# Rocket Pool Guides & Documentation

> Rocket Pool Guides & Documentation - Decentralised Ethereum Liquid Staking Protocol

## Protocole

- [🤝 Contrats & Intégrations](/fr/protocol/contracts-integrations.md): Aimez-vous RPL et rETH? Nous aussi! Nous avons donc rassemblé une liste d'intégrations et de services, ainsi que les déploiements de contrats officiels, pour vous aider à découvrir de nouveaux endroits où ces actifs peuvent être utilisés! Si vous souhaitez contribuer en aidant à intégrer Rocket Pool dans d'autres services et protocoles, veuillez nous contacter sur Discord!
- [Contrats intelligents](/fr/protocol/contracts-usage.md)
- [Série d'Explications](/fr/protocol/explainer-series.md): Tout le monde aime une bonne série d'explications ! Pour la meilleure compréhension détaillée du fonctionnement d'un protocole de staking Ethereum, consultez cette série d'articles qui traite en détail de quatre articles différents ! Vue d'ensemble et utilisateurs du protocoleLe Protocol DAO et Oracle Node DAORPL & TokenomicsDétails de Lancement et Rapports d'Audit Si vous voulez encore plus d'informations sur Rocket Pool, assurez-vous de consulter notre compte blog medium pour un historique détaillé de nos mises à jour.
- [Questions Fréquemment Posées](/fr/protocol/faq.md): Cette section FAQ vise à compléter la série d'articles d'explications avec des réponses concises aux questions courantes que nous recevons.
- [Glossaire](/fr/protocol/glossary.md): Vous pouvez rencontrer des concepts peu familiers dans la documentation de Rocket Pool. Cette section répertorie les termes courants de la documentation pour un accès facile, l'apprentissage et le développement de plugins/thèmes.
- [Introduction](/fr/protocol/index.md): Rocket Pool est un protocole Proof of Stake ETH unique en son genre, conçu pour être contrôlé par la communauté, décentralisé, sans confiance et compatible avec la mise en jeu Ethereum. Il a été conçu pour la première fois à la fin de 2016 et est en direct depuis octobre 2021. Rocket Pool est conçu pour servir deux groupes d'utilisateurs principaux : ceux qui souhaitent participer à la mise en jeu tokenisée en utilisant rETH avec aussi peu que 0,01 ETH et ceux qui souhaitent miser des ETH et gérer un nœud dans le réseau pour aider à générer un ROI plus élevé que la mise en jeu en dehors du protocole grâce aux commissions gagnées. Pour plus d'informations sur ces deux groupes qui composent le protocole, nous vous recommandons vivement de lire le premier article de notre série d'explications qui traite en détail de la façon dont les utilisateurs peuvent participer, que ce soit par la mise en jeu tokenisée ou en gérant un nœud dans le protocole. La prémisse fondamentale d'un protocole est d'assurer que le réseau ne soit pas assujetti à un seul parti. C'est un principe directement lié à Ethereum et à ETH lui-même, et une mentalité utilisée à chaque étape du processus alors que Rocket Pool a évolué. Une vue d'ensemble des composants qui composent le protocole de mise en jeu Rocket Pool : Rocket Pool s'efforce d'incarner l'essence fondamentale d'Ethereum et de DeFi, en particulier la nature sans confiance et sans garde qui permet à l'auto-souveraineté de vraiment prospérer. C'est pourquoi la création de cette couche de protocole de base pour la mise en jeu ETH est si importante, en particulier avec la grande majorité des acteurs n'ayant pas les compétences techniques pour gérer un nœud, ou la capacité financière de posséder 32 ETH.

## Staking Liquide

- [Aperçu du Staking](/fr/liquid-staking/overview.md): Ce guide vous présentera le fonctionnement du staking avec Rocket Pool (comment votre ETH est mis au travail et comment vos récompenses sont générées) et résumera les différentes façons dont vous pouvez staker.

## Staking de Nœud

- [Les Responsabilités d'un Node Operator](/fr/node-staking/responsibilities.md)

## Others

- [Minipools avec Caution de 8 ETH](/fr/legacy/atlas/lebs.md): Lorsque Rocket Pool a été lancé pour la première fois, il prenait en charge deux types de minipools : Une caution de 16 ETH, où l'opérateur de nœud fournissait 16 ETH et les 16 ETH restants provenaient du pool de staking pour créer un validateur complet (32 ETH).Une caution temporaire de 32 ETH, où l'opérateur de nœud fournissait les 32 ETH afin de pouvoir sauter le processus d'initialisation et commencer à valider sur la Beacon Chain immédiatement, puis recevoir un remboursement de 16 ETH une fois que le pool de dépôt avait suffisamment d'ETH pour le couvrir. À ce stade, il se transformait en minipool normal avec caution de 16 ETH. Ce dernier a été supprimé par un vote de la communauté plusieurs mois après le lancement du protocole car il n'était plus nécessaire et entraînait de longs délais de remboursement. Le premier représentait le montant de caution le plus bas du protocole car il garantissait que si un opérateur de nœud utilisait Rocket Pool pour attaquer le protocole Ethereum et que sa caution entière était slashée, il perdrait autant que les stakers rETH et n'en sortirait pas gagnant. Depuis le lancement de Rocket Pool, la communauté a effectué des recherches significatives sur la sécurité fournie par cette caution et a constaté qu'elle était très conservatrice. À toutes fins utiles, un slashing de 16 ETH a été jugé irréaliste et une caution de 16 ETH offrait effectivement les mêmes avantages de sécurité qu'une caution de seulement 8 ETH (plus l'exigence supplémentaire de RPL). Ainsi, soutenue par cette recherche, la mise à niveau Atlas introduit un nouveau type de minipool dans la liste : la caution de 8 ETH, communément appelée par la communauté Rocket Pool "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH). Pour créer un minipool de 8 ETH, l'opérateur de nœud n'a besoin de fournir que 8 de ses propres ETH (plus suffisamment de RPL pour couvrir l'exigence de collatéral - plus d'informations à ce sujet dans Collatéral RPL). Il tirera ensuite 24 ETH du pool de dépôt afin de compléter le validateur et de se mettre au travail sur la Beacon Chain. Cela ouvre la porte à de nouveaux opérateurs de nœuds potentiels qui souhaitent exécuter un nœud mais n'ont pas tout à fait 16 ETH. De plus, cela permet aux opérateurs de nœuds plus importants de mettre plus d'ETH des pool stakers au travail sur la Beacon Chain pour gagner des récompenses. Comme cela fonctionne sans compromettre significativement la sécurité, tout le monde y gagne ! Dans ce guide, nous couvrirons trois sujets : Comment fonctionnent réellement les minipools avec caution de 8 ETH, et les chiffres de récompenses associésComment créer un nouveau minipool de 8 ETHComment migrer un minipool existant de 16 ETH vers un minipool de 8 ETH sans sortir Lisez la suite pour en savoir plus sur chaque sujet.
- [La mise à jour Atlas](/fr/legacy/atlas/whats-new.md): Cette page décrit les changements majeurs que la prochaine mise à jour importante de Rocket Pool, intitulée Atlas, apporte au protocole, y compris les mises à jour de la stack Smart Node et du protocole Rocket Pool en général. Veuillez lire attentivement cette page pour comprendre toutes les différences entre la version précédente de Rocket Pool (Redstone) et Atlas.
- [Démarrage rapide Houston](/fr/legacy/houston/getting-started.md): Que vous soyez un opérateur de nœud chevronné, un détenteur de rETH ou un observateur curieux, cette page vous aidera à commencer à explorer les nouvelles fonctionnalités incluses dans Houston.
- [Configuration du vote pour les utilisateurs non-smartnode](/fr/legacy/houston/nonsmartnode-setup.md): Certains utilisateurs (par exemple, les utilisateurs d'Allnodes) n'utilisent pas le smartnode et peuvent avoir besoin de configurer le vote par interaction directe avec les contrats. Ce guide contient à la fois un guide de configuration minimal et un guide de configuration complet pour ces utilisateurs.
- [Participer aux propositions pDAO on-chain](/fr/legacy/houston/participate.md): Tout nœud ayant un pouvoir de vote non nul peut soumettre ou participer à une proposition pDAO à tout moment. Les propositions peuvent être de l'un des types suivants : Modification des paramètres pDAODépenses ponctuelles de la trésorerieDépenses récurrentes de la trésorerie (comités de gestion)Adhésion au conseil de sécurité Pour plus de détails et de justifications, consultez types de propositions. Il est important de comprendre qu'une proposition pDAO est une entité on-chain qui existe pour exécuter des changements au niveau du protocole.
- [La Protocol DAO (pDAO)](/fr/legacy/houston/pdao.md): La Protocol DAO (pDAO) de Rocket Pool est responsable de façonner la direction du protocole et est gérée par la gouvernance RPL. Ses membres et leur pouvoir de vote sont composés de Node Operators, grands et petits, qui participent tous directement au protocole. Elle sert la communauté Rocket Pool dans son ensemble, y compris les détenteurs de rETH, les Node Operators et les détenteurs de RPL. La pDAO donne la priorité à la sécurité du protocole Rocket Pool et à la santé du réseau Ethereum. Pour une définition explicite de qui et ce qu'est la pDAO, n'hésitez pas à consulter la charte de la pDAO.
- [Définir votre adresse de retrait RPL](/fr/legacy/houston/rpl-withdrawal-address.md): Il est important de comprendre la différence entre votre adresse de retrait principale et votre adresse de retrait RPL. Par défaut, votre adresse de retrait RPL n'est pas définie et votre adresse de retrait principale est l'endroit où toutes vos récompenses de checkpoint RPL, votre RPL staké et votre ETH de la Beacon Chain seront envoyés. Vous pouvez définir une adresse de retrait séparée pour votre RPL si vous le souhaitez. Votre adresse de retrait RPL si elle est définie pourra déclencher et réclamer le RPL des récompenses d'inflation et n'aura aucun effet sur les récompenses de consensus ETH ou quoi que ce soit lié à l'ETH. Dans ce cas, votre adresse de retrait principale n'aura plus aucune autorité sur les actions liées au RPL. Cela crée des opportunités intéressantes où le RPL peut être fourni par une entité à un opérateur de nœud qui ne souhaite pas avoir d'exposition au RPL. Cette entité peut ensuite réclamer les récompenses RPL pour avoir fourni la garantie d'assurance requise pour le nœud. En d'autres termes, cela permet à différents acteurs de fournir chaque type de garantie. Il existe deux façons différentes de le faire. Veuillez lire les deux options ci-dessous pour déterminer laquelle s'applique à vous. Une fois cela fait, vous ne pourrez plus changer votre adresse de retrait RPL en utilisant la commande set-rpl-withdrawal-address. Pour la changer, vous devrez envoyer une transaction signée depuis votre adresse de retrait RPL active (celle vers laquelle vous venez de passer). Le site Web Rocket Pool a une fonction pour vous aider à le faire. Si vous souhaitez désactiver votre adresse de retrait RPL, le processus est assez simple. Tout d'abord, vous voudrez retourner à la page d'adresse de retrait RPL sur le site Web Rocket Pool. Si vous êtes connecté avec l'adresse de retrait RPL du nœud, vous devriez pouvoir cliquer sur le bouton unset à droite ici : Cliquer sur unset vous amènera à une page où vous pouvez confirmer les détails. Si vous êtes satisfait de ce que vous voyez, cliquez sur le bouton orange unset pour envoyer la transaction au réseau. C'est tout ce qu'il y a à faire pour définir votre adresse de retrait RPL ! Nous espérons que vous avez trouvé le processus rapide et facile. N'hésitez pas à passer sur notre serveur Discord pour nous faire savoir ce que vous en avez pensé et suivre le projet au fur et à mesure qu'il évolue.
- [Miser de l'ETH au nom d'un nœud](/fr/legacy/houston/stake-eth-on-behalf.md): RPIP-32 permet à un compte de miser de l'ETH au nom d'un nœud Rocket Pool enregistré dans le protocole. Cela prend en charge diverses situations où l'opérateur de nœud ne fournit pas directement l'ETH : Sécurité renforcée pour les opérateurs de nœuds, car ils peuvent miser directement depuis leur portefeuille matériel, éliminant le besoin de transférer des fonds au nœud au préalable.Fournisseurs de staking en tant que service où la garde des fonds est gérée par un dépositaire de confiance.Intégrations de protocole où la garde des fonds est gérée par des contrats intelligents.DAO ou organisations où la garde des fonds est gérée par une trésorerie. Bien que l'objectif principal de cette fonctionnalité soit de faciliter les scénarios de déposant unique, il convient de noter que plusieurs déposants indépendants peuvent également tirer parti de cette capacité en créant des contrats intelligents superposés. Rocket Pool a également introduit la possibilité de miser du RPL au nom d'un nœud lors de notre précédente version Atlas. Prérequis Assurez-vous d'avoir correctement configuré l'adresse de retrait principale du nœud que vous avez l'intention de financer. Suivez le lien ci-dessus pour un guide sur le fonctionnement des adresses de retrait après houston. Le processus est légèrement différent pour le Hoodi Testnet et le Mainnet, alors choisissez le réseau qui vous intéresse dans les onglets ci-dessous. Une fois sur le site, cliquez sur le bouton connecter le portefeuille. Veuillez lire et accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, cela activera différentes façons de se connecter, puis cliquez sur connecter metamask. MetaMask vous invitera à sélectionner un compte à connecter au site web. Choisissez-en un, confirmez quelques autorisations. Vous verrez un aperçu de vos soldes en cliquant sur l'icône du portefeuille située en haut à droite de la fenêtre. À partir de là, vous voudrez saisir l'adresse du nœud pour lequel vous souhaitez déposer de l'ETH. La page devrait ressembler à ceci : Allez-y et collez l'adresse souhaitée dans cette case et cliquez sur trouver. Dans cet exemple, nous utiliserons 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Dans la première case, entrez le montant d'ETH que vous souhaitez déposer au nom du nœud. La deuxième case indique l'adresse pour laquelle vous allez déposer de l'ETH. Veuillez vous assurer que vous avez saisi l'adresse et le dépôt corrects. Une fois satisfait, cliquez sur Déposer et MetaMask apparaîtra avec une fenêtre vous demandant de confirmer votre transaction. Une fois que vous la confirmez, la transaction commencera. Lorsqu'elle aura été incluse dans un bloc et ajoutée à la chaîne, votre délégué pourra utiliser la commande rocketpool node status dans smartnode pour voir le nouveau solde. Ce solde peut également être consulté via le site de staking Rocket Pool. C'est tout ! Vous misez maintenant avec Rocket Pool. Après avoir saisi une adresse, cliquer sur "Trouver" vous amènera au menu suivant où vous pourrez retirer l'ETH que vous avez misé au nom de ce nœud. Vous pourrez voir combien d'ETH est disponible pour le retrait en haut à droite. Après avoir saisi la quantité souhaitée et confirmé l'adresse du nœud, cliquez sur le bouton orange Retirer ETH pour envoyer la transaction au réseau. Une fois la transaction confirmée, vous verrez les soldes appropriés dans votre compte ! C'est tout ce qu'il y a à faire pour miser de l'ETH au nom d'un nœud ! Nous espérons que vous avez trouvé le processus rapide et facile. N'hésitez pas à passer sur notre serveur Discord pour nous faire savoir ce que vous en pensez et suivre l'évolution du projet.
