# Rocket Pool Guides & Documentation

> Rocket Pool Guides & Documentation - Decentralised Ethereum Liquid Staking Protocol

## Protocollo

- [🤝 Contratti e Integrazioni](/it/protocol/contracts-integrations.md): Ami RPL e rETH? Anche noi! Abbiamo quindi creato un elenco di integrazioni e servizi, oltre ai deployment ufficiali dei contratti, per aiutarti a scoprire nuovi posti dove utilizzare questi asset! Se desideri contribuire aiutando a integrare Rocket Pool in più servizi e protocolli, contattaci su Discord!
- [Smart Contract](/it/protocol/contracts-usage.md)
- [Serie di Spiegazioni](/it/protocol/explainer-series.md): Tutti amano una buona serie di spiegazioni! Per la migliore comprensione dettagliata di come funziona un protocollo di staking Ethereum, consulta questa serie di articoli che entra nei dettagli attraverso quattro articoli diversi! Panoramica e Utenti del protocolloLa Protocol DAO e la Oracle Node DAORPL e TokenomicsDettagli del Lancio e Report di Audit Se vuoi ancora più informazioni su Rocket Pool, assicurati di consultare il nostro account blog su Medium per una storia dettagliata dei nostri aggiornamenti.
- [Domande Frequenti](/it/protocol/faq.md): Questa sezione FAQ mira a integrare la serie di articoli esplicativi con risposte concise alle domande più comuni che riceviamo.
- [Glossario](/it/protocol/glossary.md): Potresti imbatterti in alcuni concetti non familiari nella documentazione di Rocket Pool. Questa sezione elenca i termini comuni nella documentazione per un facile accesso, apprendimento e sviluppo di plugin/temi.
- [Introduzione](/it/protocol/index.md): Rocket Pool è il primo protocollo ETH Proof of Stake nel suo genere, progettato per essere di proprietà della comunità, decentralizzato, trustless e compatibile con lo staking in Ethereum. È stato concepito per la prima volta alla fine del 2016 ed è attivo dall'ottobre 2021. Rocket Pool è progettato per soddisfare due gruppi principali di utenti: coloro che desiderano partecipare allo staking tokenizzato utilizzando rETH con appena 0.01 ETH e coloro che desiderano mettere in staking ETH ed eseguire un nodo nella rete per generare un ROI più elevato rispetto allo staking al di fuori del protocollo grazie alle commissioni guadagnate. Per maggiori informazioni su questi due gruppi che compongono il protocollo, consigliamo vivamente di leggere il primo articolo della nostra serie di spiegazioni che entra nei dettagli su come gli utenti possono partecipare, sia tramite staking tokenizzato sia eseguendo un nodo nel protocollo. La premessa fondamentale dietro un protocollo è garantire che la rete non sia vincolata a nessuna singola parte. Questo è un principio direttamente collegato a Ethereum ed ETH stesso, e una mentalità utilizzata in ogni fase del processo mentre Rocket Pool si è evoluto. Una vista d'insieme dei componenti che costituiscono il Rocket Pool Staking Protocol: Rocket Pool si sforza di incarnare l'ethos fondamentale di Ethereum e DeFi, in particolare la natura non custodial e trustless che consente alla sovranità individuale di prosperare veramente. Questo è il motivo per cui la creazione di questo livello di protocollo di base per lo staking di ETH è così importante, soprattutto con la stragrande maggioranza dei partecipanti che non hanno le competenze tecniche per eseguire un nodo, o la capacità finanziaria di possedere 32 ETH.

## Liquid Staking

- [Panoramica dello Staking](/it/liquid-staking/overview.md): Questa guida ti introdurrà al funzionamento dello staking con Rocket Pool (come il tuo ETH viene messo al lavoro e come vengono generate le tue ricompense) e riassumerà i modi in cui puoi fare staking.

## Node Staking

- [Responsabilità di un Node Operator](/it/node-staking/responsibilities.md)

## Others

- [Minipool con Bond di 8 ETH](/it/legacy/atlas/lebs.md): Quando Rocket Pool è stato lanciato per la prima volta, supportava due tipi di minipool: Un bond di 16 ETH, dove l'operatore del nodo forniva 16 ETH e i restanti 16 ETH provenivano dal pool di staking per creare un validatore completo (32 ETH).Un bond temporaneo di 32 ETH, dove l'operatore del nodo forniva tutti i 32 ETH in modo da poter saltare il processo di inizializzazione e iniziare subito a validare sulla Beacon Chain, per poi ricevere un rimborso di 16 ETH una volta che il pool di deposito avesse avuto abbastanza ETH per coprirlo. A quel punto si sarebbe trasformato in un normale minipool con bond di 16 ETH. Quest'ultimo è stato rimosso da una votazione della comunità diversi mesi dopo l'inizio della vita del protocollo perché non era più necessario e causava lunghi ritardi nei rimborsi. Il primo rappresentava l'importo del bond più basso del protocollo perché garantiva che se un operatore del nodo avesse usato Rocket Pool per attaccare il protocollo Ethereum e avesse visto l'intero bond slashato, avrebbe perso tanto quanto gli staker di rETH e non ne sarebbe uscito in vantaggio. Dal lancio di Rocket Pool, la comunità ha condotto ricerche significative sulla sicurezza fornita da questo bond e ha scoperto che era molto conservativo. A tutti gli effetti, uno slashing di 16 ETH è stato ritenuto irrealistico e un bond di 16 ETH forniva effettivamente gli stessi benefici di sicurezza di un bond di soli 8 ETH (più il requisito supplementare di RPL). Pertanto, supportato da questa ricerca, l'aggiornamento Atlas introduce un nuovo tipo di minipool nell'elenco: il bond di 8 ETH, chiamato colloquialmente dalla comunità di Rocket Pool "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH). Per creare un minipool da 8 ETH, l'operatore del nodo deve fornire solo 8 ETH propri (più abbastanza RPL per coprire il requisito di collaterale - maggiori informazioni in Collaterale RPL). Preleverà quindi 24 ETH dal pool di deposito per completare il validatore e mettersi al lavoro sulla Beacon Chain. Questo apre la porta a nuovi potenziali operatori di nodi che vogliono gestire un nodo ma non hanno proprio 16 ETH. Inoltre, consente agli operatori di nodi più grandi di mettere al lavoro più ETH dei pool staker sulla Beacon Chain guadagnando ricompense. Poiché funziona senza compromettere significativamente la sicurezza, tutti vincono! In questa guida tratteremo tre argomenti: Come funzionano effettivamente i minipool con bond di 8 ETH e i numeri delle ricompense dietro di essiCome creare un nuovo minipool da 8 ETHCome migrare un minipool esistente da 16 ETH a un minipool da 8 ETH senza uscire Continua a leggere per saperne di più su ciascun argomento.
- [L'Aggiornamento Atlas](/it/legacy/atlas/whats-new.md): Questa pagina descrive i principali cambiamenti che il prossimo grande aggiornamento di Rocket Pool, intitolato Atlas, porta al protocollo, inclusi aggiornamenti sia allo stack Smart Node che al protocollo Rocket Pool in generale. Si prega di leggere attentamente questa pagina per comprendere tutte le differenze tra la versione precedente di Rocket Pool (Redstone) e Atlas.
- [Guida Rapida Houston](/it/legacy/houston/getting-started.md): Che tu sia un Node Operator esperto, un possessore di rETH o un osservatore curioso, questa pagina ti aiuterà a iniziare a esplorare le nuove funzionalità incluse in Houston.
- [Configurazione del voto per utenti non-smartnode](/it/legacy/houston/nonsmartnode-setup.md): Alcuni utenti (ad esempio, gli utenti di Allnodes) non utilizzano lo smartnode e potrebbero aver bisogno di configurare il voto tramite interazione diretta con i contratti. Questa guida contiene sia una guida di configurazione minima che una completa per tali utenti.
- [Partecipare alle proposte pDAO on-chain](/it/legacy/houston/participate.md): Qualsiasi nodo con un potere di voto diverso da zero può presentare o partecipare a una proposta pDAO in qualsiasi momento. Le proposte possono essere di uno dei seguenti tipi: Modifiche alle impostazioni pDAOSpese una tantum dal tesoroSpese ricorrenti dal tesoro (comitati di gestione)Appartenenza al consiglio di sicurezza Per maggiori dettagli e motivazioni, consulta tipi di proposte. È importante capire che una proposta pDAO è un'entità on-chain che esiste per eseguire modifiche a livello di protocollo.
- [Il Protocol DAO (pDAO)](/it/legacy/houston/pdao.md): Il Protocol DAO (pDAO) di Rocket Pool è responsabile di dare forma alla direzione del protocollo ed è gestito dalla governance RPL. I suoi membri e il loro potere di voto sono costituiti da Node Operator, grandi e piccoli, tutti direttamente partecipanti al protocollo. Serve la comunità Rocket Pool in generale, inclusi i detentori di rETH, i Node Operator e i detentori di RPL. Il pDAO dà priorità alla sicurezza del protocollo Rocket Pool e alla salute della rete Ethereum. Per una definizione esplicita di chi e cosa sia il pDAO, dai un'occhiata allo statuto del pDAO.
- [Impostazione del tuo indirizzo di prelievo RPL](/it/legacy/houston/rpl-withdrawal-address.md): È importante comprendere la differenza tra il tuo indirizzo di prelievo primario e il tuo indirizzo di prelievo RPL. Per impostazione predefinita, il tuo indirizzo di prelievo RPL non è impostato e il tuo indirizzo di prelievo primario è dove tutte le tue ricompense checkpoint RPL, il tuo RPL in staking e l'ETH della Beacon Chain verranno inviati. Puoi impostare un indirizzo di prelievo separato per il tuo RPL se lo desideri. Il tuo indirizzo di prelievo RPL, se impostato, sarà in grado di attivare e richiedere RPL dalle ricompense di inflazione e non avrà alcun effetto sulle ricompense di consenso ETH o su qualsiasi cosa relativa all'ETH. In questo caso, il tuo indirizzo di prelievo primario non avrà più alcuna autorità sulle azioni relative all'RPL. Questo crea alcune interessanti opportunità in cui l'RPL può essere fornito da un'entità a un operatore di nodo che non desidera avere esposizione all'RPL. Quell'entità può quindi richiedere le ricompense RPL per aver fornito la garanzia assicurativa richiesta per il nodo. In altre parole, questo consente a diversi attori di fornire ciascun tipo di garanzia. Ci sono due modi diversi per farlo. Si prega di leggere entrambe le opzioni qui sotto per determinare quale si applica a te. Una volta fatto questo, non sarai più in grado di cambiare il tuo indirizzo di prelievo RPL usando il comando set-rpl-withdrawal-address. Per cambiarlo, dovrai inviare una transazione firmata dal tuo indirizzo di prelievo RPL attivo (quello a cui hai appena cambiato). Il sito web Rocket Pool ha una funzione per aiutarti a farlo. Se desideri rimuovere il tuo indirizzo di prelievo RPL, il processo è piuttosto semplice. Per prima cosa, vorrai navigare di nuovo alla pagina RPL Withdrawal Address sul sito web Rocket Pool. Se hai effettuato l'accesso con l'indirizzo di prelievo RPL del nodo, dovresti essere in grado di cliccare sul pulsante unset sulla destra qui: Cliccando unset ti porterà a una pagina dove puoi confermare i dettagli. Se sei soddisfatto di ciò che vedi, clicca sul pulsante arancione unset per inviare la transazione alla rete. Questo è tutto ciò che c'è da fare per impostare il tuo indirizzo di prelievo RPL! Speriamo che tu abbia trovato il processo rapido e semplice. Sentiti libero di passare al nostro server Discord per farci sapere cosa ne pensi e rimanere aggiornato sul progetto mentre evolve.
- [Depositare ETH per conto di un nodo](/it/legacy/houston/stake-eth-on-behalf.md): RPIP-32 consente a un account di depositare ETH per conto di un nodo Rocket Pool registrato nel protocollo. Questo supporta una varietà di situazioni in cui l'operatore del nodo non fornisce direttamente l'ETH: Maggiore sicurezza per gli operatori di nodi, poiché possono depositare direttamente dal loro hardware wallet, eliminando la necessità di trasferire fondi al nodo in anticipo.Fornitori di Staking as a Service in cui la custodia dei fondi è gestita da un custode di fiducia.Integrazioni di protocollo in cui la custodia dei fondi è gestita da smart contract.DAO o organizzazioni in cui la custodia dei fondi è gestita da una tesoreria. Sebbene l'obiettivo principale di questa funzionalità sia facilitare scenari con un singolo depositante, vale la pena notare che anche più depositanti indipendenti possono sfruttare questa capacità creando smart contract sovrapposti. Rocket Pool ha anche introdotto la possibilità di depositare RPL per conto di un nodo nella nostra precedente versione Atlas. Prerequisito Assicurati di aver configurato correttamente l'indirizzo di prelievo primario del nodo che intendi finanziare. Segui il link sopra per una guida su come funzionano gli indirizzi di prelievo dopo Houston. Il processo è leggermente diverso per Hoodi Testnet e Mainnet, quindi scegli la rete che ti interessa dalle schede qui sotto. Una volta sul sito, fai clic sul pulsante connect wallet. Leggi e accetta i Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy, questo abiliterà diversi modi per connettersi, quindi fai clic su connect metamask. MetaMask ti chiederà di selezionare un account da connettere al sito web. Scegline uno, conferma alcune autorizzazioni. Vedrai una panoramica dei tuoi saldi facendo clic sull'icona del wallet situata in alto a destra della finestra. Da qui, dovrai inserire l'indirizzo del nodo per cui desideri depositare ETH per conto di. La pagina dovrebbe apparire così: Vai avanti e incolla l'indirizzo desiderato in questa casella e fai clic su find. In questo esempio, useremo 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Nella prima casella, inserisci la quantità di ETH che desideri depositare per conto del nodo. La seconda casella indica per quale indirizzo depositerai ETH per conto di. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e il deposito corretti. Una volta soddisfatto, fai clic su Deposit e MetaMask aprirà una finestra chiedendoti di confermare la transazione. Una volta confermata, la transazione inizierà. Quando sarà stata inclusa in un blocco e aggiunta alla catena, il tuo delegato sarà in grado di utilizzare il comando rocketpool node status in smartnode per vedere il nuovo saldo. Questo saldo può anche essere visualizzato attraverso il sito di staking di Rocket Pool. Questo è tutto! Ora stai facendo staking con Rocket Pool. Dopo aver inserito un indirizzo, facendo clic su "Find" verrai portato al menu successivo dove puoi prelevare ETH che hai depositato per conto di quel nodo. Sarai in grado di vedere quanto ETH è disponibile per il prelievo in alto a destra. Dopo aver inserito la quantità desiderata e confermato l'indirizzo del nodo, fai clic sul pulsante arancione Withdraw ETH per inviare la transazione alla rete. Una volta confermata la transazione, vedrai i saldi corretti nel tuo account! Questo è tutto ciò che c'è da sapere sul deposito di ETH per conto di un nodo! Speriamo che tu abbia trovato il processo rapido e facile. Sentiti libero di passare sul nostro server Discord per farci sapere cosa ne pensi e tenerti aggiornato sul progetto mentre si evolve.
