com que rapidez seu validador de minipool pode sair. Mais importante ainda, ela também determina quando seu novo validador de megapool poderá começar a participar de deveres de atestação.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/megapools/overview.md): Esta seção cobre os megapools do Rocket Pool e a criação de validadores de megapool. É aqui que você aprenderá como começar a validar a rede Ethereum e ganhar recompensas por isso.
- [Staking de RPL e Resgate de Recompensas](/pt/node-staking/megapools/staking-and-claiming-rewards.md): No Saturn 1, o RPL foi fundamentalmente transformado em um token de participação na receita que acumula ETH. Este guia cobre como fazer stake de RPL no seu megapool, migrar o stake de RPL existente de minipools legados, resgatar suas recompensas e sacar seu RPL quando necessário. Este guia também aborda a mecânica de como a receita do protocolo ETH é distribuída para stakers de RPL de megapool via recompensas de participação de votação.
- [MEV, MEV-Boost e Recompensas MEV](/pt/node-staking/mev.md): Na seção anterior, você aprendeu sobre como os operadores de nó ganham taxas de prioridade. As taxas de prioridade são um grande impulso para a renda de um operador de nó, mas não são a única forma de recompensa líquida disponível para você na camada de Execução. Existe uma forma suplementar de recompensas disponível, conhecida como recompensas MEV.
- [O Delegate do Minipool](/pt/node-staking/minipools/delegates.md): Cada validador que você executa possui um contrato de minipool como seu "proprietário", por assim dizer. O minipool é um contrato único especificamente atribuído àquele validador; ele atua como seu endereço de retirada. Todas as recompensas e retiradas de saldo de staking da Beacon Chain serão enviadas para o contrato do minipool. Cada minipool é único para garantir que você (o operador de nó) tenha controle absoluto sobre ele. Ninguém mais o controla, ninguém mais pode alterá-lo; ele está completamente sob seu comando. Dito isso, para minimizar os custos de gas durante os depósitos de nós, o minipool em si contém muito pouca funcionalidade real. Quase tudo o que ele pode fazer é delegado a um contrato delegate. O contrato delegate do minipool é um contrato especial que contém a maior parte da lógica necessária pelos minipools - coisas como distribuir justamente o saldo entre você e os stakers da pool, por exemplo. Ao contrário dos minipools, onde cada minipool é um contrato único, o delegate é um contrato único para o qual muitos minipools podem "encaminhar" solicitações. Ocasionalmente, a equipe de desenvolvimento da Rocket Pool publicará um novo delegate de minipool que adiciona novas funcionalidades. Por exemplo, na atualização Atlas, introduzimos um novo delegate que tinha suporte para distribuir recompensas skimmed sem precisar fechar o minipool. Minipools podem ter seus delegates atualizados para aproveitar essas novas funcionalidades. As atualizações de delegate são opcionais, então você pode decidir se e quando deseja usá-las. Dito isso, elas geralmente são necessárias para aproveitar as novas funcionalidades que as atualizações de rede introduzem. Atualizando seu Delegate Para atualizar um minipool para um novo contrato delegate, simplesmente execute o seguinte comando: Isso apresentará uma lista de seus minipools que não estão usando o delegate mais recente e são elegíveis para atualização: Selecione aquele(s) que você gostaria de atualizar da lista inserindo o número correspondente à esquerda do endereço do minipool. Uma vez selecionado, você será solicitado a confirmar suas configurações de preço de gas e, depois disso, uma transação para atualizar o minipool será enviada: Você pode verificar se ele está usando o delegate mais recente com rocketpool minipool status. Quaisquer minipools que não estejam usando o delegate mais recente terão uma notificação amarela sob seu status informando que podem ser atualizados:
- [Visão Geral](/pt/node-staking/minipools/overview.md): Esta seção cobre os processos de criação e migração de minipools (validators do Rocket Pool). É aqui que você aprenderá como começar a validar a rede Ethereum e ganhar recompensas por isso.
- [Criando um Node Nativo do Rocket Pool sem Docker](/pt/node-staking/native.md): Nesta seção, vamos percorrer o processo de instalação da stack do Smart Node do Rocket Pool nativamente no seu sistema, sem o uso de containers Docker. O plano geral é o seguinte: Criar uma configuração padrão de solo-staking com serviços systemd para o Cliente de Execução, o Cliente de Consenso / Beacon Node e o Cliente ValidadorCriar serviços de sistema para os componentes do Rocket Pool (os processos node e watchtower)Configurar o Rocket Pool para se comunicar com seus serviços de clienteAtualizar a definição do serviço do Cliente Validador para usar o destinatário de taxa do Rocket Pool e as chaves do validador Esta é uma configuração bastante envolvida, então levará algum tempo para ser concluída. A diversidade de Sistemas Operacionais e distros disponíveis torna impraticável disponibilizar guias para todos eles. As instruções neste guia são adaptadas para um sistema baseado em Debian (incluindo Ubuntu). Para outras distros ou sistemas operacionais, você pode seguir as etapas de alto nível descritas no guia, mas terá que substituir certos comandos pelos que seu sistema usa, conforme apropriado.
- [Monitorando o Desempenho do seu Node](/pt/node-staking/performance.md): Agora que seu node está em funcionamento e você tem um ou mais minipools conectados, você precisará ficar de olho em tudo para garantir que está funcionando corretamente. Você pode rastrear sua máquina tanto: Diretamente acessando as métricas da sua máquinaIndiretamente através do uso de ferramentas de terceiros É recomendado usar uma combinação de ambos, dependendo das suas necessidades.