- [La mise à niveau Houston](/fr/legacy/houston/whats-new.md): La mise à niveau Houston vise principalement à introduire une DAO entièrement on-chain pour gouverner le protocole, connue sous le nom de Protocol DAO ou pDAO. C'est une DAO comme aucune autre et elle ne nécessite pas de vote snapshot ou d'autres outils tiers pour fonctionner, elle est vraiment on-chain et unique en son genre, plus de détails ci-dessous. Cette mise à niveau introduira également d'autres fonctionnalités très excitantes qui permettront de nouvelles intégrations et plateformes à construire sur le protocole. Certaines d'entre elles incluent la possibilité de staker de l'ETH au nom d'un nœud (pas seulement depuis le nœud lui-même) et une nouvelle fonctionnalité d'adresse de retrait RPL, qui permet à une partie de fournir l'ETH pour le staking et à une autre partie de fournir le RPL sans donner la garde à l'opérateur de nœud.
- [[Mode Docker] Guide pour la mise à jour Redstone et The Merge](/fr/legacy/redstone/docker-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud pour la mise à jour Redstone et The Merge si vous utilisez le mode Docker.
- [[Mode Hybride] Guide pour la mise à jour Redstone et The Merge](/fr/legacy/redstone/hybrid-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud pour la mise à jour Redstone et The Merge si vous utilisez le mode Hybride.
- [[Mode natif] Guide de la mise à jour Redstone et du Merge](/fr/legacy/redstone/native-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud à la mise à jour Redstone et au Merge si vous utilisez le mode natif.
- [La mise à jour Redstone de Rocket Pool](/fr/legacy/redstone/whats-new.md): La prochaine mise à jour majeure de Rocket Pool, intitulée Redstone, a été publiée pour des tests bêta sur les réseaux de test Ropsten et Holesky. Cette page décrit les changements majeurs apportés par Redstone, incluant les mises à jour de la pile Smart Node et du protocole Rocket Pool en général. Veuillez lire attentivement cette page pour comprendre toutes les différences entre la version précédente de Rocket Pool et Redstone.
- [Migration du Smart Node depuis les Tests Bêta Précédents](/fr/legacy/upgrading.md): Si vous avez été un opérateur de nœud Rocket Pool durant nos précédents tests bêta sur Medalla ou Pyrmont, merci de nous avoir aidé à améliorer le protocole et bienvenue de retour ! Ce bref guide vous guidera à travers le processus de purge de votre ancienne build bêta et de configuration de la nouvelle build soit pour le testnet Hoodi, soit pour le staking réel sur mainnet.
- [Mise à Niveau vers Smart Node v1.3.x](/fr/legacy/v1.3-update.md): La version 1.3.0 de la pile Smart Node apporte des changements importants dont les utilisateurs doivent être conscients. Ils sont conçus pour améliorer significativement votre expérience d'opérateur de nœud et répondre à de nombreuses fonctionnalités que nos utilisateurs ont demandées depuis le lancement de Rocket Pool. Dans ce guide, nous vous guiderons à travers le processus de migration d'une ancienne version du Smart Node vers la v1.3.x et au-delà.
- [Staking via un Exchange Décentralisé sur le Réseau Ethereum (Layer 1)](/fr/liquid-staking/via-l1.md): Pour rappel, vous n'avez pas besoin d'échanger de l'ETH contre du rETH directement via Rocket Pool pour profiter des avantages du staking décentralisé. Tout ce que vous devez faire est de détenir du rETH car il croît intrinsèquement en valeur - la façon dont vous l'obtenez n'a pas d'importance ! rETH est disponible à l'échange sur plusieurs exchanges décentralisés, tels que Balancer et Uniswap. Le pool Balancer est un type spécial de pool connu sous le nom de metastable pool. Les metastable pools sont idéaux pour des tokens comme rETH, car ils honorent le véritable taux de change rapporté par l'Oracle DAO. Cela signifie que l'échange avec ce pool aura un slippage beaucoup plus faible et des frais plus bas qu'un exchange décentralisé conventionnel, vous obtenez donc une bien meilleure affaire lors de l'achat ou de la vente de rETH. D'autres exchanges décentralisés n'ont pas cette propriété, vous pourriez donc constater que leur taux de change est légèrement inférieur. Quel que soit le pool que vous utilisez, ils ont tous tendance à avoir des frais de gas plus bas que le staking via le site Web officiel de Rocket Pool. Cela en fait un excellent choix pour les utilisateurs qui veulent staker une petite quantité d'ETH, bien qu'il soit toujours judicieux de comparer le taux que vous recevriez sur un exchange avec le taux de change selon Rocket Pool. Dans les exemples suivants, nous montrerons comment échanger de l'ETH contre du rETH en utilisant à la fois Balancer et Uniswap. Ce processus peut être complété avec n'importe quel wallet compatible web3. À des fins de démonstration, nous allons utiliser MetaMask car c'est l'un des choix de wallet les plus populaires. Vous devriez pouvoir suivre en utilisant des étapes similaires avec un wallet différent si vous le choisissez - trouvez simplement la fonction comparable dans votre wallet pour chaque étape.
- [Staking via un Échange Décentralisé sur Layer 2](/fr/liquid-staking/via-l2.md): Pour rappel, vous n'avez pas besoin d'échanger ETH contre rETH directement via Rocket Pool pour profiter des avantages du staking décentralisé. Tout ce que vous devez faire est de détenir du rETH car il prend intrinsèquement de la valeur - la façon dont vous l'obtenez n'a pas d'importance ! Cela dit, l'une des principales préoccupations (surtout ces derniers temps) est le coût du gaz associé au staking ou à l'échange d'ETH contre rETH. Pour aider à réduire cela, le réseau Ethereum a commencé à adopter l'utilisation de rollups - également connus sous le nom de Layer 2. Layer 2 comprend plusieurs réseaux séparés qui vivent sous Ethereum, exécutant de nombreuses transactions comme Ethereum le ferait normalement, mais regroupant toutes ces transactions en une seule "méga" transaction et publiant celle-ci sur la chaîne Ethereum principale à la place. Idéalement, cela signifie que vous bénéficieriez de tous les avantages de sécurité associés à la nature décentralisée d'Ethereum, mais profiteriez de frais de gaz beaucoup plus bas pour vos transactions car les coûts d'exécution et de stockage sur les Layer 2 peuvent être beaucoup plus bas et seulement une partie de vos transactions doit être stockée sur Layer 1 où l'état est beaucoup plus coûteux. Rocket Pool prend actuellement en charge deux réseaux Layer 2 : Optimism et Arbitrum. Tous deux ont des versions opérationnelles de Uniswap, le protocole d'échange décentralisé le plus largement utilisé. Avec Uniswap, vous pouvez rapidement et facilement échanger ETH contre rETH. L'avantage d'utiliser cette approche est que les frais de gaz seront substantiellement plus bas qu'avec d'autres méthodes. Si cela est important pour vous parce que vous voulez staker une petite quantité d'ETH, alors l'utilisation d'un réseau Layer 2 sera probablement votre option de choix. L'inconvénient est que vous pourriez ne pas obtenir la meilleure offre sur rETH. Uniswap nécessite des frais modestes qui sont donnés à ses fournisseurs de liquidité, et les grandes transactions nécessiteront de grandes pools de liquidité afin d'obtenir de bonnes offres sans trop d'impact sur le prix. Les réseaux Layer 2 ont tendance à avoir une liquidité rETH inférieure à celle du réseau Ethereum principal. Par conséquent, nous vous recommandons de comparer le total de rETH que vous obtiendriez sur un réseau Layer 2 avec ce que vous obtiendriez via les autres méthodes pour déterminer s'il est logique pour vous de poursuivre cette voie. Vous pouvez consulter les soldes actuels d'ETH et de rETH de la pool Optimism et de la pool Arbitrum pour déterminer s'ils ont assez de rETH pour couvrir votre échange. Dans l'exemple suivant, nous allons démontrer comment interagir avec les réseaux Layer 2 et utiliser Uniswap pour échanger ETH contre rETH. Ce processus peut être complété avec n'importe quel portefeuille compatible web3. À des fins de démonstration, nous allons utiliser MetaMask car c'est l'un des choix de portefeuille les plus populaires. Vous devriez pouvoir suivre en utilisant des étapes similaires avec un portefeuille différent si vous choisissez - trouvez simplement la fonction comparable dans votre portefeuille pour chaque étape.
- [Staking Directement via Rocket Pool](/fr/liquid-staking/via-rp.md)
- [Comment écrire des extensions pour Rocket Pool Smart Node](/fr/node-staking/addons/addons.md)
- [[NYI] Advanced CLI Usage](/fr/node-staking/advanced-cli.md): As a node operator, the command-line interface (CLI) is the tool that you will use to interface with nearly every aspect of Rocket Pool. In this section, we'll go through a detailed walkthrough of how to use it.
- [Configuration avancée du Smart Node pour le mode Docker](/fr/node-staking/advanced-config.md): Dans cette section, nous allons couvrir quelques techniques qui élargissent la personnalisation et les fonctionnalités du Smart Node.
- [Sauvegarde de Votre Nœud](/fr/node-staking/backups.md): En général, si vous avez créé votre wallet de nœud et vos minipools via le Smart Node, la seule chose dont vous avez vraiment besoin pour récupérer votre nœud après une défaillance complète est le mnémonique de votre wallet de nœud Tout le reste peut être récupéré à partir de cela assez facilement. Si vous avez des minipools avec des clés de validator générées en externe (par exemple, vous avez migré d'Allnodes vers votre propre nœud auto-hébergé), vous aurez également besoin des fichiers keystore privés de vos validators car ils ne peuvent pas être récupérés à partir du wallet de nœud. Cela dit, une fois que le Merge aura eu lieu, vous ne pourrez plus utiliser un client Execution léger (par exemple, Pocket ou Infura) comme solution de repli si vous devez resynchroniser la chaîne de la couche Execution. De plus, vous devrez avoir un client Execution actif et sain pour attester correctement. Avoir un moyen rapide et fiable de récupérer d'une défaillance du client Execution (comme une base de données corrompue, un dysfonctionnement du SSD ou du matériel compromis / volé) sera essentiel, car cela peut prendre des heures voire des jours pour se synchroniser depuis zéro. Dans ce guide, nous vous montrerons comment sauvegarder certaines de ces choses pour améliorer la résilience de votre nœud et minimiser les temps d'arrêt inutiles.
- [Changer de client d'exécution ou de consensus](/fr/node-staking/change-clients.md): Dans des circonstances normales, vous sélectionnerez probablement simplement un client d'exécution et de consensus lors de la création initiale de votre nœud Rocket Pool et vous les laisserez fonctionner sans problème pendant toute la durée de vie de votre nœud. Cependant, il existe quelques situations où vous pourriez vouloir modifier votre sélection de client. Voici quelques exemples : Votre client gagne une part de supermajorité sur les chaînes d'exécution ou Beacon, et vous souhaitez changer pour la santé globale du réseauUn bug empêche votre client de fonctionner correctement, et vous devez revenir en ligne rapidement pour reprendre vos tâches de validationVous voulez essayer une nouvelle fonctionnalité qu'offre un autre clientUn autre client est mieux adapté au matériel de votre nœud (par exemple, certains clients sont meilleurs sur les systèmes ARM que d'autres) Heureusement, la stack Smart Node rend le changement de client extrêmement facile. Il suffit de quelques modifications dans l'interface TUI de configuration, et quelques commandes supplémentaires optionnelles pour sauvegarder les données de votre client existant avant de changer de client.
- [Introduction à l'interface en ligne de commande](/fr/node-staking/cli-intro.md): En tant qu'opérateur de nœud, la CLI est votre outil principal pour interagir avec Rocket Pool. Vous l'utiliserez pour créer de nouveaux validateurs de megapool, vérifier l'état de tout, réclamer les récompenses RPL périodiques, sortir et retirer de vos minipools lorsque vous êtes prêt, et bien d'autres activités. Une fois que vous avez terminé la synchronisation des chaînes d'exécution et Beacon, toutes les commandes seront disponibles pour vous. Dans cette section, nous allons parcourir brièvement certaines des plus courantes et quelques autres astuces que la CLI peut faire.
- [Commit-Boost](/fr/node-staking/commit-boost.md): Commit-Boost est un sidecar de validateur open source et porté par la communauté, qui sert d'alternative à MEV-Boost pour la séparation proposeur-constructeur (PBS). En plus de la construction de blocs, Commit-Boost prend également en charge des protocoles d'engagements du proposeur, comme les préconfirmations et les listes d'inclusion. Le Smart Node n'exécute actuellement que le module PBS (construction de blocs) de Commit-Boost, ces protocoles supplémentaires ne sont donc pas encore disponibles via le Smart Node. Si vous découvrez le MEV et le PBS, nous vous recommandons de lire d'abord la page MEV, MEV-Boost et Récompenses MEV pour le contexte.