- [L'Upgrade Houston](/it/legacy/houston/whats-new.md): L'upgrade Houston è in gran parte orientato all'introduzione di una DAO completamente on-chain per governare il protocollo, nota come Protocol DAO o pDAO. È una DAO come nessun'altra e non richiede votazioni snapshot o altri strumenti di terze parti per funzionare, è veramente on-chain e unica nel suo genere, maggiori dettagli di seguito. Questo upgrade introdurrà anche alcune altre funzionalità molto interessanti che permetteranno di costruire nuove integrazioni e piattaforme sul protocollo. Alcune di queste includono la possibilità di mettere in stake ETH per conto di un nodo (non solo dal nodo stesso) e una nuova funzionalità di indirizzo di prelievo RPL, che consente a una parte di fornire l'ETH per lo staking e un'altra parte di fornire l'RPL senza dare la custodia al node operator"
- [[Modalità Docker] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/legacy/redstone/docker-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo all'aggiornamento Redstone e al Merge se stai utilizzando la Modalità Docker.
- [[Modalità Ibrida] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/legacy/redstone/hybrid-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo all'aggiornamento Redstone e al Merge se stai utilizzando la Modalità Ibrida.
- [[Modalità Nativa] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/legacy/redstone/native-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo all'aggiornamento Redstone e al Merge se stai utilizzando la Modalità Nativa.
- [L'Aggiornamento Redstone di Rocket Pool](/it/legacy/redstone/whats-new.md): Il prossimo importante aggiornamento di Rocket Pool, intitolato Redstone, è stato rilasciato per i test beta sulle reti di test Ropsten e Holesky. Questa pagina descrive i principali cambiamenti che Redstone introduce, inclusi aggiornamenti sia allo stack Smart Node che al protocollo Rocket Pool in generale. Leggi attentamente questa pagina per comprendere tutte le differenze tra la versione precedente di Rocket Pool e Redstone.
- [Migrazione dello Smart Node dai Test Beta Precedenti](/it/legacy/upgrading.md): Se sei stato un Node Operator di Rocket Pool durante i nostri precedenti test beta su Medalla o Pyrmont, grazie per averci aiutato a migliorare il protocollo e bentornato! Questa breve guida ti accompagnerà nel processo di eliminazione della tua build beta e nella configurazione della build più recente per la testnet Hoodi o per lo staking reale su mainnet.
- [Aggiornamento a Smart Node v1.3.x](/it/legacy/v1.3-update.md): La versione 1.3.0 dello stack Smart Node introduce alcune modifiche importanti di cui gli utenti dovrebbero essere consapevoli. Sono progettate per migliorare significativamente la tua esperienza come Node Operator e affrontare molte delle funzionalità richieste dai nostri utenti dal lancio di Rocket Pool. In questa guida, ti accompagneremo nel processo di migrazione da una versione precedente dello Smart Node alla v1.3.x e successive.
- [Staking tramite un Exchange Decentralizzato sulla Rete Ethereum (Layer 1)](/it/liquid-staking/via-l1.md): Come promemoria, non devi scambiare ETH con rETH direttamente tramite Rocket Pool per godere dei benefici dello staking decentralizzato. Tutto ciò che devi fare è tenere rETH poiché cresce intrinsecamente di valore - come lo ottieni non importa! rETH è disponibile per lo scambio su diversi exchange decentralizzati, come Balancer e Uniswap. Il pool di Balancer è un tipo speciale di pool noto come metastable pool. I metastable pool sono ideali per token come rETH, perché onorano il vero tasso di cambio riportato dall'Oracle DAO. Ciò significa che lo scambio con questo pool avrà uno slippage molto più basso e commissioni più basse rispetto a un exchange decentralizzato convenzionale, quindi ottieni un affare molto migliore quando acquisti o vendi rETH. Altri exchange decentralizzati non hanno questa proprietà, quindi potresti trovare che il loro tasso di cambio è leggermente più basso. Indipendentemente da quale pool usi, tutti tendono ad avere commissioni del gas più basse rispetto allo staking tramite il sito web ufficiale di Rocket Pool. Questo li rende un'ottima scelta per gli utenti che vogliono fare staking di una piccola quantità di ETH, anche se è sempre una buona idea confrontare il tasso che riceveresti su un exchange con il tasso di cambio secondo Rocket Pool. Nei seguenti esempi, mostreremo come scambiare ETH con rETH usando sia Balancer che Uniswap. Questo processo può essere completato con qualsiasi wallet compatibile con web3. Per scopi dimostrativi, useremo MetaMask poiché è una delle scelte di wallet più popolari. Dovresti essere in grado di seguire usando passaggi simili con un wallet diverso se lo scegli - trova semplicemente la funzione comparabile nel tuo wallet per ogni passaggio.
- [Staking tramite Exchange Decentralizzato su Layer 2](/it/liquid-staking/via-l2.md): Come promemoria, non devi scambiare ETH per rETH direttamente tramite Rocket Pool per godere dei benefici dello staking decentralizzato. Tutto ciò che devi fare è detenere rETH poiché cresce intrinsecamente di valore - non importa come lo ottieni! Detto questo, una delle principali preoccupazioni (specialmente negli ultimi tempi) è il costo del gas associato allo staking o allo scambio di ETH per rETH. Per aiutare a ridurre questo, la rete Ethereum ha iniziato ad adottare l'uso di rollup - noti anche come Layer 2. Il Layer 2 comprende diverse reti separate che vivono sotto Ethereum, eseguendo molte transazioni come farebbe normalmente Ethereum, ma raggruppandole tutte in un'unica "mega" transazione e pubblicando quella sulla catena principale di Ethereum invece. Idealmente, ciò significa che otterresti tutti i benefici di sicurezza associati alla natura decentralizzata di Ethereum, ma godendo di commissioni gas molto più basse per le tue transazioni poiché i costi di esecuzione e archiviazione su Layer 2 possono essere molto più bassi e solo una parte delle tue transazioni deve essere archiviata su Layer 1 dove lo stato è molto più costoso. Rocket Pool attualmente supporta due reti Layer 2: Optimism e Arbitrum. Entrambe hanno versioni funzionanti di Uniswap, il protocollo di exchange decentralizzato più utilizzato. Con Uniswap, puoi scambiare rapidamente e facilmente ETH per rETH. Il vantaggio di utilizzare questo approccio è che le commissioni gas saranno sostanzialmente inferiori rispetto ad altri metodi. Se questo è importante per te perché vuoi mettere in stake una piccola quantità di ETH, allora usare una rete Layer 2 sarà probabilmente la tua opzione di scelta. Lo svantaggio è che potresti non ottenere il miglior affare su rETH. Uniswap richiede una piccola commissione che viene data ai suoi fornitori di liquidità, e le grandi transazioni richiederanno grandi pool di liquidità per ottenere buoni affari senza troppo impatto sul prezzo. Le reti Layer 2 tendono ad avere una liquidità rETH inferiore rispetto alla rete principale Ethereum. Pertanto, ti consigliamo di confrontare il totale rETH che otterresti su una rete Layer 2 con quello che otterresti tramite gli altri metodi per determinare se ha senso per te perseguire questo percorso. Puoi visualizzare i saldi attuali di ETH e rETH del pool Optimism e del pool Arbitrum per determinare se hanno abbastanza rETH per coprire il tuo scambio. Nell'esempio seguente, dimostreremo come interagire con le reti Layer 2 e usare Uniswap per scambiare ETH per rETH. Questo processo può essere completato con qualsiasi wallet compatibile web3. A scopo dimostrativo, useremo MetaMask poiché è una delle scelte di wallet più popolari. Dovresti essere in grado di seguire usando passaggi simili con un wallet diverso se scegli - trova semplicemente la funzione comparabile nel tuo wallet per ogni passaggio.
- [Staking Direttamente tramite Rocket Pool](/it/liquid-staking/via-rp.md)
- [Come Scrivere Add-on per Rocket Pool Smart Node](/it/node-staking/addons/addons.md)
- [[NYI] Advanced CLI Usage](/it/node-staking/advanced-cli.md): As a node operator, the command-line interface (CLI) is the tool that you will use to interface with nearly every aspect of Rocket Pool. In this section, we'll go through a detailed walkthrough of how to use it.
- [Configurazione Avanzata dello Smart Node per la Modalità Docker](/it/node-staking/advanced-config.md): In questa sezione, tratteremo alcune tecniche che espandono la personalizzazione e la funzionalità dello Smart Node.
- [Backup del tuo Nodo](/it/node-staking/backups.md): In generale, se hai creato il tuo wallet del nodo e i minipool tramite lo Smart Node, l'unica cosa di cui hai davvero bisogno per recuperare il tuo nodo da un guasto completo è il mnemonico del tuo wallet del nodo. Tutto il resto può essere recuperato da quello abbastanza facilmente. Se hai minipool con chiavi di validatore generate esternamente (ad esempio hai migrato da Allnodes al tuo nodo self-hosted), avrai bisogno anche dei file keystore privati per i tuoi validatori poiché non possono essere recuperati dal wallet del nodo. Detto questo, una volta avvenuto il Merge, non sarai più in grado di utilizzare un Execution client leggero (ad esempio Pocket o Infura) come ripiego se mai avessi bisogno di risincronizzare la chain dell'Execution layer. Inoltre, ti sarà richiesto di avere un Execution client attivo e sano per attestare correttamente. Avere un modo veloce e affidabile per recuperare da un guasto dell'Execution client (come un database corrotto, malfunzionamento dell'SSD o hardware compromesso/rubato) sarà fondamentale, poiché può richiedere ore o addirittura giorni per sincronizzare da zero. In questa guida, ti mostreremo come eseguire il backup di alcune di queste cose per aiutare a migliorare la resilienza del tuo nodo e ridurre al minimo i tempi di inattività non necessari.
- [Cambiare Execution o Consensus Client](/it/node-staking/change-clients.md): In circostanze normali, probabilmente selezionerai un Execution e un Consensus client quando crei per la prima volta il tuo nodo Rocket Pool e li lascerai funzionare felicemente per tutta la vita del tuo nodo. Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui potresti voler cambiare la selezione del client. Ecco alcuni esempi: Il tuo client ottiene una quota di supermajority sulle chain Execution o Beacon, e vuoi cambiare per la salute generale della reteUn bug causa il malfunzionamento del tuo client, e devi tornare online rapidamente per riprendere i compiti di validazioneVuoi provare una nuova funzionalità offerta da un client diversoUn client diverso è più adatto all'hardware del tuo nodo (ad esempio alcuni client sono migliori sui sistemi ARM rispetto ad altri) Fortunatamente, lo stack Smart Node rende estremamente facile cambiare client. Tutto ciò che serve sono alcune modifiche nella TUI di configurazione e alcuni comandi extra opzionali per eseguire il backup dei dati del client esistente prima di cambiare client.
- [Introduzione all'Interfaccia a Riga di Comando](/it/node-staking/cli-intro.md): Come Node Operator, la CLI è il tuo strumento principale per interagire con Rocket Pool. La userai per creare nuovi validator del megapool, controllare lo stato di tutto, riscuotere le ricompense RPL periodiche, uscire e prelevare dai tuoi minipool quando sei pronto e molte altre attività. Una volta terminata la sincronizzazione delle catene Execution e Beacon, tutti i comandi saranno disponibili per l'uso. In questa sezione, faremo un breve tour di alcuni dei più comuni e di altri trucchi che la CLI può fare.
- [Commit-Boost](/it/node-staking/commit-boost.md): Commit-Boost è un sidecar per validatori open source e guidato dalla community, che funge da alternativa a MEV-Boost per gestire la Proposer-Builder Separation (PBS). Oltre alla costruzione dei blocchi, Commit-Boost supporta anche protocolli di impegni del proposer, come le preconferme e le inclusion list. Al momento lo Smart Node esegue solo il modulo PBS (costruzione dei blocchi) di Commit-Boost, quindi questi protocolli aggiuntivi non sono ancora disponibili tramite lo Smart Node. Se sei nuovo a MEV e PBS, ti consigliamo di leggere prima la pagina MEV, MEV-Boost e Ricompense MEV come contesto.