- [Requisitos do Node e Escolhendo uma Plataforma](/pt/node-staking/platform.md): Muito bem! Então você decidiu tentar executar um node do Rocket Pool. O primeiro passo do processo é decidir que tipo de plataforma você quer executar seu node. Se você já tem uma em mente, ótimo! Você pode pular para a próxima seção. Se você ainda não tem certeza, então continue lendo para obter algumas informações sobre suas opções.
- [Preparando seu Nó para Operação](/pt/node-staking/prepare-node.md): Se você chegou até aqui, então você iniciou com sucesso os serviços do Smart Node, criou uma carteira e terminou de sincronizar as cadeias de Execução e Consenso em seus respectivos clientes. Se sim, então você está pronto para registrar seu nó na rede Rocket Pool e criar um megapool com um validador! Caso contrário, revise as seções anteriores e retorne aqui quando tiver completado essas etapas. Antes de criar um megapool e um novo validador, há algumas etapas a serem seguidas para terminar de preparar seu nó. Estas só precisam ser feitas uma vez; depois que você as fizer, pode pular para a seção Criando um Validador de Megapool se quiser criar múltiplos validadores em seu nó.
- [Preparando o Sistema Operacional](/pt/node-staking/preparing-the-os.md): [TBD] Esta deve ser a seção onde descrevemos como fazer coisas como configurar um segundo disco rígido, se aplicável, executar um teste IOPS com fio, configurar espaço de swap... tudo o que alguém possa precisar fazer. O teste fio é importante, eu acho, mas as outras coisas podem ser opcionais.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/provisioning/overview.md): Esta seção cobre os detalhes de como provisionar seu nó para staking com Rocket Pool depois de ter instalado e configurado o Smart Node. É uma seção longa porque há muita informação sobre staking para cobrir, então por favor leia cada guia antes de criar seu primeiro validador de megapool!
- [Fazendo Pruning do Cliente Execution](/pt/node-staking/pruning.md): Se você usa geth ou nethermind como seu cliente Execution primário, você provavelmente notará que o espaço livre em disco do seu nó diminui lentamente ao longo do tempo. O cliente Execution é de longe o maior contribuidor para isso; dependendo de quanta RAM você alocou para seu cache durante rocketpool service config, ele pode crescer a uma taxa de vários gigabytes por dia! Para lidar com isso, os clientes Execution fornecem uma função especial chamada pruning que permite que eles escaneiem e limpem seu banco de dados com segurança para recuperar algum espaço livre. Todo operador de nó usando Geth ou Nethermind terá que fazer pruning eventualmente. Se você tem um SSD de 2 TB, geralmente pode ir por meses entre rodadas de pruning. Para usuários de SSD de 1 TB, você terá que fazer pruning com mais frequência. Se você tem o painel Grafana habilitado, uma boa regra prática é começar a pensar em fazer pruning do seu cliente Execution quando o espaço em disco usado do seu nó exceder 80%. Quando decidir que é hora, o Smart Node vem com a capacidade de fazer pruning para você mediante solicitação. Leia abaixo para aprender como funciona e o que esperar.
- [Importando / Recuperando uma Carteira Existente](/pt/node-staking/recovering-rp.md): Se você já tem uma carteira que gostaria de usar para seu nó, ou se está recuperando uma carteira que já criou com o Smart Node anteriormente, este guia ajudará você através do processo de importação / recuperação. Por favor, selecione a opção apropriada nas seções abaixo.
- [Resgatando um Minipool Dissolvido](/pt/node-staking/rescue-dissolved.md): No improvável evento de seu minipool não fazer staking dentro da janela de dissolução, ele será "dissolvido" pelo oDAO e os fundos dos usuários fornecidos serão devolvidos ao deposit pool para uso por outro minipool. Neste cenário, você precisará executar o processo abaixo para recuperar seu ETH e desbloquear seu RPL para ser retirado.
- [Reivindicando Recompensas de Node Operator](/pt/node-staking/rewards.md): Como node operator do Rocket Pool, você tem direito a recompensas regulares que serão fornecidas na forma do token RPL e (se você estiver optado no Smoothing Pool) algum ETH também. Esta seção descreverá como essas recompensas funcionam e como você pode reivindicá-las.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/rewards/overview.md): Esta seção cobre como acessar as recompensas que seu node gera durante a validação.
- [Protegendo seu Node](/pt/node-staking/securing-your-node.md): O objetivo deste guia é orientá-lo através das etapas que você pode tomar para proteger seu node contra agentes maliciosos. Seja você executando um servidor local em casa ou um servidor VPS / máquina virtual na nuvem, as dicas aqui ajudarão você a fortalecer seu node contra ataques externos e ajudá-lo a protegê-lo durante sua vida útil. Esta seção descreverá ações essenciais, que você deve tomar, e ações boas de ter, que são úteis, mas não obrigatórias.