- [Configuration de la pile Smart Node (Docker / Mode Hybride)](/fr/node-staking/config-docker.md): Exécuter des clients de couche d'exécution et de couche de consensus complets peut être intimidant ; il existe plusieurs options parmi lesquelles choisir et chacune d'entre elles possède une pléthore de paramètres différents. Heureusement, le Smart Node est conçu pour masquer toute cette complexité afin que la configuration soit rapide et facile, tout en vous donnant la liberté de tout personnaliser si vous le souhaitez. Dans cette section, nous allons passer en revue les différentes méthodes de configuration du Smart Node si vous utilisez la configuration basée sur Docker ou une configuration hybride où vous vous connectez à des clients d'exécution ou de consensus gérés en externe (par exemple, des clients que vous gérez en dehors du Smart Node pour le staking solo). Il existe trois façons de le configurer : Via l'interface utilisateur de l'assistant - c'est la façon la plus simple. Il ne vous pose que quelques questions de base et utilise des paramètres par défaut bien testés pour le reste. C'est ce qui vous sera présenté lorsque vous exécuterez rocketpool service config pour la première fois.Via l'interface utilisateur du gestionnaire de paramètres - cela vous donne accès à tous les paramètres du Smart Node afin que vous puissiez tout personnaliser autant que vous le souhaitez.Sans interface via la ligne de commande - c'est une option pour les personnes qui exécutent le Smart Node dans un environnement sans interface (non interactif) et qui doivent le configurer automatiquement. Choisissez le mode sur lequel vous souhaitez en savoir plus dans la liste ci-dessus, ou parcourez simplement chaque option ci-dessous.
- [Configuration de la pile Smart Node (mode natif)](/fr/node-staking/config-native.md): Dans cette section, nous allons passer en revue les différentes méthodes pour configurer le Smart Node si vous utilisez la configuration native qui n'utilise pas du tout Docker. Il existe trois façons de le configurer : Via l'interface de l'assistant - c'est la façon la plus simple. Il ne vous pose que quelques questions de base et utilise des valeurs par défaut bien testées pour le reste. C'est ce qui vous sera présenté lorsque vous exécuterez rocketpool service config pour la première fois.Via l'interface du gestionnaire de paramètres - cela vous donne accès à tous les paramètres du Smart Node afin que vous puissiez tout personnaliser autant que vous le souhaitez.Sans interface via la ligne de commande - c'est une option pour les personnes qui exécutent le Smart Node dans un environnement sans interface (non interactif) et doivent le configurer automatiquement. Choisissez le mode sur lequel vous souhaitez en savoir plus dans la liste ci-dessus, ou parcourez simplement chaque option ci-dessous.
- [Aperçu](/fr/node-staking/config/overview.md): Dans cette section, vous apprendrez à configurer la stack Smart Node et à personnaliser tous les paramètres selon vos préférences. Vous devrez la configurer avant d'exécuter la stack pour la première fois, mais vous pouvez toujours revenir une fois qu'elle est en cours d'exécution et la reconfigurer à tout moment.
- [Créer un Nouveau Minipool (Validateur)](/fr/node-staking/create-validator.md): Pour rappel, un minipool dans les termes de Rocket Pool fait référence à une instance de contrat intelligent unique sur la couche d'exécution que votre nœud gère. Le minipool gère une portion de votre ETH, connue sous le nom de montant de caution, et une portion d'ETH provenant du pool de staking rETH, connue sous le nom de montant emprunté. Il les fusionne pour former 32 ETH au total, qui sont ensuite envoyés au contrat de dépôt de la Beacon Chain pour créer un nouveau validateur. Ainsi, pour créer un validateur en utilisant Rocket Pool, vous devez créer un minipool. Staker du RPL via le Site Web La façon la plus simple et la plus sûre de staker du RPL pour votre nœud est d'utiliser la fonctionnalité Stake-on-Behalf du protocole, qui a été réintroduite avec la mise à niveau Atlas. De cette façon, vous pouvez staker du RPL pour votre nœud tandis que le RPL est toujours dans le portefeuille que vous avez utilisé pour l'acquérir. En d'autres termes, vous n'avez pas besoin d'envoyer de RPL au portefeuille chaud de votre nœud pour le staker. Mettre en liste blanche une adresse pour staker au nom de Pour staker au nom de votre nœud, une adresse doit être mise en liste blanche. Votre adresse de retrait est toujours en liste blanche, et vous pouvez sauter cette étape si votre RPL est détenu par votre adresse de retrait. Vous n'avez besoin de mettre une adresse en liste blanche qu'une seule fois pour staker depuis celle-ci. Vous pouvez le faire via la commande Smart Node suivante : Où address-or-ens est l'adresse ou le nom ENS qui résout à votre adresse souhaitée. Il vous sera demandé de confirmer l'ajout à la liste blanche et après confirmation de la transaction, vous pourrez ensuite naviguer vers la page pertinente ci-dessous. Staker du RPL au nom de Sélectionnez le réseau que vous utilisez dans les onglets ci-dessous pour y accéder : Commencez par connecter votre portefeuille au site Web en utilisant MetaMask, WalletConnect, ou toute autre méthode prise en charge par le site Web. Il vous sera ensuite présenté cette boîte de dialogue pour rechercher l'adresse de votre nœud. Entrez l'adresse de votre nœud et cliquez sur "Lookup". Assurez-vous d'avoir la bonne adresse de nœud avant de faire cela ! Si vous devez confirmer l'adresse de votre nœud, vous pouvez rapidement la récupérer via la CLI en utilisant la commande rocketpool node status. Cela vérifiera que l'adresse est un nœud enregistré et que le nœud a mis en liste blanche le portefeuille connecté. Les adresses de retrait sont en liste blanche par défaut, cependant si vous souhaitez autoriser d'autres adresses, vous devrez les mettre en liste blanche via la commande suivante sur votre nœud. C'est un processus en deux étapes. Tout d'abord, entrez le montant de RPL que vous souhaitez staker et cliquez sur Approve - cela approuvera le contrat de staking à accéder à cette quantité de RPL dans votre portefeuille, mais pas plus que ce montant. Une fois le RPL approuvé, vous pourrez staker au nom d'un nœud. Entrez le montant de RPL que vous souhaitez staker dans la case Stake RPL, et entrez l'adresse de votre nœud dans la case on behalf of Node Address. Lorsque vous avez entré ces informations, appuyez sur le bouton Stake et approuvez la transaction. Elle sera envoyée au réseau Ethereum, et une fois incluse dans un bloc, vous êtes prêt ! Si vous exécutez rocketpool node status, vous devriez voir votre RPL staké apparaître sous la section === RPL Stake ===. Retirer une adresse de la liste blanche de stake Si vous souhaitez retirer une adresse de votre liste blanche stake-on-behalf, vous pouvez le faire avec la commande Smart Node suivante : Où address-or-ens est l'adresse ou un nom ENS résolvant à l'adresse que vous voulez retirer de la liste blanche. Staker via la CLI du Nœud Si vous ne pouvez pas (ou ne voulez pas) utiliser le site Web pour staker votre RPL, vous pouvez également le staker directement via la CLI du nœud. Tout d'abord, transférez votre RPL du portefeuille avec lequel vous l'avez acquis vers l'adresse de votre nœud. Exécutez la commande suivante : Voici la sortie : Sélectionnez combien vous souhaitez staker, puis confirmez l'opération. La première fois que vous exécutez cette commande, elle impliquera deux transactions - une pour approuver le contrat de staking Rocket Pool à accéder à votre RPL, et une pour staker votre RPL avec lui. Les exécutions suivantes ne nécessiteront que la transaction stake, puisque le token a déjà été approuvé. Une fois les deux transactions terminées, vous pouvez vérifier votre montant de RPL staké avec rocketpool node status. La partie suivante de la sortie est ce que vous voulez vérifier : Cela vous montrera combien de minipools vous pouvez créer de chaque taille de caution en fonction de votre collatéral RPL.
- [Le système de crédit de dépôt](/fr/node-staking/credit.md): Le système de crédit de dépôt est un mécanisme permettant de suivre l'ETH qui était précédemment lié par les Node Operators mais qui n'est plus requis et de le rendre à nouveau disponible pour utilisation. La source de ce crédit provient de deux endroits : Migrer un minipool existant avec caution de 16 ETH vers un minipool avec caution de 8 ETH (ce qui ajoute 8 ETH au solde de crédit du Node Operator)Migrer un validateur solo existant vers un minipool (ce qui ajoute soit 16 soit 24 ETH au solde de crédit du Node Operator, selon le type de minipool créé lors de la migration) Chaque Node Operator commence avec un solde de crédit de 0 ETH. L'une ou l'autre de ces deux actions augmentera ce solde en conséquence. Cet ETH n'est pas rendu liquide et retourné au Node Operator ; au lieu de cela, il peut être utilisé pour créer des minipools supplémentaires sans nécessiter d'ETH de la part du Node Operator. Le système de crédit est transparent pour le Node Operator ; il sera automatiquement utilisé (avec des notifications dans la CLI Smart Node expliquant qu'il sera utilisé) lors des opérations rocketpool node deposit ou rocketpool node create-vacant-minipool si possible. S'il ne peut pas être utilisé, le Smart Node alertera l'utilisateur qu'il ne peut pas être utilisé et nécessitera une caution ETH normale lors de l'une ou l'autre opération. Consultez la section Disponibilité du crédit ci-dessous pour plus de détails.
- [Créer un nœud Rocket Pool standard avec Docker](/fr/node-staking/docker.md): Dans cette section, nous allons parcourir le processus d'installation de la pile Smart Node Rocket Pool en utilisant la configuration standard basée sur Docker. Cela installera et configurera tout ce dont vous avez besoin pour exécuter un nœud complet, y compris : Le logiciel Smart Node Rocket PoolUn client Execution (anciennement ETH1) de votre choix, ou une connexion à un client existant que vous gérez déjàUn client Consensus (anciennement ETH2) de votre choix, ou une connexion à un client existant que vous gérez déjàUn client Validator qui gérera vos tâches de validation Beacon Chain(Optionnellement) une pile de surveillance pour capturer les métriques de performance et de santé Tout ce que vous avez à faire est de lui dire ce que vous voulez exécuter !
- [Choisir vos clients ETH](/fr/node-staking/eth-clients.md): L'installateur Smart Node de Rocket Pool peut transformer votre machine en un nœud Ethereum complet, car il nécessite à la fois des clients d'exécution et de consensus pour fonctionner correctement. Les termes ETH1/ETH2 ont été dépréciés. Les chaînes seront désignées comme la Couche d'Exécution (ETH1) et la Beacon Chain ou Couche de Consensus (ETH2) dans le reste de ces guides. Si vous avez déjà des clients d'exécution et de consensus opérationnels sur une machine séparée (par exemple, si vous faites déjà du staking solo), alors sautez cette section et passez à la section Configuration d'un nœud Rocket Pool hybride avec des clients externes. Sinon, continuez à lire pour en savoir plus sur vos choix de clients d'exécution et de consensus. Pour les utilisateurs qui souhaitent être opérationnels rapidement, l'installateur Smart Node propose une option Client aléatoire qui peut être le meilleur choix. Pour les utilisateurs qui ont un client spécifique en tête, nous offrons la possibilité d'en choisir un facilement lors de l'installation de Rocket Pool. Les options ci-dessous aident à décrire chaque client afin que vous puissiez prendre une décision éclairée si vous souhaitez spécifier lequel vous voulez.
- [Spécification d'un nœud de secours](/fr/node-staking/fallback.md): À partir de la version 1.5.0 de la pile Smart Node, vous pouvez fournir une paire de client d'exécution et de client de consensus "de secours" qui peut prendre le relais de vos clients principaux s'ils devaient se déconnecter (par exemple parce que vous utilisez Geth et devez le tailler). Dans cette situation, votre machine de nœud principale sera toujours responsable de l'attestation et de la proposition de blocs avec les clés de validator de votre megapool, mais elle se connectera à une machine externe pour interagir avec les chaînes de couche d'exécution et Beacon. Essentiellement, cela vous permet d'utiliser temporairement une autre paire de clients pour des opérations comme l'interrogation des chaînes, l'envoi de transactions et la réception de blocs pour attester. Cette paire peut être gérée en externe (comme en mode hybride), ou il peut s'agir d'un autre nœud Rocket Pool (une autre machine en mode Docker avec les ports API exposés, ce que nous aborderons ci-dessous). Une fois que les clients principaux de votre nœud sont de nouveau en ligne, le Smart Node et votre client validator repasseront automatiquement sur eux.
- [FAQ (WIP)](/fr/node-staking/faq.md): Quels sont les avantages d'exécuter des minipools avec Rocket Pool par rapport à un validateur solo de 32 ETH ? En exécutant un seul validateur solo, vous recevriez 100 % des récompenses sur vos 32 ETH. En exécutant deux minipools de 16 ETH, vous recevriez 100 % des récompenses sur vos 32 ETH plus 14 % des récompenses sur 32 ETH fournis par le protocole Rocket Pool. En exécutant quatre minipools de 8 ETH, vous recevriez 100 % des récompenses sur vos 32 ETH plus 14 % des récompenses sur 96 ETH fournis par le protocole Rocket Pool. Vous auriez également la possibilité d'utiliser la fonctionnalité Smoothing Pool de Rocket Pool. Comment savoir combien vaut mon rETH ? Est-ce qu'il rebase ? Le jeton rETH ne rebase pas. Le nombre de jetons sur votre portefeuille restera constant mais ils prennent de la valeur au fil du temps. J'ai un problème technique lors de l'exécution de mon nœud, comment obtenir de l'aide ? Vous pouvez commencer par consulter la page Rocket Pool Support. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez poser votre question sur le canal #support de Rocket Pool sur le serveur Discord. Comment puis-je obtenir de l'ETH de test pour expérimenter la création et l'exécution d'un minipool ? Je ne peux pas publier de messages sur le canal faucet. Voir Obtenir de l'ETH de test sur Hoodi. Comment récupérer mon nœud si ma machine tombe en panne ? Réponse courte : votre mnémonique est tout ce dont vous avez besoin pour récupérer entièrement votre nœud. Assurez-vous toujours de le garder en sécurité. Pour récupérer votre nœud sur une nouvelle machine, commencez par vous assurer que votre machine précédente ne sera plus en ligne avec les clés disponibles, car deux nœuds fonctionnant avec les mêmes clés vous feront slasher. Suivez les étapes pour installer le Smart Node sur une nouvelle machine. Ensuite, récupérez votre portefeuille de nœud et vos clés de validateur en exécutant la commande rocketpool wallet recover et insérez votre mnémonique de 24 mots. Pourquoi mes clients ne se synchronisent-ils pas ? J'ai un faible nombre de pairs. Les clients ont besoin d'un nombre sain de pairs pour pouvoir se synchroniser correctement. Vous pouvez commencer par exécuter le test ici, en vérifiant si les ports 30303 et 9001 sont ouverts. Votre client de consensus utilise également le port UDP 8001 pour QUIC, redirigez-le donc aussi (cet outil ne teste que le TCP). S'ils sont fermés, vous devrez configurer le transfert de port sur votre routeur. Assurez-vous également que votre nœud a une adresse IP locale statique afin que le transfert de port ne se casse pas en raison de l'obtention d'une nouvelle adresse par votre nœud. Mon client de consensus met trop de temps à se synchroniser. Que dois-je faire ? Les clients de consensus peuvent prendre beaucoup de temps à se synchroniser si vous n'avez pas démarré le processus de synchronisation en utilisant Checkpoint Sync. Même si vous l'exécutez depuis longtemps, il est généralement plus rapide de configurer l'URL de synchronisation de checkpoint, d'effacer les données de synchronisation actuelles avec rocketpool service resync-eth2 et de recommencer. Votre client devrait être synchronisé en moins d'une minute. J'ai déjà redémarré. Pourquoi Grafana dit-il que je dois encore redémarrer ? Les informations de redémarrage sont mises en cache et ne se mettent à jour que toutes les quelques heures. L'exécution de sudo apt update forcera une mise à jour. J'ai changé ma couche d'exécution et/ou ma Beacon Chain ou couche de consensus. Comment nettoyer les anciennes données ? Si vous changez de clients, Rocketpool ne supprime pas les anciens volumes. Ces données pourraient gaspiller un espace disque important et vous voudrez peut-être les supprimer. Pour ce faire, vous devez trouver les volumes. Si vous utilisez les paramètres Rocketpool par défaut, les volumes docker sont stockés à /var/lib/docker/volumes/. La couche d'exécution est dans rocketpool_eth1clientdata/_data/* et la couche de consensus est dans rocketpool_eth2clientdata/_data/*. Pour accéder à ces répertoires, vous devrez peut-être vous connecter en tant que root en utilisant sudo -i. Ensuite, vous pouvez supprimer un répertoire en appelant rm -rf <directory>. Par exemple, si vous vouliez supprimer toutes les données geth, vous appelleriez rm -rf /var/lib/docker/volumes/rocketpool_eth1clientdata/_data/geth/. Pour quitter en tant que root, tapez exit.