- [Configurazione dello Stack Smart Node (Modalità Docker / Ibrida)](/it/node-staking/config-docker.md): Eseguire client completi dello strato di esecuzione e dello strato di consenso può essere scoraggiante; ci sono diverse opzioni tra cui scegliere e ognuna di esse ha una pletora di impostazioni diverse. Fortunatamente, lo Smart Node è progettato per nascondere tutta quella complessità in modo che sia veloce e facile da configurare, pur dandoti la libertà di personalizzare tutto se lo desideri. In questa sezione, esamineremo i vari metodi per configurare lo Smart Node se stai utilizzando la configurazione basata su Docker o una configurazione ibrida in cui ti connetti a client di esecuzione o consenso gestiti esternamente (ad esempio, client che gestisci al di fuori dello Smart Node per lo staking in solitaria). Ci sono tre modi per configurarlo: Tramite l'Interfaccia Guidata - questo è il modo più semplice. Pone solo alcune domande di base e utilizza impostazioni predefinite ben testate per il resto. Questo è ciò che ti verrà presentato quando esegui rocketpool service config per la prima volta.Tramite l'Interfaccia del Gestore Impostazioni - questo ti dà accesso a tutte le impostazioni dello Smart Node in modo da poter personalizzare tutto quanto vuoi.In modalità headless tramite la Riga di Comando - questa è un'opzione per le persone che eseguono lo Smart Node in un ambiente headless (non interattivo) e devono configurarlo automaticamente. Scegli quale modalità vuoi approfondire dall'elenco sopra, o semplicemente scorri ogni opzione di seguito.
- [Configurazione dello Smart Node Stack (Modalità Nativa)](/it/node-staking/config-native.md): In questa sezione, esamineremo i vari metodi per configurare lo Smart Node se stai utilizzando la configurazione nativa che non utilizza affatto Docker. Ci sono tre modi per configurarlo: Tramite l'interfaccia del wizard - questo è il modo più semplice. Ti pone solo alcune domande di base e utilizza impostazioni predefinite ben testate per il resto. Questo è ciò che ti verrà presentato quando esegui rocketpool service config per la prima volta.Tramite l'interfaccia del gestore delle impostazioni - questo ti dà accesso a tutte le impostazioni dello Smart Node in modo da poter personalizzare tutto quanto desideri.In modo headless tramite la riga di comando - questa è un'opzione per le persone che eseguono lo Smart Node in un ambiente headless (non interattivo) e hanno bisogno di configurarlo automaticamente. Scegli quale modalità desideri approfondire dall'elenco qui sopra, oppure scorri semplicemente ciascuna opzione qui sotto.
- [Panoramica](/it/node-staking/config/overview.md): In questa sezione imparerai come configurare lo stack Smart Node e personalizzare tutte le impostazioni in base alle tue preferenze. Dovrai configurarlo prima di eseguire lo stack per la prima volta, ma potrai sempre tornare quando è in esecuzione e riconfigurarlo nuovamente quando vuoi.
- [Creazione di un Nuovo Minipool (Validator)](/it/node-staking/create-validator.md): Come promemoria, un minipool nei termini di Rocket Pool si riferisce a un'istanza unica di smart contract sull'Execution Layer che il tuo nodo gestisce. Il minipool gestisce una porzione del tuo ETH, nota come importo del bond, e una porzione di ETH dal pool di staking rETH, nota come importo preso in prestito. Li unisce insieme per formare 32 ETH in totale, che vengono poi inviati al contratto di deposito della Beacon Chain per creare un nuovo validator. Pertanto, per creare un validator utilizzando Rocket Pool, è necessario creare un minipool. Staking di RPL tramite il Sito Web Il modo più semplice e sicuro per fare staking di RPL per il tuo nodo è utilizzare la funzione Stake-on-Behalf del protocollo, che è stata reintrodotta con l'upgrade Atlas. In questo modo, puoi fare staking di RPL per il tuo nodo mentre l'RPL è ancora nel wallet che hai usato per acquisirlo. In altre parole, non è necessario inviare RPL al wallet caldo del tuo nodo per farne lo staking. Aggiunta di un indirizzo alla whitelist per fare staking per conto terzi Per fare staking per conto del tuo nodo, un indirizzo deve essere aggiunto alla whitelist. Il tuo indirizzo di prelievo è sempre nella whitelist, e puoi saltare questo passaggio se il tuo RPL è detenuto dal tuo indirizzo di prelievo. Devi aggiungere un indirizzo alla whitelist solo una volta per fare staking da esso. Puoi farlo tramite il seguente comando Smart Node: Dove address-or-ens è l'indirizzo o il nome ENS che risolve al tuo indirizzo desiderato. Ti verrà chiesto di confermare l'aggiunta alla whitelist e dopo che la transazione è confermata, puoi quindi navigare alla pagina pertinente qui sotto. Staking di RPL per conto di Seleziona quale rete stai utilizzando dalle schede qui sotto per accedervi: Inizia collegando il tuo wallet al sito web utilizzando MetaMask, WalletConnect o uno qualsiasi degli altri metodi supportati dal sito web. Ti verrà quindi presentata questa finestra di dialogo per cercare l'indirizzo del tuo nodo. Inserisci l'indirizzo del tuo nodo e fai clic su "Lookup". Assicurati di avere l'indirizzo del nodo corretto prima di farlo! Se hai bisogno di confermare l'indirizzo del tuo nodo, puoi recuperarlo rapidamente tramite la CLI utilizzando il comando rocketpool node status. Questo verificherà che l'indirizzo sia un nodo registrato e che il nodo abbia aggiunto il wallet connesso alla whitelist. Gli indirizzi di prelievo sono nella whitelist per impostazione predefinita, tuttavia se desideri consentire altri indirizzi dovrai aggiungerli alla whitelist tramite il seguente comando sul tuo nodo. Questo è un processo in due fasi. Prima, inserisci la quantità di RPL che desideri mettere in staking e fai clic su Approve - questo approverà il contratto di staking ad accedere a quella quantità di RPL nel tuo wallet, ma non più di tale importo. Una volta che l'RPL è approvato, sarai in grado di fare staking per conto di un nodo. Inserisci la quantità di RPL che desideri mettere in staking nella casella Stake RPL e inserisci l'indirizzo del tuo nodo nella casella on behalf of Node Address. Quando hai inserito tali informazioni, premi il pulsante Stake e approva la transazione. Verrà inviata alla rete Ethereum e, una volta inclusa in un blocco, sei a posto! Se esegui rocketpool node status, dovresti vedere il tuo RPL in staking apparire sotto la sezione === RPL Stake ===. Rimozione di un indirizzo dalla whitelist di staking Se desideri rimuovere un indirizzo dalla tua whitelist di stake-on-behalf, puoi farlo con il seguente comando Smart Node: Dove address-or-ens è l'indirizzo o un nome ENS che risolve all'indirizzo che desideri rimuovere dalla whitelist. Staking tramite la CLI del Nodo Se non puoi (o non vuoi) utilizzare il sito web per fare staking del tuo RPL, puoi anche farlo tramite la CLI del nodo direttamente. Prima, trasferisci il tuo RPL dal wallet con cui lo hai acquisito all'indirizzo del tuo nodo. Esegui il seguente comando: Ecco l'output: Seleziona quanto vuoi mettere in staking, quindi conferma l'operazione. La prima volta che esegui questo comando, comporterà due transazioni - una per approvare il contratto di staking di Rocket Pool ad accedere al tuo RPL e una per mettere in staking il tuo RPL con esso. Le esecuzioni successive richiederanno solo la transazione di stake, poiché il token è già stato approvato. Una volta completate entrambe le transazioni, puoi controllare la quantità di RPL in staking con rocketpool node status. La seguente porzione dell'output è quella che vuoi verificare: Questo ti mostrerà quanti minipool puoi creare di ciascuna dimensione del bond in base alla tua garanzia RPL.
- [Il Sistema di Credito per i Depositi](/it/node-staking/credit.md): Il sistema di credito per i depositi è un meccanismo per tracciare l'ETH che era stato precedentemente depositato dai Node Operator ma non è più richiesto e renderlo nuovamente disponibile per l'uso. La fonte di questo credito proviene da due fonti: Migrare un minipool esistente con bond da 16 ETH a un minipool con bond da 8 ETH (che aggiunge 8 ETH al saldo di credito del Node Operator)Migrare un validator solo esistente in un minipool (che aggiunge 16 o 24 ETH al saldo di credito del Node Operator, a seconda del tipo di minipool che creano durante la migrazione) Ogni Node Operator inizia con un saldo di credito di 0 ETH. Una di queste due azioni aumenterà quel saldo di conseguenza. Questo ETH non viene reso liquido e restituito al Node Operator; invece, può essere utilizzato per creare minipool aggiuntivi senza richiedere alcun ETH dal Node Operator. Il sistema di credito è trasparente per il Node Operator; verrà utilizzato automaticamente (con notifiche nella CLI dello Smart Node che spiegano che verrà utilizzato) durante le operazioni rocketpool node deposit o rocketpool node create-vacant-minipool se possibile. Se non può essere utilizzato, lo Smart Node avviserà l'utente che non può essere utilizzato e richiederà un normale bond in ETH durante entrambe le operazioni. Vedi la sezione Disponibilità del Credito qui sotto per maggiori dettagli.
- [Creazione di un Nodo Rocket Pool Standard con Docker](/it/node-staking/docker.md): In questa sezione, vedremo il processo di installazione dello stack Rocket Pool Smart Node utilizzando la configurazione standard basata su Docker. Questo installerà e configurerà tutto il necessario per eseguire un nodo completo, inclusi: Il software Smart Node di Rocket PoolUn client Execution (precedentemente ETH1) di tua scelta, o una connessione a un client esistente che già gestisciUn client Consensus (precedentemente ETH2) di tua scelta, o una connessione a un client esistente che già gestisciUn client Validator che gestirà i tuoi compiti di validazione della Beacon Chain(Opzionalmente) uno stack di monitoraggio per acquisire metriche di prestazioni e salute Tutto quello che devi fare è dirgli cosa vuoi eseguire!
- [Scegliere i tuoi client ETH](/it/node-staking/eth-clients.md): Il programma di installazione Smart Node di Rocket Pool può trasformare la tua macchina in un nodo Ethereum completo, poiché richiede sia client Execution che Consensus per funzionare correttamente. I termini ETH1/ETH2 sono stati deprecati. Nel resto di queste guide le chain saranno indicate come Execution Layer (ETH1) e Beacon Chain o Consensus Layer (ETH2). Se hai già client Execution e Consensus attivi e funzionanti su una macchina separata (per esempio, se stai già facendo solo-staking), salta questa sezione e passa alla sezione Configurare un nodo Rocket Pool ibrido con client esterni. Altrimenti, continua a leggere per saperne di più sulle tue opzioni per i client Execution e Consensus. Per gli utenti che desiderano essere operativi rapidamente, il programma di installazione Smart Node offre un'opzione Random Client che può essere la scelta migliore. Per gli utenti che hanno in mente un client specifico da utilizzare, offriamo la possibilità di sceglierlo facilmente durante l'installazione di Rocket Pool. Le opzioni seguenti aiutano a descrivere ciascun client in modo che tu possa prendere una decisione informata se desideri specificare quale vuoi.
- [Specificare un Nodo di Fallback](/it/node-staking/fallback.md): A partire dalla versione 1.5.0 dello stack Smart Node, puoi fornire una coppia "di fallback" di client Execution e Consensus che può subentrare ai tuoi client primari se mai dovessero andare offline (come ad esempio perché usi Geth e hai bisogno di fare il pruning). In questa situazione, la tua macchina nodo primaria sarà ancora responsabile per attestare e proporre blocchi con le chiavi validator del tuo megapool, ma si connetterà a una macchina esterna per interagire con il layer Execution e le chain Beacon. Essenzialmente, ti permette di utilizzare temporaneamente un'altra coppia di client per cose come interrogare le chain, inviare transazioni e ricevere blocchi da attestare. Questa coppia può essere gestita esternamente (come in Hybrid mode), oppure può essere un altro nodo Rocket Pool (un'altra macchina in Docker mode che ha le porte API esposte, che tratteremo di seguito). Una volta che i client primari del tuo nodo sono di nuovo online, lo Smart Node e il tuo client Validator torneranno a usarli automaticamente.
- [FAQ (WIP)](/it/node-staking/faq.md): Quali sono i vantaggi di gestire minipool con Rocket Pool rispetto a un validator solo da 32 ETH? Gestendo un singolo validator solo, riceveresti il 100% delle ricompense sui tuoi 32 ETH. Gestendo due minipool da 16 ETH, riceveresti il 100% delle ricompense sui tuoi 32 ETH più il 14% delle ricompense sui 32 ETH forniti dal protocollo Rocket Pool. Gestendo quattro minipool da 8 ETH, riceveresti il 100% delle ricompense sui tuoi 32 ETH più il 14% delle ricompense sui 96 ETH forniti dal protocollo Rocket Pool. Avresti anche l'opzione di utilizzare la funzionalità Smoothing Pool di Rocket Pool. Come faccio a sapere quanto vale il mio rETH? Fa rebase? Il token rETH non farà rebase. Il numero di token nel tuo wallet rimarrà costante ma si apprezzeranno di valore nel tempo. Ho un problema tecnico nell'esecuzione del mio nodo, come posso ottenere aiuto? Puoi iniziare controllando la pagina Rocket Pool Support. Se questo non aiuta, puoi fare la tua domanda sul canale #support di Rocket Pool nel server Discord. Come posso ottenere ETH di test per sperimentare con la creazione e l'esecuzione di un minipool? Non posso pubblicare messaggi sul canale faucet. Vedi Ottenere ETH di test su Hoodi. Come recupero il mio nodo se la mia macchina si rompe? Risposta breve: il tuo mnemonico è tutto ciò di cui hai bisogno per recuperare completamente il tuo nodo. Assicurati sempre di tenerlo al sicuro. Per recuperare il tuo nodo su una nuova macchina, inizia assicurandoti che la tua macchina precedente non sarà online di nuovo con le chiavi disponibili, poiché due nodi in esecuzione con le stesse chiavi ti faranno slashare. Segui i passaggi per installare lo Smart Node su una nuova macchina. Quindi, recupera il tuo wallet del nodo e le chiavi validator eseguendo il comando rocketpool wallet recover e inserendo il tuo mnemonico di 24 parole. Perché i miei client non si sincronizzano? Ho un numero basso di peer. I client devono avere un numero sano di peer per potersi sincronizzare correttamente. Puoi iniziare eseguendo il test qui, controllando se le porte 30303 e 9001 sono aperte. Il tuo client di Consenso usa anche la porta UDP 8001 per QUIC, quindi inoltra anche quella (questo strumento testa solo TCP). Se sono chiuse, dovrai configurare l'inoltro delle porte sul tuo router. Inoltre, assicurati che il tuo nodo abbia un indirizzo IP locale statico in modo che l'inoltro delle porte non si interrompa a causa del fatto che il tuo nodo ottiene un nuovo indirizzo. Il mio client consensus sta impiegando troppo tempo per sincronizzarsi. Cosa dovrei fare? I client consensus possono impiegare molto tempo per sincronizzarsi se non hai avviato il processo di sincronizzazione usando Checkpoint Sync. Anche se lo stai eseguendo da molto tempo, di solito è più veloce configurare l'URL di checkpoint sync, cancellare i dati di sincronizzazione correnti con rocketpool service resync-eth2 e ricominciare. Il tuo client dovrebbe essere sincronizzato in meno di un minuto. Ho già riavviato. Perché Grafana dice che devo ancora riavviare? Le informazioni sul riavvio sono memorizzate nella cache e si aggiornano solo ogni poche ore. Eseguire sudo apt update forzerà un aggiornamento. Ho cambiato il mio Execution Layer e/o la mia Beacon Chain o Consensus Layer. Come pulisco i vecchi dati? Se cambi client, Rocketpool non elimina i vecchi volumi. Questi dati potrebbero sprecare spazio disco significativo e potresti volerli rimuovere. Per farlo, devi trovare i volumi. Se stai usando le impostazioni predefinite di Rocketpool, i volumi docker sono memorizzati in /var/lib/docker/volumes/. L'execution layer è in rocketpool_eth1clientdata/_data/* e il consensus layer è in rocketpool_eth2clientdata/_data/*. Per accedere a queste directory, potresti dover fare sudo come root usando sudo -i. Quindi puoi eliminare una directory chiamando rm -rf <directory>. Ad esempio, se volessi eliminare tutti i dati geth, chiameresti rm -rf /var/lib/docker/volumes/rocketpool_eth1clientdata/_data/geth/. Per uscire come root, digita exit.