- [Distribuindo Recompensas Skimmed de Minipool](/pt/node-staking/skimming.md): As recompensas ETH que você recebe por executar um validador para Ethereum são enviadas rotineiramente para seus minipools em um processo chamado de "skimming". A frequência dos skims depende do número de validadores ativos na Beacon Chain. No momento da redação, o número de validadores está em torno de 500.000, o que resulta em um skim ocorrendo aproximadamente a cada 2-3 dias. As recompensas skimmed acumularão em cada um de seus minipools até você "distribuí-las". Este processo distribui as recompensas skimmed entre você, como operador de nó, e os detentores de rETH com base na sua taxa de comissão e proporção de ETH fornecido e provido.
- [Migrando de Solo Staking para o Rocket Pool](/pt/node-staking/solo-staker-migration.md)
- [Introdução ao Secure Shell (SSH)](/pt/node-staking/ssh.md): Em geral, existem duas maneiras de acessar sua máquina de nó: localmente, e remotamente. Localmente refere-se a sentar-se no nó físico e usar um monitor e teclado conectados diretamente a ele.Remotamente refere-se a conectar-se ao nó usando um computador diferente (digamos, um laptop ou desktop) por uma rede e interagir com ele de lá. Na maioria das vezes, os node operators preferem a flexibilidade de trabalhar em seu nó remotamente. O Smart Node atualmente não tem uma GUI (Interface Gráfica do Usuário), apenas uma CLI (Interface de Linha de Comando), o que significa que interagir com ele é feito inteiramente digitando comandos em um terminal de linha de comando. Como tal, interagir com ele remotamente requer alguma forma de acessar o terminal do seu nó de uma máquina diferente. Nesta seção, forneceremos uma breve introdução à maneira mais popular de fazer isso: SSH. Aqui está como você se conectaria ao seu nó usando SSH. Digamos, por exemplo, que o nome de usuário do seu nó é staker e o endereço IP do seu nó é 192.168.1.10. Você se conectaria a ele com o seguinte comando: A primeira vez que você fizer isso, verá uma mensagem apresentando a chave pública que seu nó está usando - se você está familiarizado com como verificar esta chave, pode fazer isso agora. Caso contrário, se você confiar que tem o endereço IP correto do nó em seu comando ssh, pode simplesmente dizer yes para aceitá-lo. Você só precisa fazer isso uma vez. O cliente solicitará sua senha de usuário; depois de inserir isso, você está dentro! Você será recebido com uma mensagem de boas-vindas, alguns detalhes sobre sua máquina, e um novo prompt. Neste ponto, tudo que você digitar no terminal é executado remotamente na sua máquina de nó - é como se você estivesse conectado diretamente à máquina do nó e digitando nela com um teclado conectado localmente! Você precisará fazer SSH no terminal periodicamente para atualizações e manutenção. Pode ser inconveniente lembrar como fazer login no seu nó, então pode ser útil encurtar este comando criando um alias memorável - um "atalho" personalizado. Neste exemplo, criaremos um alias chamado ethnode que substituirá o comando SSH. Assumindo, como antes, que o nome de usuário do seu nó é staker e o endereço IP do seu nó é 192.168.1.10, crie o alias com o seguinte comando: Recarregue a lista de aliases para tornar sua janela de terminal atual ciente do novo alias: Agora, você pode conectar-se ao nó usando o alias que acabou de criar em vez do comando mais longo que envolve especificar o endereço IP do nó:
- [Iniciando o Rocket Pool](/pt/node-staking/starting-rp.md): Neste ponto, você deve ter a infraestrutura completa do Rocket Pool em execução, incluindo o stack Smart Node, um cliente de Execução e um de Consenso. Você também deve ter fortalecido seu sistema operacional contra atacantes externos. Se você completou ambas essas etapas, está pronto para criar um nó Rocket Pool e começar a fazer staking. Caso contrário, revise as seções anteriores e retorne aqui quando tiver completado essas etapas.
- [Configurando um Servidor VPN Tailscale](/pt/node-staking/tailscale.md): Se você quiser fazer login na sua rede doméstica remotamente, como durante férias ou uma viagem de negócios, a rota mais comum é usar um servidor de Rede Privada Virtual (VPN). Isso permitirá que você se conecte ao seu nó via SSH e monitore seu painel Grafana de qualquer lugar do mundo, tudo sem expor sua porta SSH à internet. Muitos operadores de nós Rocket Pool usam Tailscale como seu servidor VPN de escolha para isso. Tailscale é um túnel VPN P2P de código aberto e serviço de descoberta de endpoint hospedado. Ele cuida da autenticação, publicação e travessia NAT necessária para estabelecer um caminho criptografado ponta a ponta entre sua máquina e seu nó sem enviar qualquer tráfego sensível para um servidor centralizado. É uma ferramenta muito poderosa. Vamos cobrir brevemente uma configuração básica, mas sinta-se à vontade para revisar a documentação deles para mais detalhes.
- [Migrando da Rede de Teste para a Mainnet](/pt/node-staking/testnet/mainnet.md): Se você já usou o Rocket Pool em nossa rede de teste Hoodi, está confortável com seus detalhes e está pronto para fazer stake de ETH ou executar um nó de verdade na cadeia principal Ethereum, então este guia é para você! Aqui você encontrará instruções sobre como migrar uma stack Smart Node existente da rede de teste Hoodi para uma conectada à mainnet Ethereum, pronta para fazer stake do seu próprio ETH e RPL reais.