- [Distributeurs de frais et la Smoothing Pool](/fr/node-staking/fee-distrib-sp.md): Les opérateurs de nœuds reçoivent des frais de priorité (pourboires) des transactions qu'ils incluent dans les blocs qu'ils proposent à la chaîne Ethereum. Ces frais proviennent et restent sur la couche d'exécution. Contrairement à la plupart des récompenses de validation qui sont générées sur la couche de consensus et retirées automatiquement périodiquement, ces frais sont immédiatement liquides. En général, les frais de priorité vous fournissent presque autant d'ETH que les récompenses de la Beacon Chain, ils constituent donc un avantage très appréciable de la Fusion.
- [Configuration du tableau de bord Grafana](/fr/node-staking/grafana.md): Maintenant que votre nœud est opérationnel, vous voudrez probablement avoir un moyen pratique de surveiller tout ce qui le concerne d'un coup d'œil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement (et quel type de revenus il génère pour vous). Il existe de nombreux outils qui font ce travail. L'un des plus populaires s'appelle Grafana - un système de tableau de bord général facile à utiliser auquel vous pouvez accéder avec un navigateur. Rocket Pool est livré avec un support intégré pour Grafana et ses dépendances ; il est même livré avec un tableau de bord pré-construit pour chacun des clients de consensus. Par exemple, voici un instantané de ce à quoi ressemble le tableau de bord sur le réseau de test Hoodi : Le tableau de bord standard comprend les informations suivantes toutes dans un format pratique : En haut à gauche : quelques statistiques importantes sur la santé et les performances de votre machine, et toutes les mises à jour système en attenteEn haut à droite : l'activité et les performances de vos validateurs sur la Beacon Chain, ainsi que quelques statistiques des clients d'exécution et de consensusEn bas à gauche : détails sur l'ensemble du réseau Rocket Pool, pour référenceEn bas à droite : détails sur vos récompenses de staking, ETH et RPL Dans ce guide, nous vous montrerons comment activer le système de métriques de Rocket Pool afin que vous puissiez utiliser ce tableau de bord - ou même construire le vôtre !
- [Sélection d'un Mode Rocket Pool](/fr/node-staking/install-modes.md): La stack Smart Node de Rocket Pool est assez flexible ; il existe plusieurs façons différentes de l'exécuter. Elle peut créer un full node complet à partir de zéro, elle peut s'intégrer avec des déploiements existants de clients Execution ou Consensus, et elle peut même s'exécuter nativement en tant qu'ensemble de services système. Dans cette section, nous couvrirons les façons typiques de configurer et d'utiliser la stack Smart Node.
- [Vue d'ensemble](/fr/node-staking/installing/overview.md): Dans cette section, vous apprendrez comment installer la pile Smart Node de Rocket Pool sur votre machine nœud. Il existe plusieurs variantes d'installation ; vous découvrirez celle qui vous convient et suivrez le processus d'installation correspondant.
- [Migrer un minipool de 16 ETH vers 8 ETH](/fr/node-staking/leb-migration.md): Les opérateurs de nœud ont la possibilité de migrer directement leurs minipools de 16 ETH existants en minipools de 8 ETH. Ce faisant, 8 ETH seront ajoutés à leurs soldes de crédit de dépôt qui peuvent être utilisés pour créer des minipools supplémentaires sans nécessiter d'ETH de la part des opérateurs de nœud. En effet, ce processus permet à un opérateur de nœud de convertir un minipool de 16 ETH en deux minipools de 8 ETH gratuitement (bien qu'il nécessite toujours de l'ETH pour le gaz et suffisamment de garantie RPL pour gérer les deux minipools). Migrer un minipool de 16 ETH existant vers un de 8 ETH est formellement appelé réduction de caution. C'est un processus en deux étapes qui implique une validation par l'Oracle DAO. Nous vous guiderons à travers tout le processus dans les sections ci-dessous. Règles de réduction de caution Une réduction de caution implique les étapes suivantes : Démarrer la réduction de caution, effectuée par l'opérateur de nœud.Une période d'attente (le "contrôle de nettoyage de réduction de caution"), permettant à l'Oracle DAO de vérifier que la réduction de caution est légale et d'annuler toute réduction de caution qui viole les règles.Terminer la réduction de caution, effectuée par l'opérateur de nœud. Pour effectuer une réduction de caution réussie sans être annulée, le minipool doit suivre ces règles : Le minipool doit être mis à niveau vers le délégué Atlas ; l'ancien délégué Redstone ne peut pas être utilisé.Le validateur du minipool sur la Beacon Chain doit être en attente ou en train de staker activement. Il ne peut pas être slashé, en cours de sortie / sorti, ou retirable / retiré.Le solde du validateur du minipool sur la Beacon Chain doit être d'au moins 31,99 ETH (32 ETH avec une petite marge pour les complications mal synchronisées entraînant des attestations manquées après un écrémage de récompenses). Le minipool doit respecter ces conditions pendant toute la durée du contrôle de nettoyage, période pendant laquelle l'Oracle DAO le surveillera pour garantir le respect des conditions ci-dessus. Si, à tout moment pendant le contrôle de nettoyage, un minipool est trouvé en violation de ces conditions, la réduction de caution sera annulée. Le minipool lui-même ne sera pas affecté ; il continuera de vivre heureux en tant que minipool de 16 ETH, validant et agissant comme si tout le processus de réduction de caution ne s'était jamais produit. Cependant, il ne sera plus éligible aux réductions de caution. Une fois qu'une réduction de caution d'un minipool est annulée, elle ne peut jamais être tentée à nouveau. Étape 1 : Commencer la réduction de caution Pour commencer le processus de réduction de caution, entrez la commande suivante : Cela commencera par fournir un bref aperçu du processus (bien que, si vous avez lu ce guide, tout devrait déjà vous être familier). Une fois que vous avez confirmé que vous comprenez le processus, il vous montrera quels minipools ont actuellement une caution qui peut être réduite, ainsi que leur caution et commission actuelles : Une fois que vous avez sélectionné un ou plusieurs minipools à réduire, le Smart Node vérifiera si ces minipools sont éligibles à la réduction de caution. Pour être éligible, ces conditions doivent être satisfaites : Le minipool a été mis à niveau pour utiliser le contrat délégué de minipool Atlas.Le validateur du minipool doit avoir un solde de Beacon Chain d'au moins 32 ETH.Le validateur du minipool doit être en attente ou actif.Vous avez suffisamment de RPL staké pour supporter le niveau minimum de garantie RPL qui serait requis après la réduction de caution. Si ce n'est pas le cas, il affichera une erreur d'avertissement expliquant ce qui doit être fait en premier ; par exemple : Cela montre que le minipool sélectionné nécessite une mise à niveau du délégué et que le nœud a besoin de plus de RPL staké pour réduire la caution de ce minipool. Lorsque vous avez satisfait les préconditions, sélectionner un minipool dans cette commande vous demandera simplement de choisir votre prix de gaz pour la transaction et de confirmer l'action. Après avoir accepté la confirmation, la réduction de caution du minipool commencera. Surveiller le minuteur de contrôle de nettoyage Une fois que vous avez commencé une réduction de caution, vous pouvez voir combien de temps il reste avant qu'elle puisse être terminée dans vos logs du daemon node : Vous verrez une nouvelle entrée indiquant combien de temps il reste avant que le contrôle de nettoyage de votre réduction de caution soit terminé : Une fois que ce minuteur atteint zéro et n'apparaît plus dans ces logs, vous pouvez terminer la réduction de caution. Étape 2 : Terminer la réduction de caution Lorsque le minuteur de nettoyage s'est terminé avec succès, il y a deux façons de terminer la réduction de caution de votre minipool : Laissez le daemon node s'en occuper pour vous ; il le fait pendant le contrôle de routine qu'il effectue toutes les cinq minutes (le même qui affiche la ligne de temps restant dans le log ci-dessus). S'il remarque que vous avez une réduction de caution éligible, il terminera la réduction automatiquement - tout comme il le fait avec le staking des minipools en attente et la vérification de votre destinataire de frais. Vous verrez une sortie dans le log node montrant quand il a détecté, et terminé, une réduction de caution.Terminer la réduction de caution manuellement en utilisant la commande suivante :rocketpool minipool reduce-bondLa commande est simple ; suivez les instructions pour terminer le processus une fois que votre minipool est éligible à la réduction de caution. Pendant la réduction de caution, Rocket Pool distribue le solde existant de votre minipool en utilisant la caution et la commission pré-réduction de caution du minipool pour garantir que vous et les stakers rETH obtenez votre juste part du solde existant, et que la réduction de caution ne change pas les récompenses que chaque partie aurait obtenues sur ce solde. Les résultats d'une caution réduite Vous pouvez vérifier la réduction de caution réussie en utilisant rocketpool minipool status. Avant la réduction de caution, pour le minipool d'exemple que nous avons suivi, cette commande produirait la sortie suivante : Après la réduction de caution, la commande retournerait cette sortie : Notez comment les choses ont changé : Node fee (commission) est passé de 15% à 14%Node deposit (votre caution) est passé de 16 ETH à 8 ETHRP deposit (le montant que vous avez emprunté) est passé de 16 ETH à 24 ETHMinipool Balance (EL) est passé de 0,150713 ETH à 0,086769 ETHYour portion (EL) est passé de 0,086660 ETH à 0 ETHAvailable refund est passé de 0 ETH à 0,086769 ETHYour portion (CL) est passé de 16,000087 ETH à 8,000013 ETH Les changements de Node fee, Node deposit, RP deposit, et Your portion (CL) indiquent que la caution a été réduite avec succès. Les changements de Minipool Balance (EL), Your portion (EL), et Available refund indiquent les résultats de la distribution du solde du minipool qui s'est produite dans le cadre du processus de réduction de caution. Pour clarifier comment interpréter ces résultats : Si vous regardez la transaction, vous verrez également qu'elle a envoyé 0,06413383 ETH du minipool au pool de staking.Dans l'exemple "avant", la part du pool de staking est le solde du minipool moins la portion de l'opérateur de nœud, soit 0,150713 - 0,086660 = 0,064053 qui est le montant transféré au pool de staking pendant la réduction de caution (plus un petit montant d'un écrémage de récompenses qui s'est produit pendant le contrôle de nettoyage).La part de l'opérateur de nœud, en revanche, n'est pas envoyée à l'adresse de retrait de l'opérateur de nœud. Elle est plutôt marquée comme remboursement disponible, c'est pourquoi le montant du remboursement est passé de 0 ETH à ce qui était précédemment le montant "your portion" du solde du minipool sur l'EL.Vous pouvez réclamer ce remboursement à tout moment en utilisant la commande suivante :rocketpool minipool refund Il y a un autre résultat important de la réduction de caution, qui peut être observé en utilisant rocketpool node status : Le processus de réduction de caution a augmenté le solde de crédit de dépôt du nœud de 8 ETH. Ce crédit peut être utilisé pour créer un autre minipool de 8 ETH gratuitement (aucun ETH requis du portefeuille du nœud, sauf pour le gaz) !
- [Sélection du Matériel de Staking](/fr/node-staking/local/hardware.md): Il n'existe pas de spécifications officielles pour faire fonctionner un nœud Rocket Pool. Cette page offre quelques recommandations et exemples que vous pouvez utiliser pour sélectionner du matériel de staking. Les exigences matérielles minimales de votre nœud dépendront des clients Consensus et Execution que vous choisirez. Si, par exemple, vous avez l'intention de faire fonctionner votre nœud sur un appareil peu puissant, vous pourriez être limité à utiliser Geth comme client Execution et Nimbus comme client Consensus. Si vous utilisez un NUC plus puissant avec 32+ Go de RAM, toutes les combinaisons de clients vous sont ouvertes. Les recommandations ci-dessous supposent que vous souhaitez un niveau de matériel confortable, ce qui signifie que vous disposez d'une capacité excédentaire. Si vous gardez ces recommandations à l'esprit, votre nœud aura amplement de ressources pour exécuter n'importe quelle combinaison de clients supportée par Rocket Pool. Cela vous permettra de choisir une paire de clients aléatoire, ce qui est très important pour la diversité des clients sur le réseau Ethereum.