- [Fee Distributor e lo Smoothing Pool](/it/node-staking/fee-distrib-sp.md): I node operator ricevono priority fee (tip) dalle transazioni che includono in qualsiasi blocco che propongono alla catena Ethereum. Queste commissioni provengono e rimangono sul layer Execution. A differenza della maggior parte delle ricompense di validazione che vengono generate sul layer Consensus e ritirate automaticamente periodicamente, queste commissioni sono immediatamente liquide. In generale, le priority fee forniscono quasi tanto ETH quanto le ricompense Beacon Chain, quindi sono un ottimo vantaggio del Merge.
- [Configurazione del Dashboard Grafana](/it/node-staking/grafana.md): Ora che hai il tuo nodo attivo e funzionante, probabilmente vorrai avere un modo conveniente per monitorare tutto a colpo d'occhio per assicurarti che funzioni correttamente (e che tipo di guadagni sta generando per te). Ci sono molti strumenti là fuori che fanno questo lavoro. Uno dei più popolari si chiama Grafana - un sistema di dashboard facile da usare e per uso generale a cui puoi accedere con un browser. Rocket Pool viene fornito di serie con il supporto per Grafana e le sue dipendenze; include persino un dashboard pre-costruito per ciascuno dei client Consensus. Ad esempio, ecco un'istantanea di come appare il dashboard sulla rete di test Hoodi: Il dashboard standard include le seguenti informazioni tutte in un formato conveniente: In alto a sinistra: alcune statistiche importanti sulla salute e le prestazioni della tua macchina, e eventuali aggiornamenti di sistema in sospesoIn alto a destra: l'attività e le prestazioni dei tuoi validatori sulla Beacon Chain, insieme ad alcune statistiche del client Execution e ConsensusIn basso a sinistra: dettagli sull'intera rete Rocket Pool, per riferimentoIn basso a destra: dettagli sulle tue ricompense di staking, sia ETH che RPL In questa guida, ti mostreremo come abilitare il sistema di metriche di Rocket Pool in modo da poter utilizzare questo dashboard - o persino costruirne uno tuo!
- [Selezione di una Modalità Rocket Pool](/it/node-staking/install-modes.md): Lo stack Smart Node di Rocket Pool è abbastanza flessibile; ci sono diversi modi per eseguirlo. Può configurare un intero nodo completo da zero, può integrarsi con distribuzioni esistenti di client Execution o Consensus, e può persino funzionare nativamente come un insieme di servizi di sistema. In questa sezione, tratteremo i modi tipici di configurare e utilizzare lo stack Smart Node.
- [Panoramica](/it/node-staking/installing/overview.md): In questa sezione, imparerai come installare lo stack Smart Node di Rocket Pool sulla tua macchina nodo. Ci sono diversi tipi di installazione; imparerai quale è giusto per te e seguirai il processo di installazione per esso.
- [Migrazione di un Minipool da 16 ETH a 8 ETH](/it/node-staking/leb-migration.md): Gli operatori dei nodi hanno la possibilità di migrare direttamente i loro minipool da 16 ETH esistenti in minipool da 8 ETH. Così facendo, verranno aggiunti 8 ETH ai loro saldi di credito dei depositi che potranno essere utilizzati per creare minipool aggiuntivi senza richiedere ETH agli operatori dei nodi. In pratica, questo processo consente a un operatore di nodo di convertire gratuitamente un minipool da 16 ETH in due minipool da 8 ETH (sebbene richiederà comunque ETH per il gas e un collaterale RPL sufficiente per gestire entrambi i minipool). La migrazione di un minipool esistente da 16 ETH a uno da 8 ETH è formalmente nota come riduzione del bond. Si tratta di un processo in due fasi e comporta la validazione da parte dell'Oracle DAO. Ti guideremo attraverso l'intero processo nelle sezioni seguenti. Regole per la Riduzione del Bond Una riduzione del bond prevede i seguenti passaggi: Avvio della riduzione del bond, effettuato dall'operatore del nodo.Un periodo di attesa (il "controllo scrub della riduzione del bond"), che consente all'Oracle DAO il tempo di verificare che la riduzione del bond sia legale e di annullare eventuali riduzioni del bond che violano le regole.Completamento della riduzione del bond, effettuato dall'operatore del nodo. Per eseguire una riduzione del bond con successo senza essere annullata, il minipool deve seguire queste regole: Il minipool deve essere aggiornato al delegato Atlas; il vecchio delegato Redstone non può essere utilizzato.Il validatore del minipool sulla Beacon Chain deve essere in attesa o in staking attivo. Non può essere slashed, in uscita / uscito o prelevabile / prelevato.Il saldo del validatore del minipool sulla Beacon Chain deve essere almeno 31,99 ETH (32 ETH con un piccolo margine per complicazioni temporali che potrebbero causare attestazioni mancate dopo uno skim delle ricompense). Il minipool deve rispettare queste condizioni per l'intera durata del controllo scrub, durante il quale l'Oracle DAO lo monitorerà per garantire il rispetto delle condizioni sopra indicate. Se, in qualsiasi momento durante il controllo scrub, viene riscontrato che un minipool viola queste condizioni, la riduzione del bond verrà annullata. Il minipool stesso non sarà interessato; continuerà a esistere come un minipool da 16 ETH, validando e agendo come se l'intero processo di riduzione del bond non fosse mai avvenuto. Tuttavia, non sarà più idoneo per le riduzioni del bond. Una volta che la riduzione del bond di un minipool viene annullata, non può mai più essere tentata. Passaggio 1: Avvio della Riduzione del Bond Per avviare il processo di riduzione del bond, inserisci il seguente comando: Questo inizierà fornendo una breve spiegazione del processo (sebbene, se hai letto questa guida, dovrebbe esserti già tutto familiare). Una volta riconosciuto di aver compreso il processo, ti mostrerà quali minipool hanno attualmente un bond che può essere ridotto, insieme al loro bond e commissione attuali: Una volta selezionato uno o più minipool da ridurre, lo Smart Node verificherà se quei minipool sono idonei per la riduzione del bond. Per essere idoneo, devono essere soddisfatte queste condizioni: Il minipool è stato aggiornato per utilizzare il contratto delegato del minipool Atlas.Il validatore del minipool deve avere un saldo della Beacon Chain di almeno 32 ETH.Il validatore del minipool deve essere in attesa o attivo.Hai abbastanza RPL in stake per supportare il livello minimo di collaterale RPL che sarebbe richiesto dopo la riduzione del bond. In caso contrario, stamperà un avviso di errore che spiega cosa deve essere fatto prima; per esempio: Questo mostra che il minipool selezionato richiede un aggiornamento del delegato e il nodo necessita di più RPL in stake per ridurre il bond di quel minipool. Quando hai soddisfatto i prerequisiti, selezionare un minipool in questo comando ti chiederà semplicemente di scegliere il prezzo del gas per la transazione e la conferma dell'azione. Dopo aver accettato la conferma, inizierà la riduzione del bond del minipool. Monitoraggio del Timer del Controllo Scrub Una volta avviata una riduzione del bond, puoi visualizzare quanto tempo manca prima che possa essere completata nei log del daemon del tuo node: Vedrai una nuova voce che indica quanto tempo rimane fino al completamento del controllo scrub per la riduzione del tuo bond: Una volta che questo timer raggiunge lo zero e non appare più in questi log, puoi completare la riduzione del bond. Passaggio 2: Completamento della Riduzione del Bond Quando il timer dello scrub è terminato con successo, ci sono due modi per completare la riduzione del bond del tuo minipool: Lascia che il daemon del node lo gestisca per te; lo fa durante il controllo di routine che esegue ogni cinque minuti (lo stesso che stampa la riga del tempo rimanente nel log sopra). Se rileva una riduzione del bond idonea, completerà automaticamente la riduzione - proprio come fa con lo staking dei minipool in attesa e il controllo del tuo destinatario delle commissioni. Vedrai l'output nel log del node che mostra quando ha rilevato e completato una riduzione del bond.Completa manualmente la riduzione del bond utilizzando il seguente comando:rocketpool minipool reduce-bondIl comando è semplice; segui le istruzioni per completare il processo una volta che il tuo minipool è idoneo per la riduzione del bond. Durante la riduzione del bond, Rocket Pool distribuisce il saldo esistente del tuo minipool utilizzando il bond e la commissione pre-riduzione del bond del minipool per garantire che sia tu che gli staker di rETH riceviate la vostra giusta quota del saldo esistente, e che la riduzione del bond non modifichi le ricompense che entrambe le parti avrebbero ottenuto su quel saldo. I Risultati di un Bond Ridotto Puoi verificare la riduzione del bond riuscita usando rocketpool minipool status. Prima della riduzione del bond, per il minipool di esempio che abbiamo seguito, quel comando produrrebbe il seguente output: Dopo la riduzione del bond, il comando restituirebbe questo output: Nota come le cose sono cambiate: Node fee (commissione) è passata dal 15% al 14%Node deposit (il tuo bond) è passato da 16 ETH a 8 ETHRP deposit (l'importo preso in prestito) è passato da 16 ETH a 24 ETHMinipool Balance (EL) è passato da 0.150713 ETH a 0.086769 ETHYour portion (EL) è passato da 0.086660 ETH a 0 ETHAvailable refund è passato da 0 ETH a 0.086769 ETHYour portion (CL) è passato da 16.000087 ETH a 8.000013 ETH I cambiamenti in Node fee, Node deposit, RP deposit e Your portion (CL) indicano che il bond è stato ridotto con successo. I cambiamenti in Minipool Balance (EL), Your portion (EL) e Available refund indicano i risultati della distribuzione del saldo del minipool avvenuta come parte del processo di riduzione del bond. Per chiarire come interpretare questi risultati: Se guardi la transazione, vedrai anche che ha inviato 0.06413383 ETH dal minipool allo staking pool.Nell'esempio "prima", la quota dello staking pool è il saldo del minipool meno la porzione dell'operatore del nodo, ovvero 0.150713 - 0.086660 = 0.064053 che è l'importo trasferito allo staking pool durante la riduzione del bond (più un piccolo importo da uno skim delle ricompense avvenuto durante il controllo scrub).La quota dell'operatore del nodo, d'altra parte, non viene inviata all'indirizzo di prelievo dell'operatore del nodo. Viene invece segnalata come un rimborso disponibile, motivo per cui l'importo del rimborso è aumentato da 0 ETH a quello che era precedentemente l'importo "your portion" del saldo del minipool sull'EL.Puoi richiedere questo rimborso in qualsiasi momento utilizzando il seguente comando:rocketpool minipool refund C'è un altro importante risultato della riduzione del bond, che può essere osservato usando rocketpool node status: Il processo di riduzione del bond ha aumentato il saldo di credito dei depositi del nodo di 8 ETH. Questo credito può essere utilizzato per creare un altro minipool da 8 ETH gratuitamente (nessun ETH richiesto dal portafoglio del nodo, tranne che per il gas)!
- [Selezione dell'Hardware per lo Staking](/it/node-staking/local/hardware.md): Non esistono specifiche ufficiali per l'esecuzione di un nodo Rocket Pool. Questa pagina offre alcune linee guida ed esempi che puoi utilizzare per selezionare l'hardware per lo staking. I requisiti hardware minimi del tuo nodo dipenderanno dai client Consensus ed Execution che sceglierai. Se, ad esempio, intendi eseguire il tuo nodo su un dispositivo a basso consumo, potresti essere limitato all'utilizzo di Geth come client Execution e Nimbus come client Consensus. Se stai utilizzando un NUC più potente con 32+ GB di RAM, tutte le combinazioni di client sono disponibili per te. Le linee guida seguenti presuppongono che tu voglia un livello di hardware confortevole, il che significa che hai capacità in eccesso. Se tieni a mente queste linee guida, il tuo nodo avrà risorse sufficienti per eseguire qualsiasi combinazione di client supportata da Rocket Pool. Questo ti permetterà di scegliere una coppia di client random, che è molto importante per la diversità dei client sulla rete Ethereum.