- [Praticando com a Rede de Teste](/pt/node-staking/testnet/overview.md): Uma rede de teste Ethereum (testnet de forma abreviada) é uma blockchain Ethereum, funcionalmente idêntica à blockchain Ethereum padrão, mas é destinada a ser usada para testar contratos inteligentes antes de entrarem ao vivo na blockchain "real" principal (chamada mainnet). Testnets rodam em paralelo com a mainnet - na verdade, existem várias delas rodando agora mesmo! Você pode ler mais sobre algumas das testnets da Camada de Execução aqui se quiser. O Rocket Pool usa Hoodi para sua testnet da Camada de Execução. Você pode usar um explorador de blocos para ela aqui se quiser dar uma olhada: https://hoodi.etherscan.io/ O mesmo conceito se aplica à Camada de Consenso também. O Rocket Pool usa Hoodi para sua testnet da Camada de Consenso. Você pode encontrar um explorador de blocos para ela aqui: https://hoodi.beaconcha.in/ Como as redes são destinadas a testes, ETH nelas é distribuído gratuitamente para ajudar as pessoas a testar. Este ETH não pode ser transferido para a mainnet; ele deve permanecer no Hoodi e não tem valor real, então você pode pensar nele como dinheiro de Banco Imobiliário.
- [Verificando Atualizações](/pt/node-staking/updates.md): Uma das responsabilidades de um Node Operator é garantir que o seu sistema esteja atualizado com os patches de segurança mais recentes. Atualizações automáticas são convenientes, mas podem interferir com a operação do seu nó, então pode ser preferível executá-las manualmente. Em qualquer caso, você deve garantir que a sua máquina seja regularmente corrigida!
- [Preparando o Sistema Operacional](/pt/node-staking/vps/os.md): Conforme descrito na seção anterior, existem muitos provedores de VPS e nuvem diferentes. Escrever guias para todos eles seria um tanto impraticável, mas nesta seção vamos cobrir um fluxo de trabalho típico para preparar uma máquina virtual hospedada na Amazon Web Services. Especificamente, vamos cobrir como selecionar a configuração de hardware virtual apropriada e como preparar o Sistema Operacional para o Rocket Pool. Você deve ser capaz de extrapolar como aplicar essas etapas a qualquer provedor uma vez que tenha se familiarizado com seu ecossistema.
- [Visão Geral](/pt/node-staking/vps/overview.md): Esta seção tem como objetivo ajudá-lo a entender o processo de preparação de um servidor privado virtual ou máquina virtual hospedada na nuvem como um nó Rocket Pool.
- [Selecionando um Provedor de Hospedagem](/pt/node-staking/vps/providers.md): Se você chegou a esta seção, então gostaria de executar um nó Rocket Pool mas não pode configurar um localmente em sua casa; você precisa de um servidor privado virtual (VPS) hospedado na nuvem. Existem vários serviços diferentes disponíveis que podem fornecer tal máquina, e eles vêm em dois sabores diferentes: provedores VPS e provedores de nuvem pública. Escolher o correto pode ser difícil, e entender as diferenças entre eles é fundamental. Neste guia, vamos lançar alguma luz sobre a distinção e listar alguns dos serviços que outros usuários do Rocket Pool aproveitaram no passado para ajudá-lo a navegar por suas opções.
- [Criando uma Nova Carteira](/pt/node-staking/wallet-init.md): Se os serviços do Smart Node estiverem funcionando, o próximo passo é configurar uma carteira Ethereum para seu nó. Esta é simplesmente um endereço da Camada de Execução que manterá os fundos do seu nó - ele usará isso para enviar ETH ao seu validador de megapool quando você começar a fazer staking, pagar por gas durante várias transações e outras operações diversas. Você tem a opção de criar uma carteira totalmente nova do zero, ou importar / recuperar uma carteira ou endereço existente. Por favor, escolha qual opção você deseja nas abas abaixo.
- [Encerrar um Minipool](/pt/node-staking/withdraw.md)
- [Monitorando seu Nó Oracle DAO](/pt/odao/monitoring.md): Uma vez que seu nó esteja funcionando, é importante que você monitore regularmente sua saúde para garantir que esteja executando corretamente suas tarefas automatizadas. Fazer isso envolve o seguinte: Monitorar a saúde do seu sistema físico (ou virtual) no nível do sistema operacionalMonitorar a saúde dos seus clientes de Execução e/ou Consenso (se você executar clientes locais)Garantir que seu nó está enviando regularmente as transações necessárias para a chain para atualizações de statusGarantir que você tem um saldo de ETH suficiente na sua carteira do nó para executar essas transaçõesAplicar rotineiramente atualizações ao Smart Node, seus clientes (se aplicável) e seu Sistema OperacionalMonitorar a saúde dos outros membros do Oracle DAO, e se comunicar com eles se você acreditar que seus nó(s) não estão funcionando adequadamente Nesta seção, descreveremos alguns exemplos de como fazer isso via o suporte integrado do Smart Node ao Grafana.