- [Vue d'ensemble](/fr/node-staking/local/overview.md): Cette section vise à vous aider à comprendre le processus de préparation d'une machine locale pour une utilisation comme nœud Rocket Pool à domicile.
- [Préparation d'un Mac](/fr/node-staking/local/prepare-mac.md): Avant d'installer Rocket Pool, il y a quelques vérifications que vous devez effectuer pour vous assurer que votre système est compatible et fonctionnera correctement.
- [Préparation d'un PC, Mini-PC ou NUC](/fr/node-staking/local/prepare-pc.md): Avant d'installer Rocket Pool, il y a quelques vérifications que vous devez effectuer pour vous assurer que votre système est compatible et fonctionnera correctement.
- [Préparation d'un Raspberry Pi](/fr/node-staking/local/prepare-pi.md): Ce guide vous guidera sur la façon d'exécuter un nœud Rocket Pool en utilisant un Raspberry Pi. Bien que cela ne soit généralement pas recommandé dans la plupart des guides de staking, nous reconnaissons que c'est attrayant car c'est une option beaucoup plus abordable que de monter un PC entier. À cette fin, nous avons travaillé dur pour ajuster et optimiser toute une série de paramètres et avons déterminé une configuration qui semble bien fonctionner. Cette configuration exécutera un nœud Execution complet et un nœud Consensus complet sur le Pi, faisant en sorte que votre système contribue à la santé du réseau Ethereum tout en agissant simultanément en tant qu'opérateur de nœud Rocket Pool.
- [Surveillance de votre stack Smart Node avec des notifications d'alerte](/fr/node-staking/maintenance/alerting.md): La fonctionnalité de notification d'alerte du Smart Node vous permet de recevoir des notifications sur la santé et les événements importants de votre Smart Node Rocket Pool.
- [Expiration de l'Historique du Client d'Exécution](/fr/node-staking/maintenance/history-expiry.md): Les clients d'exécution peuvent supprimer les anciens corps de blocs et reçus afin que les données de la chaîne conservent une taille gérable. Le paramètre Pruning Mode du Smart Node (Execution Client → Pruning Mode) contrôle ce comportement. Rolling History Expiry est l'option par défaut. Nethermind, Besu, Reth et Erigon suppriment les corps et reçus datant de plus d'un an environ. Geth n'implémente pas encore ce mode et utilise à la place l'expiration de l'historique antérieure à Prague. Les autres choix : History Expiry — supprime uniquement les corps et reçus pré-fusion (expiration partielle EIP-4444). Erigon ne prend pas en charge l'expiration limitée au pré-fusion.Full node — conserve les données habituelles d'un nœud complet, y compris les corps et les reçus. Le mode nœud complet d'Erigon conserve les reçus.Archive — conserve l'historique et l'état historique (ce qui nécessite beaucoup plus d'espace disque). N'hésitez pas à lire cette présentation de l'expiration partielle de l'historique : https://blog.ethereum.org/2025/07/08/partial-history-exp Les étapes suivantes pour supprimer l'historique pré-fusion sont uniquement pour les nœuds en mode Docker. Si vous utilisez un client externe en mode Hybride ou en mode Natif, veuillez vous référer à la documentation fournie par votre client d'exécution. Commencez par ouvrir le gestionnaire de paramètres : Pour modifier le mode d'élagage du client d'exécution, accédez au menu Execution Client (ETH1) et sélectionnez le paramètre History Expiry dans le menu déroulant pour Pruning Mode Choisissez Rolling History Expiry sauf si vous avez une raison de conserver davantage d'historique. Une fois que vous avez fait la sélection, appuyez sur échap pour revenir au menu principal, puis appuyez sur tab pour mettre en surbrillance le bouton Review Changes and Save. Appuyez sur la touche entrée pour continuer. Un menu s'affichera pour prévisualiser les modifications apportées aux paramètres de votre client d'exécution. Appuyez sur la touche entrée sur Save Settings pour enregistrer et quitter le gestionnaire de paramètres, puis entrez y pour redémarrer votre conteneur rocketpool_eth1. À partir de ce moment, les étapes diffèrent selon le client d'exécution que vous utilisez :
- [Migration d'un nœud vers un autre](/fr/node-staking/maintenance/node-migration.md): Parfois, votre machine de nœud n'est plus en mesure de remplir sa fonction et vous devez migrer vers une autre. Cela peut se produire si vous mettez à niveau votre nœud par exemple, ou si vous passez d'un nœud dans le cloud à un nœud hébergé localement sur du matériel dédié, ou même si votre nœud lui-même subit une panne matérielle catastrophique et que vous devez exécuter vos validateurs sur une machine de secours. Quel que soit le cas, ce guide vous aidera à comprendre comment migrer en toute sécurité votre portefeuille et vos clés de validateur d'un nœud à un autre sans être slashé.
- [Vue d'Ensemble](/fr/node-staking/maintenance/overview.md): Dans cette section, vous apprendrez comment surveiller la santé de votre nœud et de vos validateurs, suivre vos gains et effectuer une maintenance périodique telle que les mises à jour.
- [Se faire passer pour une autre adresse de nœud](/fr/node-staking/masquerade.md): Depuis la version v1.15.7 du Smart Node, les utilisateurs pourront simuler le comportement d'une adresse arbitraire. Tout en se faisant passer pour une autre adresse, votre nœud continuera la boucle de tâches du nœud et de la tour de guet en utilisant votre adresse de nœud et effectuera des tâches telles que l'attestation en utilisant vos clés de validateur. Vous ne pourrez pas soumettre de transactions ou signer des messages en tant qu'adresse masquée. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour le support et le débogage. Si vous souhaitez interagir avec le Smart Node à travers le prisme d'une autre adresse de nœud, veuillez utiliser la commande suivante : rocketpool wallet masquerade Lorsque vous avez terminé avec le mode mascarade, exécutez simplement rocketpool wallet end-masquerade et suivez les instructions : De plus, vous pouvez vérifier le statut de votre portefeuille de nœud en exécutant rocketpool wallet status :
- [Créer un Megapool (Validateur)](/fr/node-staking/megapools/create-megapool-validator.md): Bienvenue sur Saturn 1 ! Un megapool Rocket Pool est une instance de contrat intelligent sur la couche d'exécution. Votre nœud gérera un megapool qui sert d'adresse de retrait Ethereum pour un ou plusieurs validateurs. Chaque validateur est composé d'une partie de votre ETH, appelée le montant de bond, et d'une partie d'ETH provenant du pool de staking rETH, appelée le montant emprunté. Votre megapool est responsable de fusionner le montant de bond et le montant emprunté pour former un total de 32 ETH, qui est ensuite envoyé au contrat de dépôt de la Beacon Chain pour créer un nouveau validateur. Votre megapool est automatiquement déployé au moment de votre premier dépôt de validateur. Ensuite, vous pourrez utiliser le même megapool pour gérer autant de validateurs que vous le souhaitez ! Vous n'aurez pas besoin de déployer un nouveau megapool à chaque fois que vous créez un nouveau validateur.
- [Le système de crédit de dépôt](/fr/node-staking/megapools/credit.md): Le système de crédit de dépôt est un mécanisme permettant de suivre l'ETH précédemment bondé par les opérateurs de nœuds mais qui n'est plus nécessaire, et de le rendre à nouveau disponible. Ce crédit provient de plusieurs sources : Sortir un validateur de la file d'attente de dépôt Rocket Pool. Retirer un validateur de la file créditera l'opérateur de nœud du montant bondé (4 ETH)Réduction de votre montant de bond. Si votre bond actuel dépasse l'exigence minimale du protocole, vous pouvez réduire votre bond excédentaire et le recevoir sous forme de crédit de dépôt. Notez que les deux premiers validateurs nécessitent toujours des bonds de 4 ETH chacun (indépendamment des paramètres pDAO). La réduction de bond bénéficie principalement aux opérateurs de nœuds avec 3+ validateurs lorsque la pDAO abaisse le paramètre reduced_bond. Utilisez rocketpool megapool reduce-bond pour effectuer une réduction de bond. Les deux suivants concernent uniquement les opérateurs de nœuds ayant effectué des migrations avant Saturn. Ils ne sont plus possibles : Migration d'un minipool existant bondé à 16 ETH vers un minipool bondé à 8 ETH (ce qui ajoute 8 ETH au solde de crédit de l'opérateur de nœud)Migration d'un validateur solo existant vers un minipool (ce qui ajoute soit 16 soit 24 ETH au solde de crédit de l'opérateur de nœud, selon le type de minipool créé lors de la migration) Chaque opérateur de nœud commence avec un solde de crédit de 0 ETH. Cet ETH n'est pas rendu liquide et retourné à l'opérateur de nœud ; à la place, il peut être échangé contre un montant équivalent en rETH. De plus, le crédit peut être utilisé pour créer des validateurs megapool supplémentaires sans nécessiter d'ETH de la part de l'opérateur de nœud. Le système de crédit est transparent pour l'opérateur de nœud ; il sera automatiquement utilisé (avec des notifications dans le CLI Smart Node expliquant qu'il sera utilisé) lors des opérations rocketpool megapool deposit si possible. S'il ne peut pas être utilisé, le Smart Node alertera l'utilisateur et nécessitera un bond ETH normal lors de l'une ou l'autre opération. Consultez la section Disponibilité du crédit ci-dessous pour plus de détails.
- [Sortir d'un validateur megapool](/fr/node-staking/megapools/exit-megapool-validator.md): Si vous ne souhaitez plus faire fonctionner un validateur megapool et souhaitez accéder au solde complet bloqué sur la Beacon Chain, vous devrez suivre quelques étapes. Cette page vous guide à travers le processus de sortie d'un validateur megapool. Envoyer une demande de sortie volontaire à la Beacon Chain (manuelle)Notifier la sortie du validateur (automatisé par le smart node)Notifier le solde final (automatisé par le smart node)
- [Migrer des Minipools vers des Validateurs Megapool](/fr/node-staking/megapools/migration.md): Si vous êtes un opérateur de nœud souhaitant migrer votre stake minipool vers un megapool, cette page vous propose un guide étape par étape pour y parvenir. La migration implique de sortir votre minipool, de créer de nouveaux validateurs megapool, de désengager le RPL legacy, puis de re-staker le RPL sur votre megapool. Le bond du validateur megapool est de 4 ETH, ce qui signifie que vous pourrez créer deux validateurs megapool pour chaque validateur minipool de 8 ETH que vous avez. 9 % des revenus ETH du protocole sont distribués proportionnellement aux stakers de RPL disposant de validateurs megapool sous forme de récompenses de voter share. Cela s'ajoute aux récompenses d'inflation RPL standard précédentes. Il y a quelques étapes distinctes : Sortir votre minipool. Cela signifie finaliser votre minipool et retirer l'intégralité de son solde de la Beacon Chain.Créer un nouveau validateur megapool[Optionnel] Désengager et retirer votre RPL legacy[Optionnel] Re-staker le RPL sur un megapool. Cela vous permettra de gagner des récompenses de voter share sur les revenus ETH en plus des récompenses d'inflation RPL. Avant de vous engager à migrer votre stake minipool vers un megapool, vous devez tenir compte de l'état de la file d'attente de dépôt Rocket Pool et de la file d'attente de la Beacon Chain. Ces deux files ont des temps d'attente variables et sont indépendantes l'une de l'autre. La file d'attente de dépôt Rocket Pool régit la création de nouveaux validateurs megapool et le moment où ils sont associés à des ETH provenant des stakers rETH. Pendant ce temps, la file d'attente de la Beacon Chain détermine la rapidité avec laquelle votre validateur minipool peut sortir. Plus important encore, elle détermine également quand votre nouveau validateur megapool pourra commencer à participer aux tâches d'attestation.
- [Vue d'ensemble](/fr/node-staking/megapools/overview.md): Cette section couvre les megapools Rocket Pool et la création de validateurs megapool. C'est ici que vous apprendrez comment commencer à valider le réseau Ethereum et gagner des récompenses pour cela.
- [Staking RPL et réclamation des récompenses](/fr/node-staking/megapools/staking-and-claiming-rewards.md): Dans Saturn 1, le RPL s'est fondamentalement transformé en token de partage des revenus accumulant de l'ETH. Ce guide explique comment staker des RPL dans votre megapool, migrer le stake RPL existant depuis des minipools legacy, réclamer vos récompenses et retirer votre RPL si nécessaire. Ce guide couvre également les mécanismes de distribution des revenus ETH du protocole aux stakers de RPL megapool via les récompenses de voter share.
- [MEV, MEV-Boost et récompenses MEV](/fr/node-staking/mev.md): Dans la section précédente, vous avez appris comment les opérateurs de nœuds gagnent des frais de priorité. Les frais de priorité constituent un excellent complément aux revenus d'un opérateur de nœud, mais ils ne sont pas la seule forme de récompense liquide disponible sur la couche d'exécution. Il existe une forme supplémentaire de récompenses disponible, connue sous le nom de récompenses MEV.
- [Le Delegate du Minipool](/fr/node-staking/minipools/delegates.md): Chaque validator que vous exécutez possède un contrat minipool comme son "propriétaire" pour ainsi dire. Le minipool est un contrat unique spécifiquement assigné à ce validator ; il agit comme son adresse de retrait. Tous les retraits de récompenses et de solde de staking de la Beacon Chain seront envoyés au contrat minipool. Chaque minipool est unique pour garantir que vous (l'opérateur de nœud) en ayez le contrôle ultime. Personne d'autre ne le contrôle, personne d'autre ne peut le modifier ; il est entièrement sous votre commandement. Cela dit, afin de minimiser les coûts de gas lors des dépôts de nœuds, le minipool lui-même contient très peu de fonctionnalités réelles. Presque tout ce qu'il peut faire est délégué à un contrat delegate. Le contrat delegate de minipool est un contrat spécial qui contient la majeure partie de la logique requise par les minipools - comme la distribution équitable du solde entre vous et les stakers du pool, par exemple. Contrairement aux minipools, où chaque minipool est un contrat unique, le delegate est un seul contrat auquel de nombreux minipools peuvent "transférer" des requêtes. Occasionnellement, l'équipe de développement de Rocket Pool publiera un nouveau delegate de minipool qui ajoute de nouvelles fonctionnalités. Par exemple, dans la mise à jour Atlas, nous avons introduit un nouveau delegate qui prenait en charge la distribution des récompenses skimmées sans avoir besoin de fermer le minipool. Les minipools peuvent voir leurs delegates mis à niveau pour profiter de ces nouvelles fonctionnalités. Les mises à niveau de delegate sont opt-in, vous pouvez donc décider si et quand vous souhaitez les utiliser. Cela dit, elles sont généralement requises pour profiter des nouvelles fonctionnalités que les mises à niveau du réseau introduisent. Mise à Niveau de Votre Delegate Pour mettre à niveau un minipool vers un nouveau contrat delegate, exécutez simplement la commande suivante : Cela vous présentera une liste de vos minipools qui n'utilisent pas actuellement le dernier delegate et sont éligibles à la mise à niveau : Sélectionnez celui (ceux) que vous souhaitez mettre à niveau dans la liste en saisissant le numéro correspondant à gauche de l'adresse du minipool. Une fois sélectionné, vous serez invité à confirmer vos paramètres de prix du gas, et après cela, une transaction pour mettre à niveau le minipool sera envoyée : Vous pouvez vérifier qu'il utilise le dernier delegate avec rocketpool minipool status. Tous les minipools qui n'utilisent pas le dernier delegate auront une notification jaune sous leur statut vous informant qu'ils peuvent être mis à niveau :
- [Vue d'ensemble](/fr/node-staking/minipools/overview.md): Cette section couvre les processus de création et de migration des minipools (validateurs Rocket Pool). C'est ici que vous apprendrez comment commencer à valider le réseau Ethereum et gagner des récompenses.