- [Panoramica](/it/node-staking/local/overview.md): Questa sezione è volta ad aiutarti a comprendere il processo di preparazione di una macchina locale per l'uso come nodo Rocket Pool a casa.
- [Preparazione di un Mac](/it/node-staking/local/prepare-mac.md): Prima di installare Rocket Pool, ci sono alcuni controlli che dovresti fare per assicurarti che il tuo sistema sia compatibile e funzioni correttamente.
- [Preparazione di un PC, Mini-PC o NUC](/it/node-staking/local/prepare-pc.md): Prima di installare Rocket Pool, ci sono alcuni controlli che dovresti fare per assicurarti che il tuo sistema sia compatibile e funzioni correttamente.
- [Preparazione di un Raspberry Pi](/it/node-staking/local/prepare-pi.md): Questa guida ti accompagnerà nell'esecuzione di un nodo Rocket Pool utilizzando un Raspberry Pi. Sebbene ciò non sia tipicamente raccomandato nella maggior parte delle guide di staking, riconosciamo che sia attraente perché rappresenta un'opzione molto più accessibile rispetto all'utilizzo di un PC completo. A tal fine, abbiamo lavorato duramente per ottimizzare e modificare un'ampia gamma di impostazioni e abbiamo determinato una configurazione che sembra funzionare bene. Questa configurazione eseguirà un nodo Execution completo e un nodo Consensus completo sul Pi, facendo sì che il tuo sistema contribuisca alla salute della rete Ethereum fungendo contemporaneamente da operatore di nodo Rocket Pool.
- [Monitorare il tuo Stack Smart Node con Notifiche di Allerta](/it/node-staking/maintenance/alerting.md): La funzionalità di notifica degli alert dello Smart Node ti consente di ricevere notifiche sulla salute e sugli eventi importanti del tuo Smart Node Rocket Pool.
- [Scadenza della Cronologia del Client Execution](/it/node-staking/maintenance/history-expiry.md): I client Execution possono eliminare vecchi corpi dei blocchi e ricevute in modo che i dati della chain mantengano una dimensione gestibile. L'impostazione Pruning Mode dello Smart Node (Execution Client → Pruning Mode) controlla questo comportamento. Rolling History Expiry è l'impostazione predefinita. Nethermind, Besu, Reth ed Erigon eliminano corpi e ricevute più vecchi di circa un anno. Geth non implementa ancora questa modalità e utilizza invece la scadenza della cronologia precedente a Prague. Le altre opzioni: History Expiry — elimina solo i corpi e le ricevute pre-merge (scadenza parziale EIP-4444). Erigon non supporta la scadenza limitata al pre-merge.Full node — mantiene i normali dati di un nodo completo, incluse corpi e ricevute. La modalità nodo completo di Erigon mantiene le ricevute.Archive — mantiene la cronologia e lo stato storico (che richiede molto più spazio su disco). Sentiti libero di leggere questa panoramica sulla scadenza parziale della cronologia: https://blog.ethereum.org/2025/07/08/partial-history-exp I seguenti passaggi per rimuovere la cronologia pre-merge sono solo per i nodi in modalità Docker. Se stai utilizzando un client esterno in modalità Hybrid o modalità Native, consulta la documentazione fornita dal tuo client Execution. Inizia aprendo il Settings Manager: Per modificare la modalità di potatura del client Execution, vai al menu Execution Client (ETH1) e seleziona l'impostazione History Expiry nel menu a discesa per Pruning Mode Scegli Rolling History Expiry a meno che tu non abbia un motivo per conservare più cronologia. Dopo aver effettuato la selezione, premi escape per tornare al menu principale, quindi premi tab per evidenziare il pulsante Review Changes and Save. Premi il tasto enter per continuare. Ti verrà presentato un menu per visualizzare in anteprima le modifiche alle impostazioni del tuo client Execution. Premi il tasto enter su Save Settings per salvare e uscire dal Settings Manager, quindi inserisci y per riavviare il tuo container rocketpool_eth1. Da questo punto in poi, i passaggi differiscono a seconda del client Execution che stai utilizzando:
- [Spostamento da un Nodo all'Altro](/it/node-staking/maintenance/node-migration.md): A volte, la vostra macchina nodo non è più in grado di svolgere il suo lavoro e dovete spostarvi su un'altra. Questo potrebbe accadere se state aggiornando il vostro nodo ad esempio, o se vi state spostando da un nodo basato su cloud a uno ospitato localmente su hardware dedicato, o anche se il vostro nodo stesso subisce un guasto hardware catastrofico e dovete eseguire i vostri validatori su una macchina di backup. Indipendentemente dal caso, questa guida vi aiuterà a capire come migrare in sicurezza il vostro portafoglio e le chiavi del validatore da un nodo all'altro senza essere slashati.
- [Panoramica](/it/node-staking/maintenance/overview.md): In questa sezione, imparerete come monitorare la salute del vostro nodo e dei vostri validatori, tracciare i vostri guadagni ed eseguire manutenzione periodica come gli aggiornamenti.
- [Impersonare un Altro Indirizzo Nodo](/it/node-staking/masquerade.md): A partire dalla versione Smart Node v1.15.7, gli utenti saranno in grado di simulare il comportamento di un indirizzo arbitrario. Mentre impersoni un altro indirizzo, il tuo nodo continuerà il ciclo di task del nodo e della watchtower usando il tuo indirizzo nodo e svolgerà compiti come attestare usando le tue chiavi validatore. Non sarai in grado di inviare transazioni o firmare messaggi come indirizzo impersonato. Questa funzionalità è particolarmente utile per supporto e debugging. Se desideri interagire con lo Smart Node attraverso la lente di un altro indirizzo nodo, utilizza il seguente comando: rocketpool wallet masquerade Quando hai finito con la modalità masquerade, esegui semplicemente rocketpool wallet end-masquerade e segui i prompt: Inoltre, puoi controllare lo stato del tuo wallet nodo eseguendo rocketpool wallet status:
- [Creazione di un Megapool (Validator)](/it/node-staking/megapools/create-megapool-validator.md): Benvenuto in Saturn 1! Un megapool Rocket Pool è un'istanza di smart contract sul livello di esecuzione. Il tuo nodo gestirà un megapool che funge da indirizzo di prelievo Ethereum per uno o più validator. Ogni validator è composto da una porzione del tuo ETH, nota come importo del bond, e da una porzione di ETH dal pool di staking rETH, nota come importo preso in prestito. Il tuo megapool è responsabile di unire l'ETH del bond e l'ETH preso in prestito per formare un totale di 32 ETH, che viene poi inviato al contratto di deposito della Beacon Chain per creare un nuovo validator. Il tuo megapool viene automaticamente distribuito al momento del tuo primo deposito del validator. Successivamente potrai utilizzare lo stesso megapool per gestire tutti i validator che desideri! Non sarà necessario distribuire un nuovo megapool ogni volta che crei un nuovo validator.
- [Il Sistema di Credito di Deposito](/it/node-staking/megapools/credit.md): Il sistema di credito di deposito è un meccanismo per tracciare l'ETH precedentemente vincolato dai node operator ma non più necessario e renderlo nuovamente disponibile per l'uso. Le fonti di questo credito provengono da alcuni luoghi: Uscire un validator dalla coda di deposito di Rocket Pool. La rimozione di un validator dalla coda accrediterà al node operator l'importo vincolato (4 ETH)Riduzione dell'importo del bond. Se il tuo bond attuale supera il requisito minimo del protocollo, puoi ridurre il bond in eccesso e riceverlo come credito di deposito. Nota che i primi due validator richiedono sempre bond da 4 ETH ciascuno (indipendentemente dalle impostazioni pDAO). La riduzione del bond è principalmente vantaggiosa per i node operator con 3+ validator quando la pDAO abbassa il parametro reduced_bond. Usa rocketpool megapool reduce-bond per eseguire una riduzione del bond. I prossimi due si applicano solo ai node operator che hanno effettuato migrazioni pre-saturn. Non sono più possibili: Migrare un minipool esistente con bond da 16 ETH verso un minipool con bond da 8 ETH (che aggiunge 8 ETH al saldo di credito del node operator)Migrare un validator solo esistente in un minipool (che aggiunge 16 o 24 ETH al saldo di credito del node operator, a seconda del tipo di minipool che si crea durante la migrazione) Ogni node operator inizia con un saldo di credito di 0 ETH. Questo ETH non viene reso liquido e restituito al node operator; invece, può essere riscattato per un importo equivalente in rETH. Inoltre, il credito può essere utilizzato per creare ulteriori validator megapool senza richiedere ETH dal node operator. Il sistema di credito è trasparente per il node operator; verrà automaticamente utilizzato (con notifiche nella CLI di Smart Node che spiegheranno che verrà utilizzato) durante le operazioni rocketpool megapool deposit se possibile. Se non può essere utilizzato, lo Smart Node avviserà l'utente che non può essere utilizzato e richiederà un normale bond in ETH durante le operazioni. Consulta la sezione Disponibilità del Credito di seguito per ulteriori dettagli.
- [Uscita da un Validator Megapool](/it/node-staking/megapools/exit-megapool-validator.md): Se non desideri più eseguire un validator megapool e vuoi accedere al saldo completo bloccato sulla Beacon Chain, dovrai seguire alcuni passaggi. Questa pagina serve a guidarti attraverso il processo di uscita da un validator megapool. Inviare una richiesta di uscita volontaria alla Beacon Chain (manuale)Notificare l'uscita del validator (automatizzato dallo smart node)Notificare il saldo finale (automatizzato dallo smart node)
- [Migrazione dai Minipool ai Validator Megapool](/it/node-staking/megapools/migration.md): Se sei un node operator che desidera migrare lo stake del proprio minipool a un megapool, questa pagina offre una guida passo per passo su come farlo. La migrazione prevede l'uscita dal minipool, la creazione di nuovi validator megapool, il ritiro dello stake RPL legacy e il re-staking dell'RPL sul tuo megapool. Il bond del validator megapool è di 4 ETH, il che significa che potrai creare due validator megapool per ogni validator minipool da 8 ETH che possiedi. Il 9% dei ricavi ETH del protocollo viene distribuito proporzionalmente agli staker RPL con validator megapool sotto forma di ricompense voter share. Questo si aggiunge alle precedenti ricompense standard di inflazione RPL. Ci sono una serie di passaggi separati: Uscire dal tuo minipool. Ciò significa finalizzare il tuo minipool e prelevare il saldo completo dalla Beacon Chain.Creare un nuovo validator megapool[Opzionale] Ritirare e prelevare il tuo RPL legacy[Opzionale] Re-stakare l'RPL su un megapool. Facendolo guadagnerai ricompense voter share dai ricavi ETH in aggiunta alle ricompense di inflazione RPL. Prima di impegnarti a migrare lo stake del tuo minipool a un megapool, dovrai considerare lo stato della coda di deposito di Rocket Pool e della coda della Beacon Chain. Entrambe hanno tempi di attesa variabili e sono indipendenti l'una dall'altra. La coda di deposito di Rocket Pool governa la creazione di nuovi validator megapool e quando vengono abbinati con ETH dagli staker rETH. Nel frattempo, la coda della Beacon Chain determina la rapidità con cui il tuo validator minipool può uscire. Ancora più importante, determina anche quando il tuo nuovo validator megapool può iniziare a partecipare ai compiti di attestazione.
- [Panoramica](/it/node-staking/megapools/overview.md): Questa sezione tratta i megapool di Rocket Pool e la creazione di validator megapool. È qui che imparerai come iniziare a validare la rete Ethereum e guadagnare ricompense per farlo.
- [Staking RPL e Riscossione delle Ricompense](/it/node-staking/megapools/staking-and-claiming-rewards.md): In Saturn 1, RPL si è fondamentalmente trasformato in un token di condivisione dei ricavi che accumula ETH. Questa guida copre come fare stake di RPL sul tuo megapool, migrare lo stake RPL esistente dai minipool legacy, riscuotere le tue ricompense e ritirare il tuo RPL quando necessario. Questa guida tratta anche i meccanismi di come i ricavi del protocollo ETH vengono distribuiti agli staker RPL del megapool tramite le ricompense della quota dei votanti.
- [MEV, MEV-Boost e Ricompense MEV](/it/node-staking/mev.md): Nella sezione precedente, hai imparato come gli operatori dei nodi guadagnano le priority fee. Le priority fee sono un grande impulso al reddito di un operatore di nodo, ma non sono l'unica forma di ricompensa liquida disponibile sull'Execution layer. C'è una forma supplementare di ricompense disponibile, nota come ricompense MEV.