- [O Oracle DAO do Rocket Pool](/pt/odao/overview.md): O Oracle DAO é o grupo de nós especiais do Rocket Pool que são responsáveis pelas tarefas administrativas exigidas pelo protocolo que não podem ser alcançadas por Smart Contracts devido a limitações técnicas. Eles são essencialmente os mesmos que nós Rocket Pool normais; usam as mesmas ferramentas, podem ser configurados com os mesmos métodos, e podem até executar minipools regulares, mas vêm com tarefas suplementares que realizam. Isso inclui coisas como: Transportar informações da Beacon Chain para a Execution Layer, incluindo status e saldos de validatorsGarantir que minipools sejam criados usando chaves públicas de validators que ainda não estão em uso, e tenham as credenciais de retirada adequadas para que o protocolo possa financiá-los com segurançaConstruir a árvore Merkle de recompensas no final de cada período de recompensas e fazer upload para IPFS para que outros Node Operators acessemMonitorar propostas para conformidade com os requisitos de destinatário de taxas do Rocket PoolPropor e votar em modificações no protocolo central, incluindo mudança de parâmetros e aprovação de atualizações de contratosPropor e votar no quadro do Oracle DAO, incluindo convidar e remover outros membros do Oracle DAO Como recompensa por cumprir essas tarefas, o Oracle DAO recebe coletivamente uma pequena porcentagem da inflação total de RPL produzida em cada período de recompensas, dividida igualmente entre seus membros. Ao contrário de nós Rocket Pool normais, que podem ser criados e executados sem permissão por qualquer pessoa, a associação no Oracle DAO é apenas por convite de membros existentes. Se você foi recentemente convidado para se juntar ao Oracle DAO, esta seção do guia irá ajudá-lo a entender seu papel, configurar seu nó e garantir que ele permaneça saudável.
- [Propostas do Oracle DAO](/pt/odao/proposals.md): Como lembrete, existem dois tipos de tarefas do Oracle DAO: Tarefas automatizadas - estas são tarefas relacionadas à operação rotineira do Rocket Pool, como transferir informações da Camada de Consensus para a Camada de Execution, calcular vários aspectos do protocolo off-chain e submetê-los como atualizações para os Smart Contracts. Cada uma delas é realizada automaticamente pelo processo daemon watchtower e não requer intervenção manual, desde que seus Clientes Execution e Consensus, e seu daemon watchtower, estejam todos operando normalmente. Você já configurou o daemon watchtower nos passos anteriores, então esta seção não irá abordá-los novamente.Tarefas manuais - estas são tarefas que requerem sua própria tomada de decisão e comunicação fora da banda com o resto do Oracle DAO para realizar. Elas incluem coisas como votar em atualizações de contratos, mudar parâmetros e convidar ou expulsar membros de/para o Oracle DAO. Todas podem ser feitas via CLI padrão do Smart Node. Esta seção descreve cada uma dessas tarefas e como realizá-las. As propostas formam o núcleo de suas responsabilidades fora das tarefas automatizadas da watchtower. Essencialmente, elas funcionam da seguinte forma: O Oracle DAO coletivo deve discutir uma proposta futura extensivamente com antecedência, para que cada membro esteja ciente dela e entenda o que essa proposta implicará.Um membro do Oracle DAO então cria a proposta via uma transação on-chain.A proposta então entrará em um período de espera antes que a votação possa começar para ter mais discussão e formar sua opinião sobre ela. Atualmente é 7 dias na Mainnet.Após o período de espera terminar, os membros podem votar na proposta via um voto simples de sim ou não.Quando um quórum de 51% dos membros do Oracle DAO votou da mesma forma, o voto é concluído. Se 51% concordaram com a proposta, ela poderá ser executada. Qualquer membro pode executar a proposta uma vez que seja aprovada.Execução refere-se a acionar formalmente a mudança on-chain, modificando assim o estado dos contratos principais do Rocket Pool.
- [Configurando um Nó do Oracle DAO](/pt/odao/setup.md): No mínimo, um nó Rocket Pool padrão executa o seguinte: O Smart Node CLIO daemon da API do Smart NodeO daemon node do Smart NodeO daemon watchtower do Smart Node Opcionalmente, o nó também pode executar os seguintes componentes: Um Cliente de ExecuçãoUm Beacon NodeUm Cliente ValidadorMEV-BoostPrometheusO Prometheus Node ExporterGrafana Cada um desses componentes pode ser executado como contêineres Docker na configuração padrão, como serviços systemd na configuração "Modo Nativo", ou executados como entidades gerenciadas externamente às quais o Smart Node pode se conectar através de suas respectivas rotas de API. Convenientemente, os nós do Oracle DAO são iguais aos nós Rocket Pool normais, mas o daemon watchtower desempenha as funções suplementares do Oracle DAO e mais métricas do Prometheus são coletadas para fins de monitoramento de desempenho.
- [Testando seu Node Oracle DAO](/pt/odao/testing.md): Uma vez que seu node esteja configurado e você tenha entrado no Oracle DAO, você deve testá-lo para garantir que é capaz de realizar suas tarefas adequadamente. A melhor maneira de fazer isso é fazê-lo construir a árvore Merkle de recompensas Redstone usando o utilitário treegen do Rocket Pool. treegen treegen é uma ferramenta que pode reproduzir a árvore Merkle de recompensas completa e artefatos acompanhantes para um intervalo de recompensas anterior via seus clientes Execution e Consensus de arquivo. Também pode fazer uma "execução seca" do intervalo atual fingindo que terminou na última época finalizada (no momento de executá-lo) e produzindo uma árvore parcial desde o início do intervalo até aquele ponto. treegen pode ser usado como um binário standalone (atualmente construído apenas para sistemas Linux, x64 e arm64) ou como um container Docker. Se você gostaria de baixar o binário standalone, pode encontrá-lo nos releases aqui: https://github.com/rocket-pool/treegen. As instruções de uso estão incluídas no README lá, mas vamos cobrir alguns exemplos abaixo também. A tag do container Docker para ele é rocketpool/treegen:latest.