- [Créer un Node Rocket Pool Natif sans Docker](/fr/node-staking/native.md): Dans cette section, nous allons parcourir le processus d'installation de la stack Rocket Pool Smart Node nativement sur votre système, sans utiliser de conteneurs Docker. Le plan général est le suivant : Créer une configuration de solo staking standard avec des services systemd pour le client d'Exécution, le client de Consensus / Beacon Node, et le client ValidateurCréer des services système pour les composants Rocket Pool (les processus node et watchtower)Configurer Rocket Pool pour communiquer avec vos services clientsMettre à jour la définition de votre service client Validateur pour utiliser le fee recipient et les clés de validateur de Rocket Pool Il s'agit d'une installation assez complexe qui prendra donc un certain temps à compléter. La diversité des systèmes d'exploitation et des distributions disponibles rend impraticable la création de guides pour tous. Les instructions de ce guide sont adaptées à un système basé sur Debian (y compris Ubuntu). Pour les autres distributions ou systèmes d'exploitation, vous pouvez suivre les étapes générales décrites dans le guide mais devrez substituer certaines commandes par celles que votre système utilise de manière appropriée.
- [Surveiller les performances de votre nœud](/fr/node-staking/performance.md): Maintenant que votre nœud est opérationnel et que vous avez un ou plusieurs minipools attachés, vous devrez surveiller tout pour vous assurer que tout fonctionne correctement. Vous pouvez suivre votre machine de deux manières : Directement en exploitant les métriques de votre machineIndirectement via l'utilisation d'outils tiers Il est recommandé d'utiliser une combinaison des deux selon vos besoins.
- [Exigences du Node et Choix d'une Plateforme](/fr/node-staking/platform.md): Très bien ! Vous avez donc décidé de tenter votre chance en gérant un node Rocket Pool. La première étape du processus consiste à décider quel type de plateforme vous souhaitez utiliser pour exécuter votre node. Si vous en avez déjà une en tête, parfait ! Vous pouvez passer à la section suivante. Si vous n'êtes pas encore sûr, alors lisez ce qui suit pour obtenir quelques informations sur vos options.
- [Préparation de votre Nœud pour l'Exploitation](/fr/node-staking/prepare-node.md): Si vous êtes ici, vous avez réussi à démarrer les services Smart Node, créé un portefeuille et terminé la synchronisation des chaînes d'exécution et de consensus sur vos clients respectifs. Si c'est le cas, vous êtes prêt à enregistrer votre nœud sur le réseau Rocket Pool et à créer un megapool avec un validateur ! Sinon, veuillez revoir les sections précédentes et revenir ici une fois ces étapes terminées. Avant de créer un megapool et un nouveau validateur, il y a quelques étapes à franchir pour terminer la préparation de votre nœud. Celles-ci ne doivent être effectuées qu'une seule fois ; une fois que vous les avez faites, vous pouvez passer à la section Créer un validateur Megapool si vous souhaitez créer plusieurs validateurs sur votre nœud.
- [Préparation du Système d'Exploitation](/fr/node-staking/preparing-the-os.md): [À DÉTERMINER] Ceci devrait être l'endroit où nous décrivons comment faire des choses comme configurer un deuxième disque dur si applicable, exécuter un test IOPS avec fio, configurer l'espace swap... tout ce dont quelqu'un pourrait avoir besoin. Le test fio est important je pense, mais les autres choses pourraient être optionnelles.
- [Vue d'ensemble](/fr/node-staking/provisioning/overview.md): Cette section couvre les détails de la façon de provisionner votre nœud pour le staking avec Rocket Pool une fois que vous avez installé et configuré le Smart Node. C'est une section longue car il y a beaucoup d'informations sur le staking à couvrir, donc veuillez lire chaque guide avant de créer votre premier validateur megapool !
- [Élagage du client d'exécution](/fr/node-staking/pruning.md): Si vous utilisez geth ou nethermind comme client d'exécution principal, vous remarquerez probablement que l'espace disque libre de votre nœud diminue lentement au fil du temps. Le client d'exécution est de loin le plus grand contributeur à cela ; selon la quantité de RAM que vous avez allouée à son cache lors de rocketpool service config, il peut croître à un rythme de plusieurs gigaoctets par jour ! Pour gérer cela, les clients d'exécution fournissent une fonction spéciale appelée élagage qui leur permet d'analyser et de nettoyer leur base de données en toute sécurité pour récupérer de l'espace libre. Chaque opérateur de nœud utilisant Geth ou Nethermind devra l'élaguer éventuellement. Si vous avez un SSD de 2 To, vous pouvez généralement passer des mois entre les cycles d'élagage. Pour les utilisateurs de SSD de 1 To, vous devrez élaguer plus fréquemment. Si vous avez le tableau de bord Grafana activé, une bonne règle générale est de commencer à penser à élaguer votre client d'exécution lorsque l'espace disque utilisé de votre nœud dépasse 80 %. Lorsque vous décidez qu'il est temps, le Smart Node est livré avec la capacité de l'élaguer pour vous sur demande. Lisez ci-dessous pour savoir comment cela fonctionne et à quoi vous attendre.
- [Importation / Récupération d'un Portefeuille Existant](/fr/node-staking/recovering-rp.md): Si vous avez déjà un portefeuille que vous souhaitez utiliser pour votre nœud, ou si vous récupérez un portefeuille que vous avez créé précédemment avec le Smart Node, ce guide vous aidera dans le processus d'importation / récupération. Veuillez sélectionner l'option appropriée dans les sections ci-dessous.
- [Sauvetage d'un Minipool Dissous](/fr/node-staking/rescue-dissolved.md): Dans le cas peu probable où votre minipool ne stake pas dans la fenêtre de dissolution, il sera "dissous" par l'oDAO et les fonds d'utilisateurs fournis seront retournés au pool de dépôt pour être utilisés par un autre minipool. Dans ce scénario, vous devrez effectuer le processus ci-dessous pour récupérer votre ETH et déverrouiller votre RPL pour être désengagé.
- [Réclamer les récompenses du Node Operator](/fr/node-staking/rewards.md): En tant que Node Operator Rocket Pool, vous avez droit à des récompenses régulières qui seront fournies sous forme de jetons RPL et (si vous êtes inscrit au Smoothing Pool) d'ETH également. Cette section décrira comment fonctionnent ces récompenses et comment vous pouvez les réclamer.
- [Vue d'Ensemble](/fr/node-staking/rewards/overview.md): Cette section couvre comment accéder aux récompenses que votre nœud génère pendant la validation.
- [Sécuriser votre nœud](/fr/node-staking/securing-your-node.md): L'objectif de ce guide est de vous accompagner dans les étapes que vous pouvez suivre pour sécuriser votre nœud contre les acteurs malveillants. Que vous exécutiez un serveur local chez vous ou un serveur VPS / machine virtuelle dans le cloud, les conseils présentés ici vous aideront à renforcer votre nœud contre les attaques extérieures et à le protéger tout au long de sa durée de vie. Cette section décrit à la fois les actions essentielles, que vous devez entreprendre, et les actions souhaitables, qui sont utiles mais non obligatoires.
- [Distribution des Récompenses Prélevées des Minipools](/fr/node-staking/skimming.md): Les récompenses ETH que vous recevez pour l'exécution d'un validateur pour Ethereum sont régulièrement envoyées à vos minipools dans un processus appelé "skimming". La fréquence des prélèvements dépend du nombre de validateurs actifs sur la Beacon Chain. Au moment de la rédaction, le nombre de validateurs est d'environ 500 000, ce qui entraîne un prélèvement environ tous les 2-3 jours. Les récompenses prélevées s'accumuleront dans chacun de vos minipools jusqu'à ce que vous les "distribuiez". Ce processus distribue les récompenses prélevées entre vous, en tant qu'opérateur de nœud, et les détenteurs de rETH en fonction de votre taux de commission et du ratio d'ETH fourni et apporté.
- [Migrer du Solo Staking vers Rocket Pool](/fr/node-staking/solo-staker-migration.md)
- [Introduction à Secure Shell (SSH)](/fr/node-staking/ssh.md): En général, il existe deux façons d'accéder à votre machine de nœud : localement et à distance. Localement signifie s'asseoir devant le nœud physique et utiliser un moniteur et un clavier connectés directement à celui-ci.À distance signifie se connecter au nœud en utilisant un ordinateur différent (disons, un ordinateur portable ou de bureau) via un réseau et interagir avec lui de là. La plupart du temps, les opérateurs de nœuds préfèrent la flexibilité de travailler sur leur nœud à distance. Le Smart Node n'a actuellement pas d'interface graphique (GUI), seulement une interface en ligne de commande (CLI), ce qui signifie que l'interaction se fait entièrement en tapant des commandes dans un terminal en ligne de commande. En tant que tel, interagir avec lui à distance nécessite un moyen d'accéder au terminal de votre nœud depuis une machine différente. Dans cette section, nous fournirons une brève introduction à la méthode la plus populaire pour ce faire : SSH. Voici comment vous connecter à votre nœud en utilisant SSH. Par exemple, si le nom d'utilisateur de votre nœud est staker et que l'adresse IP de votre nœud est 192.168.1.10, vous vous y connecteriez avec la commande suivante : La première fois que vous faites cela, vous verrez un message présentant la clé publique que votre nœud utilise - si vous êtes familier avec la façon de vérifier cette clé, vous pouvez le faire maintenant. Sinon, si vous êtes sûr d'avoir la bonne adresse IP du nœud dans votre commande ssh, vous pouvez simplement dire yes pour l'accepter. Vous n'avez besoin de faire cela qu'une seule fois. Le client vous demandera ensuite le mot de passe de votre utilisateur ; une fois que vous l'aurez entré, vous êtes connecté ! Vous serez accueilli avec un message de bienvenue, quelques détails sur votre machine et une nouvelle invite. À ce stade, tout ce que vous tapez dans le terminal est exécuté à distance sur votre machine de nœud - c'est comme si vous étiez connecté directement à la machine de nœud et que vous tapiez dessus avec un clavier attaché localement ! Vous devrez vous connecter en SSH au terminal périodiquement pour les mises à jour et la maintenance. Il peut être peu pratique de se souvenir de la façon de se connecter à votre nœud, il peut donc être utile de raccourcir cette commande en créant un alias mémorable - une commande de "raccourci" personnalisée. Dans cet exemple, nous allons créer un alias appelé ethnode qui remplacera la commande SSH. En supposant, comme avant, que le nom d'utilisateur de votre nœud est staker et que l'adresse IP de votre nœud est 192.168.1.10, créez l'alias avec la commande suivante : Rechargez la liste des alias pour rendre votre fenêtre de terminal actuelle consciente du nouvel alias : Maintenant, vous pouvez vous connecter au nœud en utilisant l'alias que vous venez de créer au lieu de la commande plus longue qui implique de spécifier l'adresse IP du nœud :
- [Démarrage de Rocket Pool](/fr/node-staking/starting-rp.md): À ce stade, vous devriez avoir l'infrastructure complète de Rocket Pool en cours d'exécution, y compris la pile Smart Node, un client d'exécution et un client de consensus. Vous devriez également avoir renforcé votre système d'exploitation contre les attaquants extérieurs. Si vous avez terminé ces deux étapes, vous êtes prêt à créer un nœud Rocket Pool et à commencer le staking. Sinon, veuillez consulter les sections précédentes et revenir ici une fois que vous aurez terminé ces étapes.
- [Configuration d'un serveur VPN Tailscale](/fr/node-staking/tailscale.md): Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau domestique à distance, par exemple pendant des vacances ou un déplacement professionnel, la voie la plus courante consiste à utiliser un serveur de réseau privé virtuel. Cela vous permettra de vous connecter à votre nœud via SSH et de surveiller votre tableau de bord Grafana depuis n'importe où dans le monde, le tout sans exposer votre port SSH à Internet. De nombreux opérateurs de nœuds Rocket Pool utilisent Tailscale comme serveur VPN de choix pour cela. Tailscale est un tunnel VPN P2P open source et un service de découverte de points de terminaison hébergé. Il prend en charge l'authentification, la publication et la traversée NAT nécessaires pour établir un chemin chiffré de bout en bout entre votre machine et votre nœud sans envoyer de trafic sensible à un serveur centralisé. C'est un outil très puissant. Nous allons brièvement couvrir une configuration de base, mais n'hésitez pas à consulter leur documentation pour plus de détails.
- [Migration du Réseau de Test vers le Réseau Principal](/fr/node-staking/testnet/mainnet.md): Si vous avez déjà utilisé Rocket Pool sur notre réseau de test Hoodi, que vous êtes à l'aise avec son fonctionnement et que vous êtes prêt à staker de l'ETH ou à exploiter un nœud pour de vrai sur la chaîne Ethereum principale, alors ce guide est pour vous ! Vous trouverez ici des instructions sur la façon de migrer une stack Smart Node existante du réseau de test Hoodi vers une stack connectée au réseau principal Ethereum, prête pour le staking de vos propres ETH et RPL réels.