- [Il Delegate del Minipool](/it/node-staking/minipools/delegates.md): Ogni validatore che gestisci ha un contratto minipool come suo "proprietario", per così dire. Il minipool è un contratto unico assegnato specificamente a quel validatore; funge da indirizzo di prelievo. Tutti i premi e i saldi di staking prelevati dalla Beacon Chain verranno inviati al contratto minipool. Ogni minipool è unico per garantire che tu (l'operatore del nodo) ne abbia il controllo assoluto. Nessun altro lo controlla, nessun altro può modificarlo; è completamente sotto il tuo comando. Detto questo, per ridurre al minimo i costi del gas durante i depositi dei nodi, il minipool stesso contiene pochissime funzionalità effettive. Quasi tutto ciò che può fare viene delegato a un contratto delegate. Il contratto delegate del minipool è un contratto speciale che contiene la maggior parte della logica richiesta dai minipool - cose come la distribuzione equa del saldo tra te e gli staker del pool, per esempio. A differenza dei minipool, dove ogni minipool è un contratto unico, il delegate è un singolo contratto a cui molti minipool possono "inoltrare" richieste. Occasionalmente, il team di sviluppo di Rocket Pool pubblicherà un nuovo delegate del minipool che aggiunge nuove funzionalità. Per esempio, nell'aggiornamento Atlas, abbiamo introdotto un nuovo delegate con supporto per la distribuzione dei premi skimmati senza dover chiudere il minipool. I minipool possono avere i loro delegate aggiornati per sfruttare queste nuove funzionalità. Gli aggiornamenti dei delegate sono opzionali, quindi puoi decidere se e quando vuoi utilizzarli. Detto questo, sono solitamente necessari per sfruttare le nuove funzionalità introdotte dagli aggiornamenti di rete. Aggiornare il tuo Delegate Per aggiornare un minipool a un nuovo contratto delegate, esegui semplicemente il seguente comando: Questo ti presenterà un elenco dei tuoi minipool che non stanno attualmente utilizzando l'ultimo delegate e sono idonei per l'aggiornamento: Seleziona quello/i che desideri aggiornare dall'elenco inserendo il numero corrispondente a sinistra dell'indirizzo del minipool. Una volta selezionato, ti verrà chiesto di confermare le impostazioni del prezzo del gas, e dopo di che verrà inviata una transazione per aggiornare il minipool: Puoi verificare che stia utilizzando l'ultimo delegate con rocketpool minipool status. Tutti i minipool che non stanno utilizzando l'ultimo delegate avranno una notifica gialla sotto il loro stato per farti sapere che possono essere aggiornati:
- [Panoramica](/it/node-staking/minipools/overview.md): Questa sezione copre i processi di creazione e migrazione dei minipool (validatori Rocket Pool). Qui imparerai come iniziare a validare la rete Ethereum e guadagnare ricompense per questo.
- [Creazione di un Nodo Rocket Pool Nativo senza Docker](/it/node-staking/native.md): In questa sezione, illustreremo il processo di installazione dello stack Smart Node di Rocket Pool nativamente sul tuo sistema, senza l'uso di container Docker. Il piano generale è il seguente: Creare una configurazione standard di solo-staking con servizi systemd per l'Execution Client, il Consensus Client / Beacon Node e il Validator ClientCreare servizi di sistema per i componenti di Rocket Pool (i processi node e watchtower)Configurare Rocket Pool per comunicare con i tuoi servizi clientAggiornare la definizione del servizio Validator Client per utilizzare il fee recipient e le chiavi di validazione di Rocket Pool Questa è una configurazione piuttosto complessa, quindi richiederà del tempo per essere completata. La diversità dei Sistemi Operativi e delle distro disponibili rende impraticabile fornire guide per tutti. Le istruzioni in questa guida sono adattate a un sistema basato su Debian (incluso Ubuntu). Per altre distro o sistemi operativi, puoi seguire i passaggi di alto livello descritti nella guida ma dovrai sostituire alcuni comandi con quelli utilizzati dal tuo sistema, se necessario.
- [Monitoraggio delle Prestazioni del Tuo Nodo](/it/node-staking/performance.md): Ora che il tuo nodo è attivo e funzionante e hai uno o più minipool collegati, dovrai tenere d'occhio tutto per assicurarti che funzioni senza intoppi. Puoi monitorare la tua macchina in due modi: Direttamente, accedendo alle metriche della macchinaIndirettamente, attraverso l'uso di strumenti di terze parti Si consiglia di utilizzare una combinazione di entrambi a seconda delle tue esigenze.
- [Requisiti del Nodo e Scelta della Piattaforma](/it/node-staking/platform.md): Bene! Quindi hai deciso di provare a eseguire un nodo Rocket Pool. Il primo passo del processo è decidere che tipo di piattaforma vuoi utilizzare per eseguire il tuo nodo. Se ne hai già una in mente, ottimo! Puoi passare alla sezione successiva. Se non sei ancora sicuro, continua a leggere per informazioni sulle tue opzioni.
- [Preparazione del tuo Nodo per l'Operatività](/it/node-staking/prepare-node.md): Se sei qui, allora hai avviato con successo i servizi Smart Node, creato un wallet e completato la sincronizzazione sia delle catene Execution che Consensus sui rispettivi client. Se è così, allora sei pronto per registrare il tuo nodo sulla rete Rocket Pool e creare un megapool con un validator! In caso contrario, rivedi le sezioni precedenti e torna qui una volta completati quei passaggi. Prima di creare un megapool e un nuovo validator, ci sono alcuni passaggi da compiere per completare la preparazione del tuo nodo. Questi devono essere eseguiti solo una volta; una volta completati, puoi passare direttamente alla sezione Creazione di un Validator Megapool se desideri creare più validator sul tuo nodo.
- [Preparazione del Sistema Operativo](/it/node-staking/preparing-the-os.md): [TBD] Questa sezione dovrebbe descrivere come eseguire operazioni come la configurazione di un secondo disco rigido se applicabile, eseguire un test IOPS con fio, configurare lo spazio di swap... tutto ciò di cui qualcuno potrebbe aver bisogno. Il test fio è importante, ma le altre operazioni potrebbero essere opzionali.
- [Panoramica](/it/node-staking/provisioning/overview.md): Questa sezione copre i dettagli su come preparare il tuo nodo per lo staking con Rocket Pool una volta installato e configurato lo Smart Node. È una sezione lunga perché ci sono molte informazioni sullo staking da coprire, quindi leggi ogni guida prima di creare il tuo primo validator megapool!
- [Pruning dell'Execution Client](/it/node-staking/pruning.md): Se utilizzi geth o nethermind come client Execution primario, probabilmente noterai che lo spazio libero su disco del tuo nodo diminuisce lentamente nel tempo. Il client Execution è di gran lunga il maggiore contributore a questo; a seconda di quanta RAM hai allocato alla sua cache durante rocketpool service config, può crescere a un ritmo di diversi gigabyte al giorno! Per gestire questo, i client Execution forniscono una funzione speciale chiamata pruning che consente loro di scansionare e pulire in sicurezza il loro database per recuperare spazio libero. Ogni node operator che utilizza Geth o Nethermind dovrà eventualmente eseguire il pruning. Se hai un SSD da 2 TB, di solito puoi andare avanti per mesi tra i cicli di pruning. Per gli utenti di SSD da 1 TB, dovrai eseguire il pruning più frequentemente. Se hai abilitato la dashboard Grafana, una buona regola generale è iniziare a pensare al pruning del tuo client Execution quando lo spazio su disco utilizzato del tuo nodo supera l'80%. Quando decidi che è il momento, lo Smart Node viene fornito con la possibilità di eseguire il pruning per te su richiesta. Leggi di seguito per sapere come funziona e cosa aspettarti.
- [Importazione / Recupero di un Wallet Esistente](/it/node-staking/recovering-rp.md): Se hai già un wallet che vorresti utilizzare per il tuo nodo, o se stai recuperando un wallet che hai già creato in precedenza con lo Smart Node, questa guida ti aiuterà attraverso il processo di importazione / recupero. Seleziona l'opzione appropriata dalle sezioni qui sotto.
- [Recuperare un Minipool Dissolto](/it/node-staking/rescue-dissolved.md): Nel caso improbabile che il tuo minipool non faccia staking entro la finestra di dissoluzione, verrà "dissolto" dall'oDAO e i fondi degli utenti forniti saranno restituiti al deposit pool per essere utilizzati da un altro minipool. In questo scenario, dovrai eseguire il processo descritto di seguito per recuperare il tuo ETH e sbloccare il tuo RPL da unstakare.
- [Richiesta delle Ricompense per Node Operator](/it/node-staking/rewards.md): Come Node Operator di Rocket Pool, hai diritto a ricompense regolari che verranno fornite sotto forma di token RPL e (se sei iscritto allo Smoothing Pool) anche ETH. Questa sezione descriverà come funzionano queste ricompense e come puoi richiederle.
- [Panoramica](/it/node-staking/rewards/overview.md): Questa sezione copre come accedere alle ricompense generate dal tuo nodo durante la validazione.
- [Protezione del Nodo](/it/node-staking/securing-your-node.md): L'obiettivo di questa guida è di accompagnarti attraverso i passaggi che puoi intraprendere per proteggere il tuo nodo da attori malintenzionati. Che tu stia gestendo un server locale a casa o un server VPS / macchina virtuale nel cloud, i suggerimenti qui ti aiuteranno a rafforzare il tuo nodo contro gli attacchi esterni e a proteggerlo durante la sua vita operativa. Questa sezione descriverà sia azioni essenziali, che devi intraprendere, sia azioni utili ma non obbligatorie, che sono d'aiuto ma non richieste.
- [Distribuzione delle Ricompense Skimmate dei Minipool](/it/node-staking/skimming.md): Le ricompense ETH che ricevi per gestire un validator per Ethereum vengono routinamente inviate ai tuoi minipool in un processo chiamato "skimming". La frequenza degli skim dipende dal numero di validator attivi sulla Beacon Chain. Al momento della scrittura, il numero di validator è di circa 500.000, il che comporta uno skim che si verifica approssimativamente ogni 2-3 giorni. Le ricompense skimmate si accumuleranno in ciascuno dei tuoi minipool fino a quando non le "distribuisci". Questo processo distribuisce le ricompense skimmate tra te, come node operator, e i possessori di rETH in base al tuo tasso di commissione e al rapporto di ETH fornito e prestato.
- [Migrare dal Solo Staking a Rocket Pool](/it/node-staking/solo-staker-migration.md)
- [Introduzione a Secure Shell (SSH)](/it/node-staking/ssh.md): In generale, ci sono due modi per accedere alla macchina del tuo nodo: localmente e da remoto. Localmente si riferisce al sedersi fisicamente davanti al nodo e usare un monitor e una tastiera collegati direttamente ad esso.Da remoto si riferisce alla connessione al nodo usando un computer diverso (ad esempio, un laptop o desktop) tramite una rete e interagendo con esso da lì. La maggior parte delle volte, gli operatori di nodi preferiscono la flessibilità di lavorare sul proprio nodo da remoto. Lo Smart Node attualmente non ha una GUI (Interfaccia Grafica Utente), solo una CLI (Interfaccia a Riga di Comando), il che significa che interagire con esso avviene interamente digitando comandi in un terminale a riga di comando. Pertanto, interagire con esso da remoto richiede un modo per accedere al terminale del tuo nodo da una macchina diversa. In questa sezione, forniremo una breve introduzione al modo più popolare di fare questo: SSH. Ecco come ti connetteresti al tuo nodo usando SSH. Supponiamo, ad esempio, che il nome utente del tuo nodo sia staker e l'indirizzo IP del tuo nodo sia 192.168.1.10. Ti connetteresti ad esso con il seguente comando: La prima volta che fai questo, vedrai un messaggio che presenta la chiave pubblica che il tuo nodo sta usando - se sei familiare con come verificare questa chiave, puoi farlo ora. Altrimenti, se ti fidi di avere l'indirizzo IP corretto del nodo nel tuo comando ssh, puoi semplicemente dire yes per accettarlo. Devi farlo solo una volta. Il client ti chiederà quindi la password del tuo utente; una volta inserita, sei dentro! Sarai accolto con un messaggio di benvenuto, alcuni dettagli sulla tua macchina e un nuovo prompt. A questo punto, tutto ciò che digiti nel terminale viene eseguito da remoto sulla macchina del tuo nodo - è come se fossi connesso direttamente alla macchina del nodo e digitassi su di essa con una tastiera collegata localmente! Dovrai connetterti tramite SSH al terminale periodicamente per aggiornamenti e manutenzione. Può essere scomodo ricordare come accedere al tuo nodo, quindi potrebbe essere utile abbreviare questo comando creando un alias memorabile - un "collegamento" personalizzato. In questo esempio, creeremo un alias chiamato ethnode che sostituirà il comando SSH. Supponendo, come prima, che il nome utente del tuo nodo sia staker e l'indirizzo IP del tuo nodo sia 192.168.1.10, crea l'alias con il seguente comando: Ricarica l'elenco degli alias per rendere la finestra del terminale corrente consapevole del nuovo alias: Ora, puoi connetterti al nodo usando l'alias che hai appena creato invece del comando più lungo che comporta specificare l'indirizzo IP del nodo:
- [Avvio di Rocket Pool](/it/node-staking/starting-rp.md): A questo punto, dovresti avere l'intera infrastruttura Rocket Pool in esecuzione, incluso lo stack Smart Node, un client Execution e un client Consensus. Dovresti anche aver protetto il tuo sistema operativo dagli attacchi esterni. Se hai completato entrambi questi passaggi, sei pronto per creare un nodo Rocket Pool e iniziare lo staking. In caso contrario, rivedi le sezioni precedenti e torna qui una volta completati tali passaggi.
- [Configurazione di un Server VPN Tailscale](/it/node-staking/tailscale.md): Se vorresti accedere alla tua rete domestica da remoto, ad esempio mentre sei in vacanza o in viaggio di lavoro, il percorso più comune è utilizzare un server Virtual Private Network. Questo ti permetterà di connetterti al tuo nodo tramite SSH e monitorare il tuo dashboard Grafana da qualsiasi parte del mondo, tutto senza esporre la tua porta SSH a internet. Molti operatori di nodi Rocket Pool usano Tailscale come server VPN di scelta per questo. Tailscale è un tunnel VPN P2P open source e un servizio di scoperta endpoint ospitato. Si occupa dell'autenticazione, pubblicazione e attraversamento NAT necessario per stabilire un percorso crittografato end-to-end tra la tua macchina e il tuo nodo senza inviare traffico sensibile a un server centralizzato. È uno strumento molto potente. Copriremo brevemente una configurazione di base, ma sentiti libero di rivedere la loro documentazione per maggiori dettagli.
- [Migrazione dalla Rete di Test alla Mainnet](/it/node-staking/testnet/mainnet.md): Se hai già utilizzato Rocket Pool sulla nostra rete di test Hoodi, ti senti a tuo agio con il suo funzionamento e sei pronto a mettere in stake ETH o eseguire un nodo per davvero sulla catena Ethereum principale, allora questa guida fa per te! Qui troverai le istruzioni su come migrare uno stack Smart Node esistente dalla rete di test Hoodi a uno connesso alla mainnet di Ethereum, pronto per mettere in stake i tuoi veri ETH e RPL.