- [Visão Geral](/pt/pdao/overview.md): Esta seção descreve o processo de configuração do seu nó para participar de propostas on-chain e off-chain (RocketDash). Há muito para absorver, por isso recomendamos fortemente a leitura de uma visão geral da Atualização Houston. Isso ajudará você a entender os recursos mais recentes que permitem a governança on-chain e como você pode participar da definição do protocolo.
- [Participando em Propostas pDAO On-Chain](/pt/pdao/participate.md): Qualquer nó registrado pode levantar uma proposta pDAO a qualquer momento, desde que tenha permitido o bloqueio de RPL e tenha RPL em stake desbloqueado suficiente para cobrir a garantia da proposta (veja Criando uma Proposta). Qualquer nó com poder de voto no bloco de snapshot da proposta pode votar nela. As propostas podem ser um dos seguintes tipos: Alteração de configurações pDAOGastos únicos do tesouroGastos recorrentes do tesouro (comitês de gestão)Membros do conselho de segurança Para mais detalhes e justificativa, consulte tipos de proposta. É importante entender que uma proposta pDAO é uma entidade on-chain que existe para executar alterações ao nível do protocolo.
- [A DAO do Protocolo (pDAO)](/pt/pdao/pdao.md): A DAO do Protocolo Rocket Pool (pDAO) é responsável por moldar a direção do protocolo e é administrada pela governança RPL. Seus membros e seu poder de voto são compostos por operadores de nós, grandes e pequenos, todos os quais estão participando diretamente do protocolo. Ela serve a comunidade Rocket Pool em geral, incluindo detentores de rETH, Operadores de Nós e detentores de RPL. A pDAO prioriza a segurança do protocolo Rocket Pool e a saúde da Rede Ethereum. Para uma definição explícita de quem e o que é a pDAO, sinta-se livre para dar uma olhada na carta da pDAO.
- [Minipools com Bond de 8 ETH](/pt/upgrades/atlas/lebs.md): Quando o Rocket Pool foi lançado pela primeira vez, ele suportava dois tipos de minipools: Um bond de 16 ETH, onde o operador de nó fornecia 16 ETH e os 16 ETH restantes viriam do pool de staking para criar um validador completo (32 ETH).Um bond temporário de 32 ETH, onde o operador de nó forneceria todos os 32 ETH para que pudesse pular o processo de inicialização e começar a validar na Beacon Chain imediatamente, e então receber um reembolso de 16 ETH uma vez que o pool de depósito tivesse ETH suficiente para cobri-lo. Neste ponto, ele se transformaria em um minipool normal com bond de 16 ETH. Este último foi removido por um voto da comunidade vários meses após o início do protocolo devido a não ser mais necessário e resultar em longos atrasos no reembolso. O primeiro representava o menor valor de bond do protocolo porque garantia que se um operador de nó usasse o Rocket Pool para atacar o protocolo Ethereum e tivesse seu bond inteiro slashed, ele perderia tanto quanto os stakers de rETH e não sairia ganhando. Desde o lançamento do Rocket Pool, a comunidade fez pesquisas significativas sobre a segurança fornecida por este bond e descobriu que era muito conservadora. Para todos os efeitos, um slashing de 16 ETH foi considerado irrealista e um bond de 16 ETH efetivamente fornecia os mesmos benefícios de segurança que um bond de apenas 8 ETH (mais o requisito suplementar de RPL). Assim, apoiada por esta pesquisa, a atualização Atlas introduz um novo tipo de minipool à lista: o bond de 8 ETH, coloquialmente referido pela comunidade do Rocket Pool como "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH). Para criar um minipool de 8 ETH, o operador de nó só precisa fornecer 8 de seus próprios ETH (mais RPL suficiente para cobrir o requisito de colateral - mais sobre isso em Colateral RPL). Ele então pegará 24 ETH do pool de depósito para completar o validador e começar a trabalhar na Beacon Chain. Isso abre as portas para novos operadores de nó em potencial que querem executar um nó, mas não têm 16 ETH. Além disso, permite que operadores de nó maiores coloquem mais ETH dos stakers do pool para trabalhar na Beacon Chain ganhando recompensas. Como isso funciona sem comprometer significativamente a segurança, todos ganham! Neste guia, cobriremos três tópicos: Como os minipools com bond de 8 ETH realmente funcionam e os números de recompensa por trás delesComo criar um novo minipool de 8 ETHComo migrar um minipool existente de 16 ETH para um minipool de 8 ETH sem sair Continue lendo para saber mais sobre cada tópico.
- [A Atualização Atlas](/pt/upgrades/atlas/whats-new.md): Esta página descreve as principais mudanças que a próxima grande atualização do Rocket Pool, intitulada Atlas, traz ao protocolo incluindo atualizações tanto para a stack Smart Node quanto para o protocolo Rocket Pool em geral. Por favor leia esta página completamente para entender todas as diferenças entre a versão anterior do Rocket Pool (Redstone) e Atlas.
- [Início Rápido Houston](/pt/upgrades/houston/getting-started.md): Seja você um Node Operator experiente, detentor de rETH ou um observador curioso, esta página ajudará você a começar a explorar os novos recursos incluídos no Houston.