- [Pratique avec le Réseau de Test](/fr/node-staking/testnet/overview.md): Un réseau de test Ethereum (testnet en abrégé) est une blockchain Ethereum, fonctionnellement identique à la blockchain Ethereum standard, mais elle est destinée à être utilisée pour tester des contrats intelligents avant qu'ils ne soient mis en service sur la blockchain "réelle" principale (appelée mainnet). Les réseaux de test fonctionnent en parallèle avec le réseau principal - il y en a en fait plusieurs en cours d'exécution en ce moment ! Vous pouvez en savoir plus sur certains des réseaux de test de la couche d'exécution ici si vous le souhaitez. Rocket Pool utilise Hoodi pour son réseau de test de couche d'exécution. Vous pouvez utiliser un explorateur de blocs pour celui-ci ici si vous souhaitez y jeter un œil : https://hoodi.etherscan.io/ Le même concept s'applique à la couche de consensus également. Rocket Pool utilise Hoodi pour son réseau de test de couche de consensus. Vous pouvez trouver un explorateur de blocs pour celui-ci ici : https://hoodi.beaconcha.in/ Parce que les réseaux sont destinés aux tests, l'ETH sur ceux-ci est distribué gratuitement pour aider les gens à tester. Cet ETH ne peut pas être transféré vers le réseau principal ; il doit rester sur Hoodi et n'a pas de valeur réelle, vous pouvez donc le considérer comme de l'argent Monopoly.
- [Vérification des mises à jour](/fr/node-staking/updates.md): L'une des responsabilités d'un opérateur de nœud est de s'assurer que votre système est à jour avec les derniers correctifs de sécurité. Les mises à jour automatiques sont pratiques mais peuvent interférer avec le fonctionnement de votre nœud, il peut donc être préférable de les exécuter manuellement. Dans tous les cas, vous devez vous assurer que votre machine est régulièrement corrigée !
- [Préparer le système d'exploitation](/fr/node-staking/vps/os.md): Comme décrit dans la section précédente, il existe de nombreux fournisseurs VPS et cloud différents. Rédiger des guides pour tous serait quelque peu impraticable, mais dans cette section, nous allons passer en revue un flux de travail typique pour préparer une machine virtuelle hébergée sur Amazon Web Services. Plus précisément, nous expliquerons comment sélectionner la configuration matérielle virtuelle appropriée et comment préparer le système d'exploitation pour Rocket Pool. Vous devriez pouvoir extrapoler comment appliquer ces étapes à n'importe quel fournisseur une fois que vous vous serez familiarisé avec leur écosystème.
- [Vue d'Ensemble](/fr/node-staking/vps/overview.md): Cette section vise à vous aider à comprendre le processus de préparation d'un serveur privé virtuel ou d'une machine virtuelle hébergée sur le cloud en tant que nœud Rocket Pool.
- [Sélectionner un fournisseur d'hébergement](/fr/node-staking/vps/providers.md): Si vous êtes arrivé à cette section, c'est que vous souhaitez exécuter un nœud Rocket Pool mais que vous ne pouvez pas en configurer un localement chez vous ; vous avez besoin d'un serveur privé virtuel (VPS) hébergé sur le cloud. Plusieurs services différents peuvent fournir une telle machine, et ils se déclinent en deux types : les fournisseurs VPS et les fournisseurs de cloud public. Choisir le bon peut être difficile, et comprendre les différences entre eux est essentiel. Dans ce guide, nous allons éclaircir cette distinction et répertorier quelques-uns des services que d'autres utilisateurs de Rocket Pool ont utilisés par le passé pour vous aider à naviguer parmi vos options.
- [Créer un nouveau portefeuille](/fr/node-staking/wallet-init.md): Si les services Smart Node sont opérationnels, l'étape suivante consiste à configurer un portefeuille Ethereum pour votre nœud. Il s'agit simplement d'une adresse de la couche d'exécution qui contiendra les fonds de votre nœud - elle sera utilisée pour envoyer de l'ETH à votre validateur megapool lorsque vous commencerez le staking, payer les frais de gas lors de diverses transactions et autres opérations diverses. Vous avez la possibilité soit de créer un tout nouveau portefeuille à partir de zéro, soit d'importer ou de récupérer un portefeuille ou une adresse existante. Veuillez choisir l'option souhaitée parmi les onglets ci-dessous.
- [Arrêter un minipool](/fr/node-staking/withdraw.md)
- [Surveiller votre nœud Oracle DAO](/fr/odao/monitoring.md): Une fois votre nœud opérationnel, il est important de surveiller régulièrement sa santé pour vous assurer qu'il effectue correctement ses tâches automatisées. Cela implique les éléments suivants : Surveiller la santé de votre système physique (ou virtuel) au niveau du système d'exploitationSurveiller la santé de vos clients d'exécution et/ou de consensus (si vous exécutez des clients locaux)S'assurer que votre nœud soumet régulièrement les transactions requises à la chaîne pour les mises à jour de statutS'assurer que vous disposez d'un solde ETH suffisant dans votre portefeuille de nœud pour exécuter ces transactionsAppliquer régulièrement les mises à jour du Smart Node, de vos clients (le cas échéant) et de votre système d'exploitationSurveiller la santé des autres membres de l'Oracle DAO et communiquer avec eux si vous pensez que leur(s) nœud(s) ne fonctionne(nt) pas correctement Dans cette section, nous décrirons quelques exemples de la façon de procéder via le support intégré de Grafana du Smart Node.
- [La DAO Oracle de Rocket Pool](/fr/odao/overview.md): La DAO Oracle est le groupe de nœuds spéciaux Rocket Pool responsables des tâches administratives requises par le protocole qui ne peuvent pas être réalisées par les contrats intelligents en raison de limitations techniques. Ils sont essentiellement identiques aux nœuds Rocket Pool normaux ; ils utilisent les mêmes outils, peuvent être configurés avec les mêmes méthodes et peuvent même exécuter des minipools réguliers, mais ils sont accompagnés de tâches supplémentaires qu'ils effectuent. Cela inclut des choses telles que : Transférer des informations de la Beacon Chain vers la couche d'exécution, y compris le statut et les soldes des validateursGarantir que les minipools sont créés en utilisant des clés publiques de validateur qui ne sont pas déjà utilisées, et ont les bonnes informations d'identification de retrait afin que le protocole puisse les financer en toute sécuritéConstruire l'arbre Merkle des récompenses à la fin de chaque période de récompenses et le télécharger sur IPFS pour que d'autres opérateurs de nœuds puissent y accéderSurveiller les propositions pour la conformité avec les exigences de destinataire de frais de Rocket PoolProposer et voter sur les modifications du protocole principal, y compris la modification des paramètres et l'approbation des mises à niveau de contratsProposer et voter sur la liste de la DAO Oracle, y compris l'invitation et la suppression d'autres membres de la DAO Oracle En récompense de l'accomplissement de ces tâches, la DAO Oracle reçoit collectivement un petit pourcentage de l'inflation totale de RPL produite à chaque période de récompenses, divisé équitablement entre ses membres. Contrairement aux nœuds Rocket Pool normaux, qui peuvent être créés et exécutés sans autorisation par n'importe qui, l'adhésion à la DAO Oracle est sur invitation uniquement par les membres existants. Si vous avez récemment été invité à rejoindre la DAO Oracle, cette section du guide vous aidera à comprendre votre rôle, à configurer votre nœud et à vous assurer qu'il reste en bonne santé.
- [Propositions de l'Oracle DAO](/fr/odao/proposals.md): Pour rappel, il existe deux types de tâches de l'Oracle DAO : Tâches automatisées - ce sont des tâches liées au fonctionnement routinier de Rocket Pool, telles que le transfert d'informations de la couche de Consensus vers la couche d'Execution, le calcul de divers aspects du protocole hors chaîne et leur soumission en tant que mises à jour aux Smart Contracts. Chacune de ces tâches est effectuée automatiquement par le processus démon watchtower et ne nécessite pas d'intervention manuelle tant que vos clients d'Execution et de Consensus, ainsi que votre démon watchtower, fonctionnent tous normalement. Vous avez déjà configuré le démon watchtower dans les étapes précédentes, donc cette section ne les couvrira pas à nouveau.Tâches manuelles - ce sont des tâches qui nécessitent votre propre prise de décision et une communication hors bande avec le reste de l'Oracle DAO pour être effectuées. Elles incluent des éléments tels que le vote sur les mises à niveau de contrats, la modification de paramètres et l'invitation ou l'exclusion de membres de/vers l'Oracle DAO. Toutes ces tâches peuvent être effectuées via la CLI standard du Smart Node. Cette section décrit chacune de ces tâches et comment les effectuer. Les propositions constituent le cœur de vos responsabilités en dehors des tâches automatisées du watchtower. Essentiellement, elles fonctionnent comme suit : L'Oracle DAO collectif doit discuter de manière approfondie d'une proposition à venir à l'avance, afin que chaque membre en soit conscient et comprenne ce que cette proposition impliquera.Un membre de l'Oracle DAO crée ensuite la proposition via une transaction on-chain.La proposition entrera ensuite dans une période d'attente avant que le vote ne puisse commencer pour avoir une discussion plus approfondie et se former une opinion à ce sujet. Cela dure actuellement 7 jours sur le Mainnet.Après la période d'attente, les membres peuvent voter sur la proposition via un simple vote oui-ou-non.Lorsqu'un quorum de 51% des membres de l'Oracle DAO a voté de la même manière, le vote est conclu. Si 51% ont accepté la proposition, elle pourra être exécutée. N'importe quel membre peut exécuter la proposition une fois qu'elle est approuvée.L'exécution fait référence au déclenchement formel du changement on-chain, modifiant ainsi l'état des contrats principaux de Rocket Pool.
- [Configuration d'un nœud Oracle DAO](/fr/odao/setup.md): Au strict minimum, un nœud Rocket Pool standard exécute les éléments suivants : La CLI Smart NodeLe démon API Smart NodeLe démon node Smart NodeLe démon watchtower Smart Node En option, le nœud peut également exécuter les composants suivants : Un client d'ExecutionUn nœud BeaconUn client validateurMEV-BoostPrometheusLe Prometheus Node ExporterGrafana Chacun de ces composants peut être exécuté en tant que conteneurs Docker dans la configuration standard, en tant que services systemd dans la configuration "Native Mode", ou exécuté en tant qu'entités gérées en externe auxquelles le Smart Node peut se connecter via leurs routes API respectives. Heureusement, les nœuds Oracle DAO sont les mêmes que les nœuds Rocket Pool normaux, mais le démon watchtower effectue les tâches supplémentaires de l'Oracle DAO et il y a plus de métriques Prometheus collectées à des fins de surveillance des performances.
- [Tester votre nœud Oracle DAO](/fr/odao/testing.md): Une fois votre nœud configuré et que vous avez rejoint l'Oracle DAO, vous devez le tester pour vous assurer qu'il est capable d'effectuer ses tâches correctement. La meilleure façon de le faire est de lui faire construire l'arbre de Merkle des récompenses Redstone en utilisant l'utilitaire treegen de Rocket Pool. treegen treegen est un outil qui peut reproduire l'intégralité de l'arbre de Merkle des récompenses et les artefacts associés pour un intervalle de récompenses précédent via vos clients d'Execution et de Consensus en mode archive. Il peut également effectuer un "essai à blanc" de l'intervalle actuel en prétendant qu'il s'est terminé à la dernière époque finalisée (au moment de l'exécution) et en produisant un arbre partiel du début de l'intervalle jusqu'à ce point. treegen peut être utilisé comme un binaire autonome (actuellement construit uniquement pour les systèmes Linux, x64 et arm64) ou comme un conteneur Docker. Si vous souhaitez télécharger le binaire autonome, vous pouvez le trouver dans les versions ici : https://github.com/rocket-pool/treegen. Les instructions d'utilisation sont incluses dans le README là-bas, mais nous couvrirons également quelques exemples ci-dessous. Le tag du conteneur Docker pour celui-ci est rocketpool/treegen:latest.
- [Vue d'ensemble](/fr/pdao/overview.md): Cette section décrit le processus de configuration de votre nœud pour participer aux propositions on-chain et off-chain (RocketDash). Il y a beaucoup à déballer, nous recommandons donc fortement de lire un aperçu de la mise à niveau Houston. Cela vous aidera à comprendre les dernières fonctionnalités qui permettent la gouvernance on-chain et comment vous pouvez participer à façonner le protocole.
- [Participer aux propositions pDAO on-chain](/fr/pdao/participate.md): Tout nœud enregistré peut créer une proposition pDAO à tout moment, à condition d'avoir autorisé le verrouillage de RPL et de disposer de suffisamment de RPL staké non verrouillé pour couvrir la caution de proposition (voir Créer une proposition). Tout nœud disposant d'un pouvoir de vote au bloc de snapshot de la proposition peut voter. Les propositions peuvent être de l'un des types suivants : Modification des paramètres de la pDAODépenses uniques du trésorDépenses récurrentes du trésor (comités de gestion)Adhésion au conseil de sécurité Pour plus de détails et de justification, consultez les types de propositions. Il est important de comprendre qu'une proposition pDAO est une entité on-chain qui existe pour exécuter des changements au niveau du protocole.
- [La DAO de Protocole (pDAO)](/fr/pdao/pdao.md): La DAO de Protocole de Rocket Pool (pDAO) est responsable de façonner la direction du protocole et est dirigée par la gouvernance RPL. Ses membres et leur pouvoir de vote sont constitués d'opérateurs de nœuds, grands et petits, qui participent tous directement au protocole. Elle sert la communauté Rocket Pool dans son ensemble, y compris les détenteurs de rETH, les opérateurs de nœuds et les détenteurs de RPL. La pDAO priorise la sécurité du protocole Rocket Pool et la santé du réseau Ethereum. Pour une définition explicite de qui et ce qu'est la pDAO, n'hésitez pas à consulter la charte de la pDAO.