- [Pratica con la Rete di Test](/it/node-staking/testnet/overview.md): Una rete di test Ethereum (testnet in breve) è una blockchain Ethereum, funzionalmente identica alla blockchain Ethereum standard, ma è destinata ad essere utilizzata per testare smart contract prima di andare in produzione sulla blockchain principale "reale" (chiamata mainnet). Le testnet funzionano in parallelo con la mainnet - ce ne sono diverse in esecuzione in questo momento! Puoi leggere di più su alcune testnet dell'Execution Layer qui se lo desideri. Rocket Pool utilizza Hoodi per la sua testnet dell'Execution Layer. Puoi utilizzare un block explorer per essa qui se desideri dargli un'occhiata: https://hoodi.etherscan.io/ Lo stesso concetto si applica anche al Consensus Layer. Rocket Pool utilizza Hoodi per la sua testnet del Consensus Layer. Puoi trovare un block explorer per essa qui: https://hoodi.beaconcha.in/ Poiché le reti sono destinate al test, l'ETH su di esse viene distribuito gratuitamente per aiutare le persone a testare. Questo ETH non può essere trasferito alla mainnet; deve rimanere su Hoodi e non ha alcun valore reale, quindi puoi considerarlo come denaro del Monopoli.
- [Verifica degli Aggiornamenti](/it/node-staking/updates.md): Una delle responsabilità di un operatore di nodi è assicurarsi che il tuo sistema sia aggiornato con le ultime patch di sicurezza. Gli aggiornamenti automatici sono convenienti ma possono interferire con il funzionamento del tuo nodo, quindi potrebbe essere preferibile eseguirli manualmente. In ogni caso, devi assicurarti che la tua macchina sia regolarmente aggiornata!
- [Preparazione del Sistema Operativo](/it/node-staking/vps/os.md): Come descritto nella sezione precedente, esistono molti provider VPS e cloud diversi. Scrivere guide per tutti sarebbe piuttosto impraticabile, ma in questa sezione esamineremo un flusso di lavoro tipico per preparare una macchina virtuale ospitata su Amazon Web Services. Nello specifico, tratteremo come selezionare la configurazione hardware virtuale appropriata e come preparare il sistema operativo per Rocket Pool. Dovreste essere in grado di estrapolare come applicare questi passaggi a qualsiasi provider una volta acquisita familiarità con il loro ecosistema.
- [Panoramica](/it/node-staking/vps/overview.md): Questa sezione è rivolta ad aiutarti a comprendere il processo di preparazione di un server privato virtuale o macchina virtuale ospitata sul cloud come nodo Rocket Pool.
- [Selezione di un provider di hosting](/it/node-staking/vps/providers.md): Se sei arrivato a questa sezione, allora vorresti eseguire un nodo Rocket Pool ma non puoi configurarne uno localmente a casa tua; hai bisogno di un server privato virtuale (VPS) ospitato sul cloud. Ci sono diversi servizi disponibili che possono fornire una tale macchina, e sono disponibili in due gusti diversi: provider VPS e provider di cloud pubblico. Scegliere quello corretto può essere difficile e comprendere le differenze tra loro è fondamentale. In questa guida, faremo luce sulla distinzione e elencheremo alcuni dei servizi che altri utenti Rocket Pool hanno utilizzato in passato per aiutarti a navigare tra le tue opzioni.
- [Creazione di un Nuovo Wallet](/it/node-staking/wallet-init.md): Se i servizi Smart Node sono attivi e funzionanti, il passo successivo è configurare un wallet Ethereum per il tuo nodo. Si tratta semplicemente di un indirizzo Execution Layer che conterrà i fondi del tuo nodo - lo utilizzerà per inviare ETH al tuo validator megapool quando inizi lo staking, pagare il gas durante varie transazioni e altre operazioni. Hai la possibilità di creare un wallet completamente nuovo da zero, oppure importare / recuperare un wallet o indirizzo esistente. Scegli l'opzione che preferisci dalle schede qui sotto.
- [Chiudere un Minipool](/it/node-staking/withdraw.md)
- [Monitoraggio del tuo Nodo Oracle DAO](/it/odao/monitoring.md): Una volta che il tuo nodo è attivo e funzionante, è importante monitorarne regolarmente lo stato di salute per assicurarsi che stia eseguendo correttamente i propri compiti automatizzati. Questo comporta le seguenti attività: Monitorare lo stato di salute del tuo sistema fisico (o virtuale) a livello di sistema operativoMonitorare lo stato di salute dei tuoi client Execution e/o Consensus (se esegui client locali)Assicurarti che il tuo nodo stia regolarmente inviando le transazioni richieste alla blockchain per gli aggiornamenti di statoAssicurarti di avere un saldo ETH sufficiente nel wallet del tuo nodo per eseguire quelle transazioniApplicare regolarmente gli aggiornamenti allo Smart Node, ai tuoi client (se applicabile) e al tuo sistema operativoMonitorare lo stato di salute degli altri membri dell'Oracle DAO e comunicare con loro se ritieni che i loro nodi non stiano funzionando correttamente In questa sezione, descriveremo alcuni esempi di come fare ciò tramite il supporto integrato di Grafana dello Smart Node.
- [Il Rocket Pool Oracle DAO](/it/odao/overview.md): L'Oracle DAO è il gruppo di nodi speciali di Rocket Pool responsabili dei compiti amministrativi richiesti dal protocollo che non possono essere realizzati tramite Smart Contract a causa di limitazioni tecniche. Sono essenzialmente gli stessi dei normali nodi Rocket Pool; usano gli stessi strumenti, possono essere configurati con gli stessi metodi e possono persino eseguire minipool regolari, ma hanno compiti supplementari che svolgono. Questo include cose come: Trasferire informazioni dalla Beacon Chain all'Execution Layer, inclusi lo stato e i saldi dei validatorGarantire che i minipool vengano creati utilizzando chiavi pubbliche dei validator che non siano già in uso e abbiano le corrette credenziali di prelievo in modo che il protocollo possa finanziarli in sicurezzaCostruire il Merkle tree delle ricompense alla fine di ogni periodo di ricompense e caricarlo su IPFS affinché altri node operator possano accederviMonitorare le proposte per la conformità ai requisiti del fee recipient di Rocket PoolProporre e votare modifiche al protocollo principale, incluse modifiche ai parametri e approvazione di aggiornamenti dei contrattiProporre e votare sull'elenco dell'Oracle DAO, inclusi inviti e rimozioni di altri membri dell'Oracle DAO Come ricompensa per l'adempimento di questi compiti, l'Oracle DAO riceve collettivamente una piccola percentuale dell'inflazione totale di RPL prodotta in ogni periodo di ricompense, divisa equamente tra i suoi membri. A differenza dei normali nodi Rocket Pool, che possono essere creati ed eseguiti senza permessi da chiunque, l'appartenenza all'Oracle DAO è solo su invito da parte dei membri esistenti. Se sei stato recentemente invitato a unirti all'Oracle DAO, questa sezione della guida ti aiuterà a comprendere il tuo ruolo, configurare il tuo nodo e garantire che rimanga in salute.
- [Proposte dell'Oracle DAO](/it/odao/proposals.md): Come promemoria, ci sono due tipi di compiti dell'Oracle DAO: Compiti automatizzati - sono compiti relativi alle operazioni di routine di Rocket Pool, come lo spostamento di informazioni dal Consensus Layer all'Execution Layer, il calcolo di vari aspetti del protocollo off-chain e la loro sottomissione come aggiornamenti agli Smart Contract. Ognuno di questi viene eseguito automaticamente dal processo daemon watchtower e non richiede intervento manuale fintanto che i tuoi Execution e Consensus Client e il tuo daemon watchtower funzionano normalmente. Hai già configurato il daemon watchtower nei passaggi precedenti, quindi questa sezione non li tratterà di nuovo.Compiti manuali - sono compiti che richiedono il tuo processo decisionale e la comunicazione fuori banda con il resto dell'Oracle DAO per essere eseguiti. Includono cose come votare su aggiornamenti dei contratti, modificare parametri e invitare o rimuovere membri dall'Oracle DAO. Tutti questi possono essere fatti tramite la CLI standard dello Smart Node. Questa sezione descrive ciascuno di questi compiti e come eseguirli. Le proposte costituiscono il nucleo delle tue responsabilità al di fuori dei compiti automatizzati del watchtower. Essenzialmente, funzionano come segue: L'Oracle DAO collettivo dovrebbe discutere estensivamente una proposta imminente in anticipo, così ogni membro ne è consapevole e capisce cosa comporterà quella proposta.Un membro dell'Oracle DAO crea quindi la proposta tramite una transazione on-chain.La proposta entrerà quindi in un periodo di attesa prima che la votazione possa iniziare per avere ulteriori discussioni e formare la loro opinione su di essa. Attualmente è di 7 giorni su Mainnet.Dopo il periodo di attesa, i membri possono votare sulla proposta tramite un semplice voto sì-o-no.Quando un quorum del 51% dei membri dell'Oracle DAO ha votato allo stesso modo, il voto si conclude. Se il 51% ha accettato la proposta, potrà essere eseguita. Qualsiasi membro può eseguire la proposta una volta approvata.L'esecuzione si riferisce all'attivazione formale della modifica on-chain, modificando così lo stato dei contratti principali di Rocket Pool.
- [Configurazione di un Nodo Oracle DAO](/it/odao/setup.md): Come minimo indispensabile, un nodo standard di Rocket Pool esegue quanto segue: La CLI Smart NodeIl daemon API Smart NodeIl daemon node Smart NodeIl daemon watchtower Smart Node Facoltativamente, il nodo può anche eseguire i seguenti componenti: Un Execution ClientUn Beacon NodeUn Validator ClientMEV-BoostPrometheusIl Prometheus Node ExporterGrafana Ciascuno di questi componenti può essere eseguito come container Docker nella configurazione standard, come servizi systemd nella configurazione "Native Mode", o eseguito come entità gestite esternamente a cui lo Smart Node può connettersi tramite le rispettive route API. Convenientemente, i nodi Oracle DAO sono gli stessi dei normali nodi Rocket Pool, ma il daemon watchtower svolge i compiti supplementari dell'Oracle DAO e vengono raccolte più metriche Prometheus per scopi di monitoraggio delle prestazioni.
- [Testare il tuo nodo Oracle DAO](/it/odao/testing.md): Una volta configurato il tuo nodo e unito all'Oracle DAO, dovresti testarlo per assicurarti che sia in grado di svolgere i suoi compiti correttamente. Il modo migliore per farlo è fargli costruire l'albero di Merkle per le ricompense Redstone utilizzando l'utility treegen di Rocket Pool. treegen treegen è uno strumento in grado di riprodurre l'intero albero di Merkle delle ricompense e gli artefatti correlati per un precedente intervallo di ricompense tramite i tuoi client Execution e Consensus con accesso archiviale. Può anche eseguire un "dry run" dell'intervallo corrente fingendo che sia terminato all'ultima epoca finalizzata (al momento dell'esecuzione) e producendo un albero parziale dall'inizio dell'intervallo fino a quel punto. treegen può essere utilizzato come binario standalone (attualmente compilato solo per sistemi Linux, x64 e arm64) o come container Docker. Se desideri scaricare il binario standalone, puoi trovarlo nelle release qui: https://github.com/rocket-pool/treegen. Le istruzioni d'uso sono incluse nel README, ma tratteremo alcuni esempi anche qui di seguito. Il tag del container Docker è rocketpool/treegen:latest.
- [Panoramica](/it/pdao/overview.md): Questa sezione descrive il processo di configurazione del tuo nodo per partecipare alle proposte on-chain e off-chain (RocketDash). C'è molto da comprendere, quindi consigliamo vivamente di leggere una panoramica dell'Houston Upgrade. Questo ti aiuterà a comprendere le ultime funzionalità che abilitano la governance on-chain e come puoi partecipare nel plasmare il protocollo.
- [Partecipare alle proposte on-chain della pDAO](/it/pdao/participate.md): Qualsiasi nodo registrato può sollevare una proposta pDAO in qualsiasi momento, purché abbia consentito il blocco RPL e disponga di abbastanza RPL in staking non bloccato per coprire la garanzia della proposta (vedi Creare una proposta). Qualsiasi nodo con potere di voto al blocco di snapshot della proposta può votarla. Le proposte possono essere di uno dei seguenti tipi: Modifica delle impostazioni pDAOSpese del tesoro una tantumSpese ricorrenti del tesoro (comitati di gestione)Appartenenza al Security Council Per maggiori dettagli e motivazioni, fare riferimento ai tipi di proposta. È importante comprendere che una proposta pDAO è un'entità on-chain che esiste per eseguire modifiche a livello di protocollo.
- [The Protocol DAO (pDAO)](/it/pdao/pdao.md): La Rocket Pool Protocol DAO (pDAO) è responsabile di plasmare la direzione del protocollo ed è gestita dalla governance RPL. I suoi membri e il loro potere di voto sono costituiti da operatori di nodo, grandi e piccoli, tutti direttamente coinvolti nel protocollo. Serve la comunità di Rocket Pool in generale, inclusi i possessori di rETH, gli operatori di nodo e i possessori di RPL. La pDAO dà priorità alla sicurezza del protocollo Rocket Pool e alla salute della rete Ethereum. Per una definizione esplicita di chi e cosa sia la pDAO, sentiti libero di dare un'occhiata allo statuto della pDAO.