- [Configuração de votação para usuários sem smartnode](/pt/upgrades/houston/nonsmartnode-setup.md): Alguns usuários (por exemplo, usuários do Allnodes) não usam o smartnode e podem precisar configurar a votação usando interação direta com contratos. Este guia contém um guia de configuração mínima e completa para esses usuários.
- [Participando de Propostas pDAO On-Chain](/pt/upgrades/houston/participate.md): Qualquer nó com poder de voto diferente de zero pode propor ou participar de uma proposta pDAO a qualquer momento. As propostas podem ser de um dos seguintes tipos: Mudança de configurações do pDAOGastos únicos do tesouroGastos recorrentes do tesouro (comitês de gestão)Membros do conselho de segurança Para maiores detalhes e fundamentos, consulte tipos de proposta. É importante entender que uma proposta pDAO é uma entidade on-chain que existe para executar mudanças no nível do protocolo.
- [O DAO do Protocolo (pDAO)](/pt/upgrades/houston/pdao.md): O Rocket Pool Protocol DAO (pDAO) é responsável por moldar a direção do protocolo e é administrado pela governança RPL. Seus membros e seu poder de voto são compostos por operadores de nó, grandes e pequenos, todos participando diretamente do protocolo. Ele serve a comunidade Rocket Pool em geral, incluindo detentores de rETH, Operadores de Nó e detentores de RPL. O pDAO prioriza a segurança do protocolo Rocket Pool e a saúde da Rede Ethereum. Para uma definição explícita de quem e o que é o pDAO, sinta-se à vontade para dar uma olhada na carta do pDAO.
- [Definindo seu Endereço de Retirada de RPL](/pt/upgrades/houston/rpl-withdrawal-address.md): É importante entender a diferença entre seu endereço de retirada primário e seu endereço de retirada de RPL. Por padrão, seu endereço de retirada de RPL não está definido e seu endereço de retirada primário é para onde todas as suas recompensas de checkpoint de RPL, seu RPL em staking e ETH da Beacon Chain serão enviados. Você pode definir um endereço de retirada separado para seu RPL se desejar. Seu endereço de retirada de RPL, se definido, poderá acionar e reivindicar RPL de recompensas de inflação e não terá efeito nas recompensas de consenso de ETH ou qualquer coisa relacionada ao ETH. Neste caso, seu endereço de retirada primário não terá mais nenhuma autoridade sobre ações relacionadas ao RPL. Isso cria algumas oportunidades interessantes em que o RPL pode ser fornecido por uma entidade a um operador de nó que não deseja ter exposição ao RPL. Essa entidade pode então reivindicar recompensas de RPL por fornecer a garantia de seguro necessária para o nó. Em outras palavras, isso permite que diferentes atores forneçam cada tipo de garantia. Existem duas maneiras diferentes de fazer isso. Por favor, leia ambas as opções abaixo para determinar qual se aplica a você. Depois que isso for feito, você não poderá mais alterar seu endereço de retirada de RPL usando o comando set-rpl-withdrawal-address. Para alterá-lo, você precisará enviar uma transação assinada do seu endereço de retirada de RPL ativo (aquele para o qual você acabou de mudar). O site da Rocket Pool tem uma função para ajudá-lo a fazer isso. Se você quiser desativar seu endereço de retirada de RPL, o processo é bastante simples. Primeiro, você vai querer navegar de volta para a página de Endereço de Retirada de RPL no site da Rocket Pool. Se você estiver conectado com o endereço de retirada de RPL do nó, você deve ser capaz de clicar no botão unset à direita aqui: Clicar em unset o levará a uma página onde você pode confirmar os detalhes. Se você estiver satisfeito com o que vê, clique no botão laranja unset para enviar a transação para a rede. É tudo o que há para definir seu endereço de retirada de RPL! Esperamos que você tenha achado o processo rápido e fácil. Sinta-se à vontade para passar por nosso servidor Discord para nos informar o que você achou e acompanhar o projeto à medida que evolui.