- [Minipools avec caution de 8 ETH](/fr/upgrades/atlas/lebs.md): Lors du lancement initial de Rocket Pool, il supportait deux types de minipools : Une caution de 16 ETH, où l'opérateur de nœud fournissait 16 ETH et les 16 ETH restants provenaient du pool de staking pour créer un validateur complet (32 ETH).Une caution temporaire de 32 ETH, où l'opérateur de nœud fournissait les 32 ETH complets afin de pouvoir sauter le processus d'initialisation et commencer à valider sur la Beacon Chain immédiatement, puis recevoir un remboursement de 16 ETH une fois que le pool de dépôt avait suffisamment d'ETH pour le couvrir. À ce moment-là, il se transformait en minipool normal avec caution de 16 ETH. Ce dernier a été supprimé par un vote communautaire plusieurs mois après le lancement du protocole, car il n'était plus nécessaire et entraînait de longs délais de remboursement. Le premier représentait le montant de caution le plus bas du protocole car il garantissait que si un opérateur de nœud utilisait Rocket Pool pour attaquer le protocole Ethereum et voyait sa caution entière slashée, il perdrait autant que les stakers rETH et n'en sortirait pas gagnant. Depuis le lancement de Rocket Pool, la communauté a effectué des recherches significatives sur la sécurité fournie par cette caution et a constaté qu'elle était très conservatrice. À tous égards pratiques, un slashing de 16 ETH a été jugé irréaliste et une caution de 16 ETH offrait effectivement les mêmes avantages de sécurité qu'une caution de seulement 8 ETH (plus l'exigence supplémentaire de RPL). Ainsi, soutenue par cette recherche, la mise à niveau Atlas introduit un nouveau type de minipool dans la liste : la caution de 8 ETH, familièrement appelée "LEB8" (Lower ETH Bond - 8 ETH) par la communauté Rocket Pool. Pour créer un minipool de 8 ETH, l'opérateur de nœud n'a besoin de fournir que 8 de ses propres ETH (plus suffisamment de RPL pour couvrir l'exigence de collatéral - plus de détails dans Collatéral RPL). Il puisera ensuite 24 ETH du pool de dépôt afin de compléter le validateur et de commencer à travailler sur la Beacon Chain. Cela ouvre la porte à de nouveaux opérateurs de nœuds potentiels qui souhaitent gérer un nœud mais n'ont pas tout à fait 16 ETH. De plus, cela permet aux opérateurs de nœuds plus importants de mettre davantage d'ETH des pool stakers au travail sur la Beacon Chain pour gagner des récompenses. Comme cela fonctionne sans compromettre significativement la sécurité, tout le monde y gagne ! Dans ce guide, nous couvrirons trois sujets : Comment fonctionnent réellement les minipools avec caution de 8 ETH, et les chiffres de récompense associésComment créer un nouveau minipool de 8 ETHComment migrer un minipool existant de 16 ETH vers un minipool de 8 ETH sans sortir Lisez la suite pour en savoir plus sur chaque sujet.
- [La mise à jour Atlas](/fr/upgrades/atlas/whats-new.md): Cette page décrit les changements majeurs que la prochaine mise à jour importante de Rocket Pool, intitulée Atlas, apporte au protocole, y compris les mises à jour de la stack Smart Node et du protocole Rocket Pool en général. Veuillez lire attentivement cette page pour comprendre toutes les différences entre la version précédente de Rocket Pool (Redstone) et Atlas.
- [Démarrage rapide Houston](/fr/upgrades/houston/getting-started.md): Que vous soyez un opérateur de nœud chevronné, un détenteur de rETH ou un observateur curieux, cette page vous aidera à commencer à explorer les nouvelles fonctionnalités incluses dans Houston.
- [Configuration de vote pour les utilisateurs non-smartnode](/fr/upgrades/houston/nonsmartnode-setup.md): Certains utilisateurs (par exemple, les utilisateurs Allnodes) n'utilisent pas le smartnode et peuvent avoir besoin de configurer le vote en utilisant l'interaction directe avec les contrats. Ce guide contient à la fois un guide de configuration minimal et un guide de configuration complet pour ces utilisateurs.
- [Participation aux propositions on-chain du pDAO](/fr/upgrades/houston/participate.md): Tout nœud avec un pouvoir de vote non nul peut soulever ou participer à une proposition pDAO à tout moment. Les propositions peuvent être de l'un des types suivants : Modification des paramètres du pDAODépenses uniques du trésorDépenses répétées du trésor (comités de gestion)Adhésion au conseil de sécurité Pour plus de détails et de justification, consultez types de propositions. Il est important de comprendre qu'une proposition pDAO est une entité on-chain qui existe pour exécuter des changements au niveau du protocole.
- [La Protocol DAO (pDAO)](/fr/upgrades/houston/pdao.md): La Protocol DAO (pDAO) de Rocket Pool est responsable de façonner la direction du protocole et est gérée par la gouvernance RPL. Ses membres et leur pouvoir de vote sont composés de Node Operators, grands et petits, qui participent tous directement au protocole. Elle sert la communauté Rocket Pool dans son ensemble, y compris les détenteurs de rETH, les Node Operators et les détenteurs de RPL. La pDAO donne la priorité à la sécurité du protocole Rocket Pool et à la santé du réseau Ethereum. Pour une définition explicite de qui et ce qu'est la pDAO, n'hésitez pas à consulter la charte de la pDAO.
- [Définir votre adresse de retrait RPL](/fr/upgrades/houston/rpl-withdrawal-address.md): Il est important de comprendre la différence entre votre adresse de retrait principale et votre adresse de retrait RPL. Par défaut, votre adresse de retrait RPL n'est pas définie et votre adresse de retrait principale est l'endroit où tous vos récompenses de checkpoint RPL, votre RPL staké et l'ETH de la Beacon Chain seront envoyés. Vous pouvez définir une adresse de retrait distincte pour votre RPL si vous le souhaitez. Votre adresse de retrait RPL, si définie, pourra déclencher et réclamer du RPL à partir des récompenses d'inflation et n'aura aucun effet sur les récompenses de consensus ETH ou quoi que ce soit lié à l'ETH. Dans ce cas, votre adresse de retrait principale n'aura plus aucune autorité sur les actions liées au RPL. Cela crée des opportunités intéressantes où le RPL peut être fourni par une entité à un opérateur de nœud qui ne souhaite pas être exposé au RPL. Cette entité peut alors réclamer les récompenses RPL pour avoir fourni la garantie d'assurance requise pour le nœud. En d'autres termes, cela permet à différents acteurs de fournir chaque type de garantie. Il existe deux façons différentes de procéder. Veuillez lire les deux options ci-dessous pour déterminer laquelle s'applique à vous. Une fois cela fait, vous ne pourrez plus changer votre adresse de retrait RPL en utilisant la commande set-rpl-withdrawal-address. Pour la changer, vous devrez envoyer une transaction signée depuis votre adresse de retrait RPL active (celle vers laquelle vous venez de basculer). Le site Web Rocket Pool dispose d'une fonction pour vous aider à faire cela. Si vous souhaitez désactiver votre adresse de retrait RPL, le processus est assez simple. Tout d'abord, vous voudrez revenir à la page d'adresse de retrait RPL sur le site Web Rocket Pool. Si vous êtes connecté avec l'adresse de retrait RPL du nœud, vous devriez pouvoir cliquer sur le bouton unset sur la droite ici : Cliquer sur unset vous amènera à une page où vous pourrez confirmer les détails. Si vous êtes satisfait de ce que vous voyez, cliquez sur le bouton orange unset pour envoyer la transaction au réseau. C'est tout ce qu'il y a à faire pour définir votre adresse de retrait RPL ! Nous espérons que vous avez trouvé le processus rapide et facile. N'hésitez pas à passer sur notre serveur Discord pour nous faire savoir ce que vous en avez pensé et suivre l'évolution du projet.
- [Staker de l'ETH au nom d'un nœud](/fr/upgrades/houston/stake-eth-on-behalf.md): RPIP-32 permet à un compte de staker de l'ETH au nom d'un nœud Rocket Pool enregistré dans le protocole. Cela prend en charge diverses situations où l'opérateur de nœud ne fournit pas directement l'ETH : Sécurité améliorée pour les opérateurs de nœuds, car ils peuvent staker directement depuis leur portefeuille matériel, éliminant le besoin de transférer des fonds vers le nœud au préalable.Fournisseurs de Staking en tant que Service où la garde des fonds est gérée par un dépositaire de confiance.Intégrations protocolaires où la garde des fonds est gérée par des contrats intelligents.DAO ou organisations où la garde des fonds est gérée par une trésorerie. Bien que l'objectif principal de cette fonctionnalité soit de faciliter les scénarios à déposant unique, il convient de noter que plusieurs déposants indépendants peuvent également tirer parti de cette capacité en créant des contrats intelligents superposés. Rocket Pool a également introduit la possibilité de staker du RPL au nom d'un nœud lors de notre précédente version Atlas. Prérequis Assurez-vous d'avoir correctement configuré l'adresse de retrait principale du nœud que vous avez l'intention de financer. Suivez le lien ci-dessus pour un guide sur le fonctionnement des adresses de retrait après Houston. Le processus est légèrement différent pour le Hoodi Testnet et le Mainnet, alors choisissez le réseau qui vous intéresse dans les onglets ci-dessous. Une fois sur le site, cliquez sur le bouton connect wallet. Veuillez lire et accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, cela activera différentes méthodes de connexion, puis cliquez sur connect metamask. MetaMask vous invitera à sélectionner un compte à connecter au site Web. Choisissez-en un, confirmez quelques autorisations. Vous verrez un aperçu de vos soldes en cliquant sur l'icône de portefeuille située en haut à droite de la fenêtre. À partir de là, vous voudrez entrer l'adresse du nœud pour lequel vous souhaitez déposer de l'ETH au nom. La page devrait ressembler à ceci : Allez-y et collez votre adresse souhaitée dans cette case et cliquez sur find. Dans cet exemple, nous utiliserons 0xd3e317806456102d19db283b4c2201f0ef41a296 Dans la première case, entrez le montant d'ETH que vous souhaitez déposer au nom du nœud. La deuxième case indique pour quelle adresse vous déposerez de l'ETH. Veuillez vous assurer que vous avez entré la bonne adresse et le bon dépôt. Une fois satisfait, cliquez sur Deposit et MetaMask affichera une fenêtre vous demandant de confirmer votre transaction. Une fois que vous l'avez confirmé, la transaction commencera. Lorsqu'elle a été incluse dans un bloc et ajoutée à la chaîne, votre délégué pourra utiliser la commande rocketpool node status dans smartnode pour voir le nouveau solde. Ce solde peut également être consulté via le site de staking Rocket Pool. C'est tout ! Vous stakez maintenant avec Rocket Pool. Après avoir entré une adresse, cliquer sur "Find" vous amènera au menu suivant où vous pourrez retirer l'ETH que vous avez staké au nom de ce nœud. Vous pourrez voir combien d'ETH est disponible pour le retrait en haut à droite. Après avoir saisi la quantité souhaitée et confirmé l'adresse du nœud, cliquez sur le bouton orange Withdraw ETH pour envoyer la transaction au réseau. Une fois la transaction confirmée, vous verrez les soldes appropriés dans votre compte ! C'est tout ce qu'il y a à faire pour staker de l'ETH au nom d'un nœud ! Nous espérons que vous avez trouvé le processus rapide et facile. N'hésitez pas à passer sur notre serveur Discord pour nous faire savoir ce que vous en avez pensé et suivre l'évolution du projet.
- [La mise à jour Houston](/fr/upgrades/houston/whats-new.md): La mise à jour Houston vise principalement à introduire une DAO entièrement on-chain pour gouverner le protocole, connue sous le nom de Protocol DAO ou pDAO. C'est une DAO unique en son genre qui ne nécessite pas de vote snapshot ou d'autres outils tiers pour fonctionner, elle est véritablement on-chain et unique, plus de détails ci-dessous. Cette mise à jour introduira également d'autres fonctionnalités très excitantes qui permettront la construction de nouvelles intégrations et plateformes sur le protocole. Certaines d'entre elles incluent la possibilité de staker de l'ETH au nom d'un nœud (pas seulement depuis le nœud lui-même) et une nouvelle fonctionnalité d'adresse de retrait RPL, qui permet à une partie de fournir l'ETH pour le staking et à une autre partie de fournir le RPL sans donner la garde à l'opérateur de nœud.
- [[Mode Docker] Guide pour la mise à jour Redstone et The Merge](/fr/upgrades/redstone/docker-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud pour la mise à jour Redstone et The Merge si vous utilisez le mode Docker.
- [[Mode Hybride] Guide pour la mise à jour Redstone et The Merge](/fr/upgrades/redstone/hybrid-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud pour la mise à jour Redstone et The Merge si vous utilisez le mode Hybride.
- [[Mode natif] Guide de la mise à jour Redstone et du Merge](/fr/upgrades/redstone/native-migration.md): Ce guide couvrira tout ce que vous devez savoir pour préparer votre nœud à la mise à jour Redstone et au Merge si vous utilisez le mode natif.
- [La mise à jour Redstone de Rocket Pool](/fr/upgrades/redstone/whats-new.md): La prochaine mise à jour majeure de Rocket Pool, intitulée Redstone, a été publiée pour des tests bêta sur les réseaux de test Ropsten et Holesky. Cette page décrit les changements majeurs apportés par Redstone, incluant les mises à jour de la pile Smart Node et du protocole Rocket Pool en général. Veuillez lire attentivement cette page pour comprendre toutes les différences entre la version précédente de Rocket Pool et Redstone.
- [La mise à jour Saturn 0](/fr/upgrades/saturn-0/whats-new.md): Bienvenue à Saturn 0 ! Cette mise à jour vise à améliorer la tokenomics du RPL à court terme pour débloquer la croissance du protocole. Si vous êtes un opérateur de nœud de retour ou prospectif, cette page servira d'introduction à certains changements nouveaux et excitants du protocole Rocket Pool.
- [L'Upgrade Saturn 1](/fr/upgrades/saturn-1/whats-new.md): Bienvenue ! Cette page sert d'introduction aux fonctionnalités clés incluses dans la dernière mise à jour de Rocket Pool. Saturn 1 représente la mise à niveau de protocole la plus significative de l'histoire de Rocket Pool, transformant fondamentalement la capacité, l'économie et le positionnement concurrentiel du protocole dans l'écosystème de liquid staking. Mise à l'échelle : Supprime les contraintes de capacité, permettant aux node operators de faire fonctionner plus de validators et au protocole de répondre à une demande accrue de rETH,Flexibilité et compétitivité : Les structures de commission ajustables permettent d'optimiser les revenus des node operators à mesure que les conditions du marché évoluent,Durabilité : Une tokenomics RPL améliorée crée un alignement plus fort entre le succès du protocole et les récompenses des node operators