- [Minipool con Bond da 8 ETH](/it/upgrades/atlas/lebs.md): Quando Rocket Pool è stato lanciato per la prima volta, supportava due tipi di minipool: Un bond da 16 ETH, dove l'operatore del nodo forniva 16 ETH e i restanti 16 ETH provenivano dallo staking pool per creare un validatore completo (32 ETH).Un bond temporaneo da 32 ETH, dove l'operatore del nodo avrebbe fornito tutti i 32 ETH in modo da poter saltare il processo di inizializzazione e iniziare a validare sulla Beacon Chain subito, per poi ricevere un rimborso di 16 ETH una volta che il pool di depositi avesse abbastanza ETH per coprirlo. A questo punto si sarebbe trasformato in un normale minipool con bond da 16 ETH. Quest'ultimo è stato rimosso da un voto della comunità diversi mesi dopo l'avvio del protocollo perché non era più necessario e risultava in lunghi ritardi di rimborso. Il primo rappresentava l'importo di bond più basso del protocollo perché garantiva che se un operatore di nodo utilizzasse Rocket Pool per attaccare il protocollo Ethereum e avesse il bond intero slashed, avrebbe perso tanto quanto gli staker di rETH e non avrebbe guadagnato. Dal lancio di Rocket Pool, la comunità ha condotto ricerche significative sulla sicurezza fornita da questo bond e ha scoperto che era molto conservativa. A tutti gli effetti pratici, uno slashing di 16 ETH è stato ritenuto irrealistico e un bond da 16 ETH forniva effettivamente gli stessi benefici di sicurezza di un bond di soli 8 ETH (più il requisito supplementare di RPL). Quindi, supportato da questa ricerca, l'aggiornamento Atlas introduce un nuovo tipo di minipool alla lista: il bond da 8 ETH, colloquialmente chiamato dalla comunità di Rocket Pool "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH). Per creare un minipool da 8 ETH, l'operatore del nodo deve fornire solo 8 ETH propri (più RPL sufficiente per coprire il requisito di collaterale - maggiori dettagli in Collaterale RPL). Poi prenderà 24 ETH dal pool di depositi per completare il validatore e mettersi al lavoro sulla Beacon Chain. Questo apre la porta a nuovi potenziali operatori di nodi che vogliono gestire un nodo ma non hanno ancora 16 ETH. Inoltre, permette agli operatori di nodi più grandi di mettere al lavoro più ETH degli staker del pool sulla Beacon Chain per guadagnare ricompense. Poiché questo funziona senza compromettere significativamente la sicurezza, tutti vincono! In questa guida, tratteremo tre argomenti: Come funzionano effettivamente i minipool con bond da 8 ETH e i numeri delle ricompense dietro di essiCome creare un nuovo minipool da 8 ETHCome migrare un minipool esistente da 16 ETH a un minipool da 8 ETH senza uscire Continua a leggere per saperne di più su ciascun argomento.
- [L'Aggiornamento Atlas](/it/upgrades/atlas/whats-new.md): Questa pagina descrive le principali modifiche che il prossimo grande aggiornamento di Rocket Pool, intitolato Atlas, porta al protocollo, inclusi aggiornamenti sia allo stack Smart Node che al protocollo Rocket Pool in generale. Leggi attentamente questa pagina per comprendere tutte le differenze tra la versione precedente di Rocket Pool (Redstone) e Atlas.
- [Guida Rapida Houston](/it/upgrades/houston/getting-started.md): Che tu sia un Node Operator esperto, un possessore di rETH o un osservatore curioso, questa pagina ti aiuterà a iniziare a esplorare le nuove funzionalità incluse in Houston.
- [Configurazione del voto per utenti non-smartnode](/it/upgrades/houston/nonsmartnode-setup.md): Alcuni utenti (es., utenti Allnodes) non utilizzano lo smartnode e potrebbero aver bisogno di configurare il voto utilizzando l'interazione diretta con il contratto. Questa guida contiene sia una guida di configurazione minima che completa per tali utenti.
- [Partecipare alle Proposte on-chain del pDAO](/it/upgrades/houston/participate.md): Qualsiasi nodo con un potere di voto diverso da zero può presentare o partecipare a una proposta pDAO in qualsiasi momento. Le proposte possono essere di uno dei seguenti tipi: Modifica delle impostazioni del pDAOSpese uniche della tesoreriaSpese ricorrenti della tesoreria (comitati di gestione)Membership del security council Per maggiori dettagli e motivazioni, consulta i tipi di proposta. È importante capire che una proposta pDAO è un'entità on-chain che esiste per eseguire modifiche a livello di protocollo.
- [Il Protocol DAO (pDAO)](/it/upgrades/houston/pdao.md): Il Rocket Pool Protocol DAO (pDAO) è responsabile della direzione del protocollo ed è gestito dalla governance RPL. I suoi membri e il loro potere di voto sono costituiti da node operator, grandi e piccoli, tutti direttamente partecipanti al protocollo. Serve la comunità Rocket Pool in generale, inclusi i possessori di rETH, i Node Operator e i possessori di RPL. Il pDAO dà priorità alla sicurezza del protocollo Rocket Pool e alla salute della Rete Ethereum. Per una definizione esplicita di chi e cosa è il pDAO, dai un'occhiata alla carta del pDAO.
- [Impostazione del tuo Indirizzo di Prelievo RPL](/it/upgrades/houston/rpl-withdrawal-address.md): È importante comprendere la differenza tra il tuo indirizzo di prelievo primario e il tuo indirizzo di prelievo RPL. Per impostazione predefinita, il tuo indirizzo di prelievo RPL non è impostato e il tuo indirizzo di prelievo primario è dove verranno inviati tutti i tuoi checkpoint rewards RPL, il tuo RPL in staking e gli ETH della Beacon Chain. Puoi impostare un indirizzo di prelievo separato per il tuo RPL se lo desideri. Il tuo indirizzo di prelievo RPL se impostato sarà in grado di attivare e rivendicare RPL dalle ricompense di inflazione e non avrà effetto sulle ricompense di consenso ETH o su qualsiasi cosa relativa agli ETH. In questo caso, il tuo indirizzo di prelievo primario non avrà più alcuna autorità sulle azioni relative all'RPL. Questo crea alcune opportunità interessanti dove l'RPL può essere fornito da un'entità a un node operator che non desidera avere esposizione all'RPL. Quell'entità può quindi rivendicare le ricompense RPL per aver messo il collaterale assicurativo richiesto per il nodo. In altre parole, questo consente a diversi attori di fornire ciascun tipo di collaterale. Ci sono due modi diversi per farlo. Leggi entrambe le opzioni qui sotto per determinare quale si applica a te. Una volta fatto questo, non sarai più in grado di modificare il tuo indirizzo di prelievo RPL usando il comando set-rpl-withdrawal-address. Per modificarlo, dovrai inviare una transazione firmata dal tuo indirizzo di prelievo RPL attivo (quello a cui hai appena cambiato). Il sito web Rocket Pool ha una funzione per aiutarti a fare questo. Se desideri disimpostare il tuo indirizzo di prelievo RPL, il processo è abbastanza semplice. Prima di tutto, vorrai navigare di nuovo alla pagina dell'Indirizzo di Prelievo RPL sul sito web Rocket Pool. Se sei connesso con l'indirizzo di prelievo RPL del nodo, dovresti essere in grado di cliccare il pulsante unset sulla destra qui: Cliccando unset verrai portato a una pagina dove puoi confermare i dettagli. Se sei soddisfatto di ciò che vedi, clicca il pulsante arancione unset per inviare la transazione alla rete. Questo è tutto ciò che c'è da fare per impostare il tuo indirizzo di prelievo RPL! Speriamo che tu abbia trovato il processo veloce e facile. Sentiti libero di passare dal nostro server Discord per farci sapere cosa ne pensi e rimanere aggiornato sul progetto mentre si evolve.
- [Stake ETH per conto del nodo](/it/upgrades/houston/stake-eth-on-behalf.md): RPIP-32 consente a un account di fare staking di ETH per conto di un nodo Rocket Pool registrato nel protocollo. Questo supporta una varietà di situazioni in cui il node operator non fornisce direttamente gli ETH: Sicurezza migliorata per i node operator, poiché possono fare staking direttamente dal loro hardware wallet, eliminando la necessità di trasferire fondi al nodo in anticipo.Provider Staking as a Service dove la custodia dei fondi è gestita da un custode fidato.Integrazioni di protocollo dove la custodia dei fondi è gestita da smart contract.DAO o organizzazioni dove la custodia dei fondi è gestita da una tesoreria. Sebbene l'obiettivo principale di questa funzionalità sia facilitare scenari con un singolo depositante, vale la pena notare che più depositanti indipendenti possono anche sfruttare questa capacità creando smart contract stratificati sopra. Rocket Pool ha anche introdotto la capacità di fare staking di RPL per conto di un nodo già nel nostro precedente rilascio Atlas. Prerequisito Assicurati di aver configurato correttamente l'indirizzo di prelievo primario del nodo che intendi finanziare. Segui il link sopra per una guida su come funzionano gli indirizzi di prelievo post Houston. Il processo è leggermente diverso per la Hoodi Testnet e la Mainnet, quindi scegli la rete che ti interessa dalle schede qui sotto. Una volta che sei sul sito, clicca sul pulsante connect wallet. Leggi e accetta i Termini di Servizio e la Privacy Policy, questo abiliterà diversi modi per connettersi, quindi clicca connect metamask. MetaMask ti chiederà di selezionare un account da connettere al sito web. Scegline uno, conferma alcune autorizzazioni. Vedrai una panoramica dei tuoi saldi cliccando sull'icona del wallet situata in alto a destra della finestra. Da qui, vorrai inserire l'indirizzo del nodo per cui desideri depositare ETH per conto di. La pagina dovrebbe apparire così: Vai avanti e incolla il tuo indirizzo desiderato in questa casella e clicca find. In questo esempio, useremo 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Nella prima casella, inserisci l'importo di ETH che desideri depositare per conto del nodo. La seconda casella indica per quale indirizzo depositerai ETH per conto di. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e il deposito corretti. Una volta soddisfatto, clicca Deposit e MetaMask apparirà con una finestra che ti chiede di confermare la tua transazione. Una volta confermata, la transazione inizierà. Quando sarà stata inclusa in un blocco e aggiunta alla chain, il tuo delegato sarà in grado di utilizzare il comando rocketpool node status in smartnode per vedere il nuovo saldo. Questo saldo può anche essere visualizzato attraverso il sito di staking Rocket Pool. Ecco fatto! Ora stai facendo staking con Rocket Pool. Dopo aver inserito un indirizzo, cliccando "Find" verrai portato al menu successivo dove puoi prelevare gli ETH che hai messo in staking per conto di quel nodo. Sarai in grado di vedere quanti ETH sono disponibili per il prelievo in alto a destra. Dopo aver inserito la quantità desiderata e confermato l'indirizzo del nodo, clicca il pulsante arancione Withdraw ETH per inviare la transazione alla rete. Una volta confermata la transazione, vedrai i saldi corretti nel tuo account! Questo è tutto ciò che c'è da fare per fare staking di ETH per conto di un nodo! Speriamo che tu abbia trovato il processo veloce e facile. Sentiti libero di passare dal nostro server Discord per farci sapere cosa ne pensi e rimanere aggiornato sul progetto mentre si evolve.
- [L'Aggiornamento Houston](/it/upgrades/houston/whats-new.md): L'aggiornamento Houston è in gran parte mirato a introdurre una DAO completamente on-chain per governare il protocollo, conosciuta come Protocol DAO o pDAO. È una DAO come nessun'altra e non richiede votazioni snapshot o altri strumenti di terze parti per funzionare, è veramente on-chain e unica nel suo genere, più su questo qui sotto. Questo aggiornamento introdurrà anche altre funzionalità molto interessanti che permetteranno la costruzione di nuove integrazioni e piattaforme sul protocollo. Alcune di queste includono la capacità di fare staking di ETH per conto del nodo (non solo dal nodo stesso) e una nuova funzionalità di indirizzo di prelievo RPL, che consente a una parte di fornire gli ETH per lo staking e a un'altra parte di fornire l'RPL senza dare la custodia al node operator.
- [[Docker Mode] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/upgrades/redstone/docker-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo per l'Aggiornamento Redstone e The Merge se stai utilizzando la Docker Mode.
- [[Modalità Ibrida] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/upgrades/redstone/hybrid-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo per l'Aggiornamento Redstone e The Merge se stai utilizzando la Modalità Ibrida.
- [[Modalità Nativa] Guida all'Aggiornamento Redstone e al Merge](/it/upgrades/redstone/native-migration.md): Questa guida coprirà tutto ciò che devi sapere per preparare il tuo nodo all'aggiornamento Redstone e al Merge se utilizzi la Modalità Nativa.
- [L'Aggiornamento Redstone di Rocket Pool](/it/upgrades/redstone/whats-new.md): Il prossimo importante aggiornamento di Rocket Pool, intitolato Redstone, è stato rilasciato per i test beta sulle reti di test Ropsten e Holesky. Questa pagina descrive i principali cambiamenti che Redstone introduce, inclusi aggiornamenti sia allo stack Smart Node che al protocollo Rocket Pool in generale. Leggi attentamente questa pagina per comprendere tutte le differenze tra la versione precedente di Rocket Pool e Redstone.
- [L'Aggiornamento Saturn 0](/it/upgrades/saturn-0/whats-new.md): Benvenuto a Saturn 0! Questo aggiornamento mira a migliorare la tokenomic di RPL nel breve termine per sbloccare la crescita del protocollo. Se sei un node operator di ritorno o potenziale, questa pagina servirà come introduzione ad alcuni nuovi ed entusiasmanti cambiamenti al protocollo Rocket Pool.
- [L'Aggiornamento Saturn 1](/it/upgrades/saturn-1/whats-new.md): Benvenuto! Questa pagina serve come introduzione alle funzionalità chiave incluse nell'ultimo aggiornamento di Rocket Pool. Saturn 1 rappresenta l'aggiornamento di protocollo più significativo nella storia di Rocket Pool, trasformando fondamentalmente la capacità, l'economia e il posizionamento competitivo del protocollo nell'ecosistema di liquid staking. Scalabilità: Rimuove i vincoli di capacità, consentendo ai node operators di gestire più validators e al protocollo di soddisfare una maggiore domanda di rETH,Flessibilità e competitività: Strutture di commissione regolabili permettono l'ottimizzazione dei guadagni dei node operators al variare delle condizioni di mercato,Sostenibilità: Una tokenomics RPL migliorata crea un allineamento più forte tra il successo del protocollo e le ricompense dei node operators