- [Stake de ETH em Nome de Nó](/pt/upgrades/houston/stake-eth-on-behalf.md): RPIP-32 permite que uma conta faça staking de ETH em nome de um nó Rocket Pool que está registrado no protocolo. Isso suporta uma variedade de situações em que o operador do nó não está fornecendo diretamente o ETH: Segurança aprimorada para operadores de nós, pois eles podem fazer staking diretamente de sua carteira de hardware, eliminando a necessidade de transferir fundos para o nó com antecedência.Provedores de Staking as a Service, onde a custódia dos fundos é gerenciada por um custodiante confiável.Integrações de protocolo, onde a custódia dos fundos é gerenciada por contratos inteligentes.DAOs ou organizações, onde a custódia dos fundos é gerenciada por um tesouro. Embora o objetivo principal deste recurso seja facilitar cenários de depositante único, vale a pena notar que vários depositantes independentes também podem aproveitar essa capacidade criando contratos inteligentes em camadas em cima. A Rocket Pool também introduziu a capacidade de fazer staking de RPL em nome de um nó de volta em nosso lançamento Atlas anterior. Pré-requisito Certifique-se de que você configurou adequadamente o endereço de retirada primário do nó que você pretende financiar. Siga o link acima para um guia sobre como os endereços de retirada funcionam pós-Houston. O processo é ligeiramente diferente para o Hoodi Testnet e Mainnet, então escolha a rede em que você está interessado nas guias abaixo. Quando estiver no site, clique no botão connect wallet. Por favor, leia e aceite os Termos de Serviço e Política de Privacidade, isso habilitará diferentes maneiras de conectar, então clique em connect metamask. O MetaMask solicitará que você selecione uma conta para conectar ao site. Escolha uma, confirme algumas permissões. Você verá uma visão geral de seus saldos clicando no ícone de carteira localizado no canto superior direito da janela. Daqui, você vai querer inserir o endereço do nó no qual deseja depositar ETH em nome de. A página deve ter esta aparência: Vá em frente e cole seu endereço desejado nesta caixa e clique em find. Neste exemplo, usaremos 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Na primeira caixa, insira a quantidade de ETH que você gostaria de depositar em nome do nó. A segunda caixa indica qual endereço você estará depositando ETH em nome de. Por favor, certifique-se de que você inseriu o endereço e depósito corretos. Quando estiver satisfeito, clique em Deposit e o MetaMask abrirá uma janela pedindo que você confirme sua transação. Depois de confirmá-la, a transação começará. Quando for incluída em um bloco e adicionada à chain, seu delegado poderá usar o comando rocketpool node status no smartnode para ver o novo saldo. Este saldo também pode ser visualizado através do site de staking da Rocket Pool. É isso! Agora você está fazendo staking com a Rocket Pool. Depois de inserir um endereço, clicar em "Find" o levará ao próximo menu, onde você pode retirar ETH que você fez staking em nome daquele nó. Você poderá ver quanto ETH está disponível para retirada no canto superior direito. Depois de inserir a quantidade desejada e confirmar o endereço do nó, clique no botão laranja Withdraw ETH para enviar a transação para a rede. Depois que a transação for confirmada, você verá os saldos adequados em sua conta! É tudo o que há para fazer staking de ETH em nome de um nó! Esperamos que você tenha achado o processo rápido e fácil. Sinta-se à vontade para passar por nosso servidor Discord para nos informar o que você achou e acompanhar o projeto à medida que evolui.
- [A Atualização Houston](/pt/upgrades/houston/whats-new.md): A atualização Houston é amplamente voltada para a introdução de uma DAO totalmente on-chain para governar o protocolo, conhecida como Protocol DAO ou pDAO. É uma DAO como nenhuma outra e não requer votação de snapshot ou quaisquer outras ferramentas de terceiros para funcionar, é verdadeiramente on-chain e única, mais sobre isso abaixo. Esta atualização também estará introduzindo alguns outros recursos muito emocionantes que permitirão que novas integrações e plataformas sejam construídas no protocolo. Alguns deles incluem a capacidade de fazer staking de ETH em nome do nó (não apenas do próprio nó) e um novo recurso de endereço de retirada de RPL, que permite que uma parte forneça o ETH para staking e outra parte forneça o RPL sem dar custódia ao operador do nó"
- [[Modo Docker] Guia para a Atualização Redstone e o Merge](/pt/upgrades/redstone/docker-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e o Merge se você estiver usando Modo Docker.
- [[Modo Híbrido] Guia para a Atualização Redstone e o Merge](/pt/upgrades/redstone/hybrid-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e o Merge se você estiver usando Modo Híbrido.
- [[Modo Nativo] Guia para a Atualização Redstone e The Merge](/pt/upgrades/redstone/native-migration.md): Este guia cobrirá tudo o que você precisa saber para preparar seu nó para a Atualização Redstone e The Merge se você estiver usando o Modo Nativo.
- [A Atualização Redstone do Rocket Pool](/pt/upgrades/redstone/whats-new.md): A próxima grande atualização do Rocket Pool, intitulada Redstone, foi lançada para testes beta nas redes de teste Ropsten e Holesky. Esta página descreve as principais mudanças que a Redstone traz, incluindo atualizações tanto para a stack do Smart Node quanto para o protocolo Rocket Pool em geral. Por favor, leia esta página cuidadosamente para entender todas as diferenças entre a versão anterior do Rocket Pool e a Redstone.
- [A Atualização Saturn 0](/pt/upgrades/saturn-0/whats-new.md): Bem-vindo ao Saturn 0! Esta atualização visa melhorar a tokenômica do RPL no curto prazo para desbloquear o crescimento do protocolo. Se você é um operador de nó que está retornando ou em potencial, esta página servirá como uma introdução a algumas mudanças novas e emocionantes no protocolo Rocket Pool.
- [A Atualização Saturn 1](/pt/upgrades/saturn-1/whats-new.md): Bem-vindo! Esta página serve como introdução às funcionalidades chave incluídas na última atualização do Rocket Pool. Saturn 1 representa a atualização de protocolo mais significativa na história do Rocket Pool, transformando fundamentalmente a capacidade, economia e posicionamento competitivo do protocolo no ecossistema de liquid staking. Escalabilidade: Remove restrições de capacidade, permitindo que node operators executem mais validators e que o protocolo atenda a uma maior demanda de rETH,Flexibilidade e competitividade: Estruturas de comissão ajustáveis permitem a otimização dos ganhos dos node operators conforme as condições de mercado evoluem,Sustentabilidade: Tokenomics aprimorada do RPL cria um alinhamento mais forte entre o sucesso do protocolo e as recompensas dos node operators